Examples of using Without even knowing it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Without even knowing it.
Right here, without even knowing it.
ממש פה, מבלי שאדע זאת.Without even knowing it?
בלי שידעתי אפילו?You are my teacher without even knowing it.
מורה שלי מבלי שהיא יודעת.Without even knowing it I knew it. .
ואפילו בלי לדעת, ידעתי.
What are you saying without even knowing it?
מה לא אומרים למרות שיודעים?Perhaps without even knowing it.
כנראה מבלי שתדע על כך.Circle will take care of that without even knowing it.
I brushed him off without even knowing it.
הסרתי אותו מבלי שידעתי את זה.In fact, many of you have been controlled by that without even knowing it.
למעשה, רבים מכם נשלטו על יד זה מבלי בכלל לדעת.She pushed me without even knowing it.
והוא סחף אותי אפילו מבלי שידעתי על כך.What if you were passing information to the Resistance without even knowing it?
מה אם העברת מידע להתנגדות מבלי לדעת זאת בכלל?You learn so much without even knowing it.
למדתם המון בלי אפילו לדעת זאת!
The way the couple helped each other- sometimes without even knowing it.
זו הייתה הדרך שלו לסייע לאנשים- לפעמים אפילו בלי שהם יידעו".Many of us help without even knowing it.
אבל רבים נעזרים בו גם בלי ידיעתם.Thanks so much for"knowing your place"- without even knowing it!
תודה רבה על"לדעת He was learning so much without even knowing it!
למדתם המון בלי אפילו לדעת זאת!In other words, are subtly subsidizing governments without even knowing it.
במלים אחרות, החוסכים למעשה מסבסדים את הממשלות מבלי שהם אפילו יודעים זאת.Sent you a message without even knowing it.
שלחתי לך הודעה אפילו בלי לדעת את זה.Circle will take care of that without even knowing it.
המעגל יטפל בזה מבלי לדעת.They motivate me without even knowing it.
והוא סחף אותי אפילו מבלי שידעתי על כך.You have taught me so much without even knowing it.
למדתם המון בלי אפילו לדעת זאת!He was treating himself without even knowing it.
הוא טיפל בבעיה שלו אפילו מבלי לדעת.The circle will take care of that without even knowing it.
המעגל יטפל בזה מבלי לדעת בכלל.Numerous consumers have been harmed without even knowing it.
צרכנים רבים ניזוקו אפילו מבלי לדעת זאת.Maybe I did an experiment on myself without even knowing it.
אולי ביצעתי מחקר על עצמי מבלי לדעת זאת.Are you losing sensitive data without even knowing it?
האם הארגון שלך מאבד מידע רגיש מבלי לדעת את זה?We might have done a good thing without even knowing it.
ייתכן שעשינו מעשה טוב מבלי שאפילו ידענו על כך.You might even have AI skills without even knowing it.
מסתבר שאתם יכולים לעשות כושר גם בלי לדעת את זה.Can husbands disrespect their wives without even knowing it?
האם מעסיק יכול לעקוב אחר העובדים שלו גם מבלי שהם מודעים לכך?
