Examples of using Would also allow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It would also allow them time to canvass thoroughly.
זה גם ייתן להם זמן לסרוק את האזור בייסודיות.They showed that the same random quantumprocesses that create a false vacuum bubble would also allow it to spontaneously turn into a larger one.
אותם תהליכים קוונטיים אקראיים שיצרו את הבועה הקוונטית גם יאפשרו להפוך אותה ספונטאנית לגדולה יותר.In theory, that would also allow things from there to pass over here.
תיאורטית, זה יאפשר גם לדברים משם לעבור לכאן.They showed that the same random quantumprocesses that create a false vacuum bubble would also allow it to spontaneously turn into a larger one.
הם הראו שאותם תהליכיםקוונטיים אקראיים שיצרו את הבועה הקוונטית גם יאפשרו להפוך אותה ספונטאנית לגדולה יותר.Apple's system would also allow users to tag photos with their voice.
המערכת של אפל גם תאפשר למשתמשים לתייג תמונות עם הקול שלהם.Only then, in 1995, did America andIsrael begin to understand that Iran's nuclear program would also allow it to produce nuclear weapons.
רק אז, ב-1995, התחילו להבין בארצות הברית ובישראל, כי פניה של איראן מועדות ליישום תוכנית גרעין שתאפשר לה גם לייצר נשק גרעיני.The new gaming bill would also allow for a new casino to be built.
The endowment would create income that would allow us to run the operation,to run the rating agency, and it would also allow us to make our ratings publicly available.
התרומה תיצור הכנסה שתאפשר לנו לנהל את המבצע,להרצת סוכנות הדירוג, זה גם יאפשר לנו להפוך את הדירוגים שלנו זמינים לציבור.They would also allow filings in English before the Swiss Federal Tribunal.
הם גם יאפשרו שבבי באנגלית בפני בית הדין הפדרלי השוויצרי.Since NGC 4921 is a member of the Coma Cluster of Galaxies,refining its distance would also allow a better distance determination to one of the largest nearby clusters in the local universe.
מכיוון ש- NGC 4921 היא חברה בצביר הגלקסיות המכונה"קומה",ידיעה מדויקת יותר של מרחקה תאפשר גם את קביעת מרחקו של אחד מצבירי הגלקסיות הגדולים ביותר.The measure would also allow Turkey's allies to operate from Turkish soil and use its military bases.
ההחלטה תאפשר גם לחיילים זרים לפעול מאדמת טורקיה ולהשתמש בבסיסיה הצבאיים לשיגור מבצעים.In December 2015, the then 18-year-old Carlos Klynstra started the legal procedure toattempt to change his surname to that of his biological father which would also allow him to use the title of"Prince".
בדצמבר 2015, קרלוס קליינסטרה בן ה-18 פתח בהליך המשפטי בניסיון לשנות את שם משפחתו לזה של אביו, ואשר יאפשר לו גם להשתמש בתואר"הנסיך".Importantly, this would also allow for more precise calculation of kinetics for the lactase enzyme.
חשוב, זה יאפשר גם לחישוב מדויק יותר של קינטיקה של האנזים לקטאז.The proposal stirred controversy in 2018, when the Union of Concerned Scientists obtained emails revealing that EPA scientistswere excluded from giving input on the rule, which would also allow the EPA administrator to exempt any studies from the transparency requirements on a case-by-case basis.
ההצעה עוררה מחלוקת בשנת 2018, אז איחוד המדענים המודאגים השיג מיילים שחשפו כי מדעניEPA הוחרגו מלהגיש קלטות על הכלל, דבר שיאפשר גם למנהל ה- EPA לפטור כל מחקרים מדרישות השקיפות בכל מקרה לגופו.Such a device would also allow humans to engage in what he called“consensual telepathy.”.
המכשיר הזה יוכל אף לסייע לבני אדם לעסוק במה שהוא קורא לו “טלפתיה בהסכמה”(Consensual Telepathy).Reducing or eliminating the damage caused by burning tobaccowould not only save many lives, it would also allow billions of dollars that are now spent treating preventable smoking diseases to be directed elsewhere.
