What is the translation of " WITH THE ADVENT " in Hebrew?

• עם כניסתו
• עם הופעת
• עם התפתחות
• עם עליית
• עם בוא
• עם התקדמות
• עם תחילת
• עם הגעתו
• עם כניסתה
• עם הופעתה
• עם ההתקדמות
• עם התפתחותם
• עם המצאת

Examples of using With the advent in English and their translations into Hebrew

With the advent of KDE 4, that has all changed.
עם הופעתו של KDE 4, כי כל השתנה.

Everything changed with the advent of two companies;
הכל השתנה עם הופעת שתי החברות;

With the advent of 1941, the war affected all.
עם כניסת 1941, המלחמה השפיעה על כולם.

But that all changed with the advent of the Professor.
אבל כל זה משתנה כעת עם הגעתו של המרשל.

With the advent of winter,'all Gryllotalpidae retreat into their burrows.'.
עם בוא החורף, כל הערצבים מתחפרים במחילותיהם.

Someone may say that problems appeared with the advent of hdd.
מישהו יכול לומר כי הבעיות הופיעו עם הופעתו של HDD.

But all that changed with the advent of the online marketplace.
אך כל זה השתנה עם הכניסה של הפרסום באינטרנט.

With the advent of heat, colorful makeup and manicure become relevant.
עם הגעתו של חום, צבעוני איפור ומניקור להיות אמיתי.

But all this changed with the advent of the Second World War.
אבל כל זה השתנה עם התקדמות מלחמת העולם השניה.

With the advent of people, the terrain began to revive and improve.
עם הופעתם של אנשים, השטח התחיל להחיות ולשפר.

But that has changed with the advent of the holographic paradigm.
אבל זה השתנה עם כניסתה של הפרדיגמה הולוגרפית.

With the advent of the Kennedy administration, things began to change.
עם עליית ממשלת הימין של מאקרי, הדברים החלו להשתנות.

Did you know that experts credit Confucius with the advent of the chopstick?
אתם מכירים את קונפוציוס בתקופת מקלות האכילה?

And with the advent of mobile POS systems, it has never been easier.
ועם כניסתם של מערכות קופה ניידות, זה מעולם לא היה קל יותר.

The world has become a smaller place with the advent of the internet.
העולם נעשה קטן יותר עם כניסת האינטרנט לחיינו.

In addition, with the advent of the Internet, shopping has never been easier.
נוסף על כך, עם הופעת האינטרנט, הקנייה מעולם לא הייתה קלה יותר.

The prognosis has improved considerably with the advent of drainage under CT scanning.
הפרוגנוזה השתפרה במידה ניכרת עם הופעת הניקוז תחת סריקת CT.

With the advent of the Internet, geographical borders are becoming meaningless.
בעידן האינטרנט, המרחק הגיאוגרפי בין בני האדם הופך לחסר משמעות.

Thereafter, the Royal Canadian Navy was formed, and, with the advent of military aviation, the Royal Canadian Air Force.
לאחר מכן הוקם הצי המלכותי הקנדי ועם התפתחותה של התעופה הצבאית הוקם גם חיל האוויר המלכותי הקנדי.

However, with the advent of social media, the problem has increased exponentially.
עם זאת, עם הופעת מדיה חברתית, הבעיה גדלה באופן אקספוננציאלי.

With the advent of Soviet nationalism, Eastern Europe has experienced significant internal emigration.
עם הופעתה של הלאומנות הסובייטית, מזרח אירופה חוותה הגירה פנימית משמעותית.

That all looked set to change with the advent of digital media, which initially promised to put previously marginalised voices on the world stage.
לרגע אחד נראה היה שכל זה עומד להשתנות, עם התפתחות התקשורת הדיגיטלית, שהבטיחה בתחילה להביא את קולותיהן של האוכלוסיות המודרות למרכז הבמה העולמית.

With the advent of the Chinese New Year 2020, the smart and insightful White Rat takes over.
עם כניסת ראש השנה הסיני 2020, חולדה לבנה החכמה והתובנה משתלטת.

Even with the advent of indoor plumbing, the Industrial Revolution still had some bugs in the system.
גם עם הופעת השרברבות הביתית עוד נותרו במהפכה התעשייתית כמה שרצים.

Only with the advent of modern nations, based on territories, did Jews become almost unique.
רק עם עליית הלאומים המודרניים, המבוססים על טריטוריה, הפכו היהודים לציבור יחיד מסוגו בעולם(המערבי).

With the advent of more modern types of guns at the end of the 17th century, the breastplate finally lost its meaning.
עם הופעת סוגים מודרניים יותר של אקדחים בסוף המאה ה-17, החושן איבד סוף סוף את משמעותו.

With the advent of modernity and the Enlightenment, this wish to detach from the material became a self-consciously scientific and rational enterprise.
עם בוא המודרניות והנאורות, הרצון הזה להתנתק מהחומרי הפך באופן מכוון למפעל מדעי ורציונלי.

With the advent of e-mail, everything has changed- now it takes just a few minutes to send someone an email, and within a couple of seconds it reaches the addressee.
עם הופעת הדואר האלקטרוני, הכל השתנה- כעת לוקח מספר דקות לשלוח למישהו דוא"ל, ותוך מספר שניות זה מגיע לנמען.

Only with the advent of synchrotrons- machines that accelerate the movements of particles, and can be used to create very powerful X-rays- have its workings been revealed.
רק עם הופעת הסינכרוטרונים- מכונות שמאיצות תנועת חלקיקים וניתן להשתמש בהן כדי לייצר קרני רנטגן חזקות ביותר- נחשפה פעולתו של הריבוזום.