What is the translation of " WOULD BE EXTREMELY " in Hebrew?

• יהיה מאוד
• אהיה מאד
• להיות מאוד
• יהיה ממש

Examples of using Would be extremely in English and their translations into Hebrew

That would be extremely skeevy.
זה יהיה מאוד מגעיל.

Yes, yes, Jean, that would be extremely.
כן, כן, ז'אן, זה יהיה מאוד.

That would be extremely responsible.
זה יהיה מאוד אחראי.

Well, I could, but it would be extremely weird.
ובכן, אני יכול, אבל זה יהיה מאוד מוזר.

I would be extremely stoke…"ed to get a coffee.
אני יהיה מאוד מאושר… לקבל כוס קפה.

Unfortunately, it would be extremely expensive.
למרבה הצער, זה יהיה מאוד יקר.

He would be extremely… disturbed… if he knew you would found her.
הוא יהיה מאוד… מופרע… אם הוא ידע שמצאת אותה.

Uh, yeah, if you died, I would be extremely sad.
אה, כן, אם אתה מת, אני אהיה מאוד עצוב.

That would be extremely calculating of me, wouldn't it?
זה יהיה מאוד ערמומי מצידי, לא?

Getting in and out with a body would be extremely difficult.
להכניס ולהוציא גופה יהיה מאוד קשה.

That would be extremely generous… and more helpful than you can imagine.
זה יהיה מאוד נדיב… ויעזור יותר ממה שאתה מסוגלת לדמיין.

If they were not, that would be extremely disappointing.".
אם לא, זה יהיה מאוד מאכזב".

I would be extremely unhappy if, let's say, I got blindsided and I wound up in court with you two.
אני אהיה מאוד לא מרוצה אם יתקפו אותי בנקודת תורפה ואגיע לבית המשפט עם שניכם.

And if that's true, then, in her opinion, it would be extremely irresponsible to post it.
ואם זה נכון, אז, לדעתה, זה יהיה מאוד חסר אחריות לפרסם את זה.

I think it would be extremely self-destructive to put myself in that situation!
אני חושב שזה יהיה מאוד הרסני מצידי לשים את עצמי במצב כזה!

Contrary to what I was saying earlier… Melding minds with you would be extremely bearable.
בניגוד למה שאמרתי מקודם… לאחד את האישיות שלנו יכול להיות מאוד נסבל מבחינתי.

Doing that would be extremely dangerous.
לעשות את זה יהיה ממש מסוכן.

Consider that it is very easy to abadon and earse our work, but would be extremely hard to rebuilt it.
זיכרו שקל להזניח ולמחוק את עבודתנו הרבה, אבל קשה מאד יהיה לבנותה מחדש.

Because that would be extremely ill-advised right now.
כי זה היה מאוד לא טוב עכשיו.

When they realize they have no place else to go… lf you're suggesting transforming them into individuals, that would be extremely difficult.
כשהם יבינו שאין להם מקום אחר ללכת… אם את מציעה להפוך אותם לפרטים, זה יהיה מאוד קשה.

I know my father would be extremely proud if I got to do that.
אני יודעת שאבי יהיה ממש גאה אם אני אקבל את זה".

If they are eating so much refined carbohydrates, then you would expect that the Chinese in the 1990′s would be extremely obese.
אם הם אוכלים כל כך הרבה פחמימות מזוקקות, הייתי מצפה שהסיניים של 1990 יהיה מאוד שמנים.

It would be extremely unusual for someone with North American Indian blood to be born somewhere else.
זה יהיה מאוד יוצא-דופן בשביל מישהי עם דם צפון-אמריקאי… להיוולד במקום אחר.

And I am sure that England and Germany would be extremely interested to find out we spy on our own allies.
ואני בטוח שאנגליה וגרמניה יהיה מאוד מעוניין לברר אנחנו לרגל בעלי הברית שלנו.

It would be extremely helpful if u could also recommend a reliable n cost-effective 5+” brand/model tt costs not more than US$ 120(likely w lower specs) too.
זה יהיה מאוד מועיל אם U יכול גם להמליץ חסכוני n אמין 5” TT מותג/ מודל עולה לא יותר מ$ 120(סביר להניח w מפרט נמוך יותר) מדי.

But when his father arrived in the area where Or was last seen, he sent back word,“We realized the task would be extremely complex, if even possible at all.
כשהגיע אביו של אור למקום שבו נראה אור לאחרונה, הוא שלח הודעה שבה אמר"כשהגענו לשטח הבנו שהמשימה הולכת להיות מאוד מורכבת- אם בכלל אפשרית.

If you died, I would be extremely disoriented, extremely sad, and I would also be anxious about how I would make rent, yes.
אם אתה מת, הייתי מאוד מבולבל, עצוב מאוד, ואני יהיה גם מודאג איך הייתי להפוך את שכר הדירה, כן.

If they get smart and if others get smart and they say'let's not develop these horrible nuclear weapons,' I would be extremely happy with that, but as long as somebody's violating the agreement, we're not going to be the only ones to adhere to it," Trump said.
אם הם יהיו חכמים, ואחרים יהיו חכמים ויגידו 'בואו לא נפתח את כלי הנשק המחרידים האלה' אני אהיה מאד שמח מכך, אבל כל עוד מישהו מפר את ההסכם, אנחנו לא נהיה אלה שישלימו עם זה", אמר טראמפ.

If they get smart and if others get smart and they say let's not develop these horrible nuclear weapons, I would be extremely happy with that, but as long as somebody's violating the agreement, we're not going to be the only ones to adhere to it,” Trump said in October.
אם הם יהיו חכמים, ואחרים יהיו חכמים ויגידו 'בואו לא נפתח את כלי הנשק המחרידים האלה' אני אהיה מאד שמח מכך, אבל כל עוד מישהו מפר את ההסכם, אנחנו לא נהיה אלה שישלימו עם זה", אמר טראמפ.