What is the translation of " WOBBLES " in Hebrew?

• מתנודד
• רועד
• תנודות

Examples of using Wobbles in English and their translations into Hebrew

It still wobbles.
היא עדיין מתנדנדת.

And he wobbles from side to side.
והוא מתנודד מצד לצד.

You know that ladder deal that wobbles?
מכירים את הסולם הזה שמתנודד?

That girl wobbles but she don't fall down.
הבחורה הזאת מתנדנדת, אבל היא לא נופלת.

First of all, did you know that the Earth wobbles?
האם ידעתם שכדור הארץ מסתובב?

She wobbles her head as if she's heard it all before.
היא מנענעת את ראשה כאילו כבר שמעה בעבר את הכול.

This technique watches a candidate star to see if it wobbles.
טכניקה זו בוחנת כוכבים מועמדים כדי לראות את תנודותיהם.

Yeah, it wobbles, it smokes, and one time it burned me.
כן, זה רועד, זה מעלה עשן ופעם אחת, זה שרף אותי.

Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles!
לתיבת הילוכים יש מוח משלה, אין מתלים, זה פשוט קופץ.

From the observation point on Earth, the star wobbles backwards and forwards in the line of sight.
מתוך נקודת המבט על פני כדור הארץ, השמש מתנדנדת אחורה וקדימה בקו הראיה.

Sloan's coming home tonight, and I got it put together, but it wobbles.
סלואן חוזרת הערב הביתה, והרכבתי אותה, אבל היא מתנודדת.

Yeah, except when your washing machine wobbles, it goes"thump, thump." This thing wobbles, it explodes.
כן, אלא כאשר מכונת הכביסה רועדת, היא עושה… אם זה רועד, הוא מתפוצץ.

Once upon a time… there was an enchanted prince… who ruled the land beyond the Wobbles.
פעם לפני הרבה שנים… היה נסיך קסום… ששלט בארץ שמאחורי הרעידות.

That's because Earth's axis wobbles over thousands of years and points in different directions.
הסיבה לכך היא שציר כדור הארץ מתנדנד לאורך אלפי שנים ומצביע בכיוונים שונים.

Now is a good time to heap them with praise, even if the tower wobbles and topples over!
זהו זמן טוב לעודד ולשבח אותם, גם אם המגדל מתנדנד וקורס אחרי רגע!

There are wobbles in the Earth's orbit over hundreds of thousands of years that change the climate.
יש התנודדויות במסלול של כדור הארץ במשך מאות אלפי שנים שמשנות את האקלים.

The rate at which each kind of nucleus then wobbles(precesses) is unique and identifies the element;
הקצב שבו כל סוג של גרעין"מתנודד" כתוצאה מכך הוא ייחודי ומאפשר זיהוי של היסוד;

She wobbled a lot, stopping and starting again, and after about fifteen minutes, and many false starts and wobbles, she rode the bike!
היא התנדנדה הרבה מצד לצד, הפסיקה והתחילה מחדש, ולאחר כחמש עשרה דקות והרבה התחלות לא מוצלחות והתנדנדויות, היא רכבה על האופניים!

The planet was discovered by the European Southern Observatory's telescope in La Silla, Chile, which has a special instrument that splits light to find wobbles in different wave lengths.
כוכב הלכת התגלה בידי המצפה האירופי הדרומי בלה-סילה, צ'ילה בטלסקופ שהותקן עליו מכשיר מיוחד המפצל את האור כדי לגלות תנודות באורכי גל שונים.

And, it's still kind of messed up in a pretty obvious instantly visible way, please don't say anything and, try to make eye contact with her when she wobbles in because I want this to work.
וזה עדיין נראה לא טוב בצורה די ברורה ונגלית עין. אז בבקשה אל תגיד כלום, ונסה להסתכל לה בעיניים כשהיא מדדה פנימה, כי אני רוצה שזה יעבוד.

I saw her wobbling around the cafeteria this morning.
ראיתי אותה מתנדנד סביב קפיטריה הבוקר.

Wobbling in the wind.
מתנודד ברוח.

He was driving ahead of us… His car was wobbling left and right.
הוא נהג לפנינו… המכונית שלו היה מתנדנד ימינה ושמאלה.

I want to,” she began, her voice wobbling,“I want to be myself and only myself.
אני רוצה", היא מתחילה, וקולה רועד,"אני רוצה להיות אני עצמי.

I stand alone, wobbling slightly on my feet.
נעמדתי לבדי, מתנודד מעט על עקביי.

And if the economy shows any sign of wobbling, central banks will probably relent.
אם הכלכלה תראה סימנים של דשדוש, הבנקים המרכזיים בוודאי יתרככו.

Weebles wobble, but they don't fall down, right, Dad?
בובות"נחום-תקום" מתנדנדות, אבל הן לא נופלות, נכון, אבא?

What about that speed wobble?
מה עם ההתנודדות במהירות הגבוהה?

A flood of unhealthy information can wobble the market, stuff like regulation.
מבול של חדשות רעות יכול לנענע את השוק, דברים כמו רגולציה.