What is the translation of " WOULD BE VERY " in Hebrew?

• אהיה מאוד
• היה מאוד
• יהיה מאוד
• יהיה ממש
• תהיה נורא
• יהיה די
• תהיה מאוד
• יהיו מאוד
• תהיי מאוד

Examples of using Would be very in English and their translations into Hebrew

You would be very proud.
את תהיי מאוד גאה.

An English marriage would be very popular.
נישואים אנגלים יהיו מאוד פופולריים.

It would be very expensive.
זה יהיה ממש יקר.

No, Clay, that would be very bad.
לא, קליי, זה יהיה ממש רע.

It would be very dangerous if you fell down.
זה יהיה ממש מסוכן ליפול למטה.

The founders would be very unhappy.".
האולפנים יהיו מאוד לא מרוצים".

I would be very surprised if they don't eventually support it.
אני אהיה מאוד מופתע אם לא תבחרו בו בסוף.

Everybody would be very poor.”.
כולם יהיו מאוד עניים".

I would be very happy to be your date and show you around.
אני אהיה מאוד שמח להיות הדייט שלך.

Getting a straight answer would be very difficult.
קבל תשובה ספציפית יהיה די קשה.

That would be very cool.
זה יהיה ממש מגניב.

You could give them a call, but I would be very surprised.
את יכולה להתקשר אליהם, אבל אני אהיה מאוד מופתע.

That would be very helpful.
זה יהיה ממש מועיל.

My date ditched me. So if you abandon me now, that would be very rude.
אז אם תנטוש אותי עכשיו, אתה תהיה נורא גס-רוח.

Details would be very handy right now.
פרטים יהיו מאוד שימושיים עכשיו.

The working classes may be coming up, but I would be very surprised if you are..
מעמד הפועלים ניתן לבוא, אבל אני אהיה מאוד מופתע אם אתה.

That would be very, very bad.
זה יהיה ממש, ממש רע.

I would be very interested in going over the results with you.
אני אהיה מאוד מעוניינת לעבור על התוצאות איתך.

So, I am assuming things would be very topsy turvy at that point?
לכן, אני מניחה כי הדברים יהיו מאוד תוהו ובוהו בנקודה זו?

He would be very upset if he saw me eating these right now.
הוא היה מאוד נרגז אם היה רואה אותי אוכל את זה כעת.

Your mother would be very disappointed in you.
אימך תהיה מאוד מאוכזבת ממך.

I would be very happy if everybody ate four pounds of sugar a year.
אני אהיה מאוד שמח אם כולם אכלתי ארבעה פאונד של סוכר בשנה.

I think he would be very disappointed in you.
אני חושב שהוא יהיה ממש מאוכזב ממך.

I would be very surprised if they had anything to do with the disappearance of the athosians.
אני אהיה מאוד מופתעת, אם הם קשורים להיעלמות האתוסיאנים.

Just so you know, you would be very disappointed in you right now.
רק שתדעי, את תהיי מאוד מאוכזבת מעצמך עכשיו.

And I would be very glad if you would kill me now.
ואני אהיה מאוד שמח אם את תהרגי אותי עכשיו.

You know, then it would be very natural for me to walk there.
אתם יודעים, אז זה היה מאוד טבעי מצידי ללכת שם.

I said, I would be very affectionate, but unfortunately, you can rip anything.
אמרתי, אני אהיה מאוד חיבה, אבל למרבה הצער, אתה יכול לקרוע משהו.

I mean, I think it would be very uncool if we showed up before 10:00.
אני חושב שזה היה מאוד לא מגניב עם נגיע לפני 10: 00.

The Ferengi would be very interested in a base like this!
הפארנגים יהיו מאוד מעוניינים בבסיס שכזה!