What is the translation of " WITH THE PROBLEMS " in Hebrew?

• עם הבעיות
• עם ה בעיות
• עם הקשיים

Examples of using With the problems in English and their translations into Hebrew

With the problems of social-economic justice.
בבבעיות של צדק חברתי וכלכלי.

When can't you deal with the problems yourself?
מתי תוכלו לפתור את הבעיה בעצמכם?

Alcohol and drugs can mask stress. They don't help deal with the problems.
אלכוהול וסמים מטשטשים את הלחץ. הם אינם עוזרים לבעיות להפטר.

When can't you deal with the problems yourself?
ומתי תוכלו לפתור את הבעיות לבדכם?

More importantly give your teens the tools they require to deal with the problems.
יתירה מזאת, תנו למתבגר שלכם את הכלים הנדרשים להתמודד עם הבעיות.

How do animals deal with the problems they face?
כיצד בעלי-החיים מתמודדים עם הקשיים מולם הם ניצבים?

The program aims to provide students with tools for understanding both the natural environment and dealing with the problems of the environment.
מטרת התכנית להקנות לתלמידיה כלים הן להבנת הסביבה הטבעית והן להתמודדות עם הבעיות של איכות הסביבה.

I am too busy with the problems of Israeli democracy to fly to Berlin.
אני עסוק מדי בבעיות הדמוקרטיה בישראל מכדי לנסוע לברלין.

When you start, you have to deal with the problems of failure.
כאשר אתה מתחיל, אתה צריך להתמודד עם בעיות הכישלון.

To get to grips with the problems, Ramsay will endure hotels at their worst so you don't have to.
על מנת להתמודד ישירות עם הבעיה יתאכסן גורדון במוסדות האירוח המזעזעים ביותר, כדי שאתם לא תצטרכו.

Thirdly, when you start off, you have to deal with the problems of failure.
דבר שלישי, כאשר אתה מתחיל, אתה צריך להתמודד עם בעיות הכישלון.

This article deals with the problems associated with an gambling addiction.
מאמר זה עוסק בבעיות הקשורות התמכרות להימורים.

But what, in the end, all this comes down to, is how we deal in life with the problems that we have to face.
אבל מה, עם בסוף כל זה יורד ל איך אנחנו מתמודדים בחיים עם הבעיות שאנחנו צריכים לעמוד מולם.

It's a therapeutic means to dealing with the problems of life and so it seems very accessible to many people.
כדי להתמודד עם בעיות החיים וכך נראה שזה מאוד נגיש לאנשים רבים.

Of course, there would be a transitional period where the new society still had to deal with the problems it inherited from the old.
כמובן שתהיה תקופת מעבר שבה החברה החדשה עדיין תצטרך להתמודד עם הבעיות שירשה מהחברה הישנה.

They should deal with the problems and recognize that they are in crisis or change direction to fit the conditions.
הם צריכים להתמודד עם הבעיות, לזהות כי הם משבר או שינוי כיוון כדי להתאים את התנאים.

Today, ever major city in America is afflicted with the problems of litter and pollution.
היום, כל עיר גדולה באמריקה לוקה בבעיות של אשפה וזיהום.

The series also deals with the problems associated with the discovery of these laws, which to date, have hampered their promulgation.
הסדרה דנה, בנוסף, גם בבעיות הקשורות בגילוי חוקים אלו, אשר הכבידו עד כה על הפצתם.

Israeli legal authorities have also had to deal with the problems of patenting software.
גם בישראל התמודדו רשויות החוק עם בעיית הפטנטים על תוכנה.

If our children are to properly deal with the problems in life, we must start building their emotional world from a very young age.
על מנת שילדינו יוכלו להתמודד עם קשיי החיים כדבעי, עלינו להתחיל בבניית עולם הרגשות של ילדינו מגיל קטן מאד.

The closure determines the forms of connecting with other terms and concepts, and with the problems and statements they are related to.
הסגירה קובעת את צורות הקשר עם מונחים ומושגים אחרים, ועם הבעיות וההיגדים שהם קשורים בהם.

Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change?
אתה יודע? איפה היה העולם בהתמודדות עם בעיות שהם ידעו שיעלו מתוך הפוטנציאל של רעידות אדמה, כמו גם הפוטנציאל של שינויי האקלים?

Brown eyed people are emotional and the can often be found weeping because are sympathizing with the problems and pains of other people.
אנשים בעלי עיניים חומות הם אנשים רגשניים ולעתים קרובות תמצאו אותם מזילים דמעה, מכיוון שהם מזדהים עם הבעיות והכאבים של אנשים אחרים.

In addition, Urology is also associated with the problems of the male reproductive system.
בנוסף אורולוגיה מתייחסת לבעיות במערכת הרבייה של הגבר.

Nicholas Roerich was involved throughout his career with the problems of cultural preservation.
ניקולס רוריך היה מעורב במהלך הקריירה שלו בנושאי שימור התרבות.

Sometimes I think our family is divided in half, with the problems on one side and the perfect people on the other.
לפעמים אני חושבת שהמשפחה שלנו מחולקת לשני חצאים, אלה עם הבעיות בצד אחד והאנשים המושלמים בצד האחר.

I'm sure Italian wine exports are suffering terribly with the problems in their two major export markets, Germany and the US.
אני בטוחה שיצוא היינות האיטלקיים סובל מאוד מהבעיות הנוכחיות בשני השווקים העיקריים שלהם, גרמניה וארצות הברית.

The brightest minds of our political establishment are grappling with the problems created by the ongoing Arab revolution that is reshaping the landscape around us.
טובי המוחות של הממסד הפוליטי שלנו מתמודדים עם הבעיות שנוצרו בעקבות המהפכה הערבית המתמשכת, המשנה את הנוף סביבנו.