Examples of using Won't get us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Won't get us anywhere.
זה לא יביא אותנו לאף מקום.Besides, dude, $62 won't get us far.
חוץ מזה, גבר, 62 דולר לא יקחו אותנו רחוק.It won't get US to the next level.
אבל היא לא תביא אותנו אל השלב הבא.That is dangerous and it won't get us saved.
זה מסוכן וזה לא יביא לנו את הישועה.Your wit won't get us out of this one.
פיקחותך לא תחלץ אותנו מזה.We can complain, but that won't get us anywhere.
אפשר להתעלם אבל זה לא יביא אותנו לשום מקום.Rockets won't get us to the nearest stars.
טילים רגילים לא יביאו אותנו אל הכוכבים.Addictions, drugs and alcohol won't get us anywhere.
התמכרויות, סמים ואלכוהול לא יביאו אותנו לשום מקום.Bickering won't get us out of this, Matau.
התנצחות לא תקבל אותנו מזה, Matau.We know what got us here won't get us there.
The train won't get us home in time, lads.
הרכבת לא תביא אותנו הביתה בזמן, בחורים.No, Shawn, let's discuss something that won't get us into trouble.
לא, שון, בוא נדבר על משהו שלא יכניס אותנו לצרות.Like this won't get us nothing but a few more of us arrested or worse.
כאילו זה לא יביא לנו כלום אבל עוד כמה מאיתנו נעצרו או גרועים יותר.These meager fixings won't get us past tomorrow.
התוספות הכחושות האלה לא השג לנו עבר מחר.That won't get us very far. We don't need to go far. Any old orbit will do.
זה לא יביא אותנו רחוק Traditional rockets won't get us to the stars.
טילים רגילים לא יביאו אותנו אל הכוכבים.We believe that what got us here, won't get us there.
מבינים שמה שהביא Killing each other won't get us off this mountain!
הורגים אחד את השני לא תקבל אותנו ההר הזה!Well, we will have the FTL up and running, but that won't get us back home.
ובכן, יהיה לנו את FTL ולהפעלתו, אבל זה לא יקבל אותנו בחזרה הביתה.But our victim's blood won't get us any closer to our killer.
אבל הדם של הקורבן שלנו לא תקבל אותנו כל קרוב הרוצח שלנו.If the space is small, that can be fine,but when spaces are large, that won't get us to the goal fast enough.
אם המרחב הוא קטן, זה יכול להיות בסדר,אבל כשהמרחבים הם גדולים, זה לא יביא אותנו אל המטרה מהר מספיק.Imagining the worst won't get us there any faster.
היכולת לדמיין את הגרוע ביותר לא תקבל אותנו לשם מהר יותר.That means that what got us here won't get us to the future.
מבינים שמה שהביא אותנו לכאן לא ייקח אותנו קדימה.Fights will not get us anywhere.
אבל המריבות האלה לא יביאו אותנו לשום מקום.They will not get us out.
הם לא יוציאו אותנו מכאן.Could be" will not get us a warrant.
יכול להיות" לא ישיג לנו צו.Tom kirkman will not get us through this.
טום Kirkman יהיה לא לקבל אותנו במצב הזה.They will not get us out of here.”.
הם לא יוציאו אותנו מכאן".Obviously, if our models are faulty,all the skillful and well-funded implementation in the world will not get us to sustainability or any other goal.
מובן, שאם המודלים שלנו פגומים,כל היישומים הממומנים היטב ומלאי הכישרון בעולם לא יביאו אותנו לקיימות או לכל מטרה אחרת.This agreement will not get us what we want, because these Israelis are deceitful.
ההסכם הזה לא ישיג לנו את מה שאנחנו רוצים, כי הישראלים האלה רמאים.
