What is the translation of " WITH THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• עם התפתחות
• עם פיתוח
• עם פיתוחן
• עם התפתחותם
• בפיתוחו
• עם התפתחותה
• עם התפתחותן
• עם פיתוחם
• עם פיתוחה

Examples of using With the development in English and their translations into Hebrew

And further, with the development of.
שנית, מול התפתחות של.

With the development of new and innovative building structures.
בשל בנייה של מתקנים חדשים ומזהמים.

And further, with the development of.
נוסף על כך, עם ההתפתחות.

With the development of this disease, the functionality of the pancreas is preserved.
עם התפתחותה של מחלה זו, הפונקציונליות של הלבלב נשמר.

It also helps with the development of cells.
הוא מסייע גם להתפתחות התאים.

The PBC Steering Committee for learning disabled students was associated with the development.
ועדת ההיגוי של ות"ת בנושא תלמידים לקויי למידה ליוותה את הפיתוח.

Are you happy with the development of the scene?
האם אתם מרוצים מהתפתחות העלילה?

Scientists are not sure, but a number of conditions have been associated with the development of fibromyalgia.
מדענים אינם בטוחים, אך מספר תנאים היו קשורים להתפתחות פיברומיאלגיה.

He was involved with the development of the atom bomb.
הוא היה מעורב בהטלתה של פצצת האטום.

With the development of additional cryptographic coins, the trading arena also began to trade in them.
עם התפתחותם של מטבעות קריפטוגרפים נוספים, החלו זירות המסחר לאפשר מסחר גם בהם.

Why does MSM help with the development of stronger hair?
מדוע ה-MSM מסייע בהתפתחות של שיער ארוך וחזק יותר?

Other lifestyle factors like smoking and excessive drinking, poor diet and lack of exercise, have been associated with the development of osteoporosis.
גורמים אחרים באורח החיים כמו עישון, שתייה מופרזת, תזונה לקויה, חוסר פעילות גופנית, קושרו עם פיתוח של אוסטאופורוזיס.

That's been changing with the development of a new model of personality.".
הדבר משתנה עם פיתוחו של מודל חדש של אישיות".

As a Bachelor of Software Development you will be able to undertake the functions of a systems developer/architect in connection with the development of large distributed systems.
כרווק של פיתוח תוכנה תוכל לקחת על עצמה את תפקידי מפתח מערכות/ אדריכל בקשר עם פיתוח של מערכות מבוזרות גדולות.

He was involved with the development of the atom bomb.
הוא היה מעורב במרבית ההיבטים של התפתחות הפצצה האטומית.

With the development of the town(at the end of the 17th century and the beginning of the 18th) the number of Jews in the town grew.
עם התפתחותה של העיר(בסוף המאה ה- 17 ותחילת המאה ה- 18) הלך וגדל בה מספר היהודים.

Attractive graphical shell will not cause difficulties with the development, it is easy to use.
פגז גרפי אטרקטיבי לא יגרום קשיים עם הפיתוח, קל לשימוש.

However, with the development of technology came the solution to this problem.
אבל דווקא התפתחות הטכנולוגיה הביאה פתרון לבעיה.

Tibbets returned to the United States in February 1943 to help with the development of the Boeing B-29 Superfortress.
בפברואר 1943, חזר טיבטס לארצות הברית על מנת לסייע בפיתוחו של המפציץ B-29 סופרפורטרס.

But with the development of industry, the Have-Nots not only increase in number;
אך עם התפתחותה של התעשייה, לא זו בלבד שמתרבה הפרולטריון;

In February 1943, Tibbets returned to the United States to help with the development of the B-29 Superfortress bomber.
בפברואר 1943, חזר טיבטס לארצות הברית על מנת לסייע בפיתוחו של המפציץ B-29 סופרפורטרס.

But with the development of industry, the employees class not only increases in number;
אך עם התפתחותה של התעשייה, לא זו בלבד שמתרבה הפרולטריון;

Acquire knowledge that allows you to improve or modify your environment with the development of a project where different indispensable concepts are displayed.
רכישת ידע המאפשר לך לשפר או לשנות את הסביבה שלך עם פיתוח של פרוייקט שבו מושגים חיוניים שונים מוצגים.

Now, with the development of the new Yaris, Toyota is applying the power of TNGA to elevate its compact car performance for the first time.
כעת, עם פיתוחה של היאריס החדשה, טויוטה רותמת לראשונה את כוחה של פלטפורמת TNGA לשיפור ביצועיה של המכונית הקומפקטית.

Production of sweet cream butter first became common in the 19th century, with the development of refrigeration and the mechanical cream separator.
ייצור חמאה משמנת מתוקה התחיל בראשונה להתפשט במהלך המאה התשע עשרה, עם פיתוחן של שיטות קירור ושל שיטות מכניות להפרדת שמנת מחלב.

With the development of the media, when children who distributed newspapers began to run and shout“News!” the process of working directly on public opinion began.
עם התפתחותם של כלי התקשורת, כאשר הילדים מחלקי העיתונים החלו לרוץ ולצעוק:"חדשות!", החל תהליך עיבוד ישיר של דעת האוכלוסייה.

The teachers of this program combine publications in the most prestigious international scientific journals with the development of management tools used by Portuguese and European managers.-.
המורים של תוכנית זו משלבים פרסומים בכתבי עת מדעיים בינלאומיים היוקרתיים ביותר עם פיתוח של כלי ניהול המשמשים את מנהלי פורטוגזית ואירופה.-.

The practice interferes with the development of a fully-rounded surgical education.
המנהג הזה פוגע בהתפתחות של לימודי ניתוח מלאים.

Therefore, difficulties with the development, use will not arise even among beginners.
לכן, קשיים עם הפיתוח, השימוש לא יתעורר אפילו בקרב מתחילים.