צמצום או ביטול הנזק שנגרם על ידי שריפת הטבקלא רק לחסוך חיים רבים, זה גם יאפשר מיליארדי דולרים כי הם בילו כעת בטיפול במחלות עישון למניעה להיות מופנית כלפי אחרים.It would also allow users to review and delete data they have shared, including posts and search queries.
החברה גם תאפשר למשתמשים לבדוק ולמחוק נתונים ששיתפו בעבר, כולל פוסטים ושאילתות חיפוש.Such a platform would also allow the publisher to retain valuable user data instead of handing it to a third party.
פלטפורמה כזו גם תאפשר למו"ל לשמור אצלו מידע רב ערך על משתמשים במקום להעביר את הטיפול בו לצד שלישי.This would also allow homeowners that install a solar driveway to avoid shoveling snow for the rest of their lives.
זה גם יאפשר לבעלי בתים להתקין את שביל השמש כדי למנוע shoveling שלג למשך שארית חייהם.The amendments would also allow the president to appoint top judges and bypass judiciary oversight in vetting draft legislation.
השינוי בחוקה גם יאפשר לנשיא למנות שופטים עליונים ולעקוף השגחה משפטית דרך הטלת וטו על טיוטות של חוקים.The bill would also allow the government to revoke the citizenship of anyone who does not comply or perform some form of military or national service.
החוק גם יאפשר לשר הפנים לשלול את אזרחותו של כל אזרח שאינו משרת בצבא או בשירות הלאומי.An atlas would also allow researchers to map cell lineages, such as tracing a red blood cell all the way back to its stem cell origins in the bone marrow.
בנוסף, האטלס יאפשר מעקב אחרי מוצא של תאים, כמו למשל להגיע מתא תא אדום עד לתאי המקור במח העצם.This form of dialation would also allow for real-time communications between the two regions of different time in that the electromagnetic waves are not affected by gravity.
סוג זה של התארכות זמן יאפשר גם לתקשורת בזמן אמת בין שני האיזורים בעלי הזמן השונה ביניהם בכך שהגלים האלקטרומגנטים לא יושפעו על ידי הכבידה.Secondly, the decision would also allow for the renewal of the US aid to the PA that has been stopped in accordance with the Taylor Force Act- which conditions US aid to the PA on the abolishment of the“Pay for Slay” policy.
שנית, החלטה זו הייתה גם מאפשרת את חידוש הסיוע מארה"ב לרשות הפלסטינית, אשר הופסק מתוקף חוק טיילור פורס האמריקני- חוק שמתנה את הסיוע הניתן לרש"פ מארה"ב בביטול מדיניות עידוד הטרור.The combination of BIPs would also allow for these smart contracts to be stored in a compact manner on the actual bitcoin blockchain, meaning they would not take up a large amount of block space, or the amount of data that can be stored within each block of transactions.
השילוב של שכונתה BIPS גם יאפשר חוזים החכמים אלה יאוחסנו באופן קומפקטי על blockchain Bitcoin בפועל, כלומר הם לא היו תופסים כמות גדולה של מרחב גוש, או את כמות הנתונים שניתן לאחסן בתוך כל בלוק של עסקאות.An early detection of the condition would also facilitate clinical trials and allow researchers to test novel therapies.
It would also not allow a person to think positive.
זה גם לא יאפשר לאדם לחשוב חיובי.He would also have to allow time to get out of the area… and far enough away to avoid fallout.
The service also would allow downloads to iPad, iPod and iPhone devices linked to the same iTunes account.
השירות יאפשר גם הורדות למכשירי אייפד, אייפוד ואייפון המחוברים לאותו חשבון באייטיונס.And also it would allow us to have the ultra-precise control we need in order to fix the circuit computations that have gone awry.
לרשתות בהן הם נמצאים. וזה גם היה נותן לנו את השליטה הסופר-מדוייקת שאנו צריכים כדי לתקן חישובים מעגליים.
