What is the translation of " WOULD BE IF YOU " in Hebrew?

• יהיה אם אתה

Examples of using Would be if you in English and their translations into Hebrew

You would be if you had half of your face missing.
אתה תהיה אם היה לך חצי מהפנים שלך חסר.

Or how long your intestines would be if you stretched them out?
לאיזה אורך היו מגיעות הריאות אם היו פורשים אותן?

My dream would be if you were to come here and live with me so I could teach you.
החלום שלי הוא שתבואי לכאן ותגורי אתי כדי שאוכל ללמד אותך.

Imagine how much better your life would be if you could just make a decision.
תאר לעצמך כמה טוב בחיים שלך יהיה אם אתה יכול פשוט לקבל החלטה.

An example would be if you wanted to record a day in the life of a flower or the clouds rolling by in the sky.
דוגמה תהיה אם אתה רוצה להקליט יום אחד מהחיים של פרח או עננים מתגלגלים בשמים.

Think how disappointed I would be if you didn't get that money.
תחשוב כמה מאוכזבת אני אהיה אם לא תשיג את הכסף הזה.

One plan would be, if you're playing this at home, do it on a day when there's a lot of barbecues in the area.
תוכנית אחת תהיה, אם אתה משחק זה בבית, לעשות את זה ביום שבו יש הרבה ברביקיו באזור.

You ever thought how weird it would be if you just gave up your thumb?
אתה אי פעם חשבת כמה מוזר זה יהיה אם אתה רק נתת את האגודל שלך?

Or another example would be, if you're a phone company, you figure out who's central in the network and you ask those people,"Look, will you just text us your fever every day?
האם הם חולים בשפעת, או לא?-- ואז מקבלים התראה. או דוגמה אחרת יכולה להיות, אם אתם חברת טלפון, אתם תבינו מי מרכזי ברשת,?

So I just keeping thinking how your life would be if you would never met me.
אז אני פשוט שמירה על החשיבה איך חיים יהיו אם אתה מעולם לא פגשת אותי.

Believe just how enthusiastic you would be if you lose concerning 15 extra pounds in the very first month without any encounter of fatigue.
תאמין איך בדיוק נלהב אתה בהחלט יהיה אם אתה מאבד כ-15 פאונד נוספים בחודש הראשון ללא מפגש של תשישות.

To be aware of just how sharp and unexpected the knife would be if you discounted that danger.
להיות מודע לעד כמה חד ובלתי צפוי הסכין יהיה אם אתה מוזל סכנה ש.

The best thing would be if you spoke to Sofronea's parents.
הדבר הטוב ביותר לעשות יהיה לדבר עם הוריו של סופרונה.

The only reason your computer would attempt to look up that name would be if you were trying to connect to it.
הסיבה היחידה שהמחשב שלך ינסה לחפש שם זה תהיה אם אתה מנסה להתחבר אליו.

And you still would be if you hadn't poisoned those nuns.
ועדיין היית אם לא היית מרעילה את הנזירות האלו.

The only way you could see them would be if you… If the pyramid rotated.
הדרך היחידה שתוכלו לראות ואתם תהיה אם אתם… אם הפירמידה תסתובב.

Or another example would be, if you're a phone company, you figure out who's central in the network and you ask those people,"Look, will you just text us your fever every day?
או דוגמה אחרת יכולה להיות, אם אתם חברת טלפון, אתם תבינו מי מרכזי ברשת, ותבקשו מהאנשים האלו,"תראו, האם פשוט תשלחו לנו טקסט עם החום שלכם מדי יום?

Your work time is precious and not as dependable as it would be if you worked in a traditional workplace.
זמן העבודה שלך יקר ולא אמין כמו זה יהיה אם אתה עובד במקום העבודה המסורתי.

Can you imagine how communications would be if you tried learning a language and you had to report to the verb building, then the adjective department and, lastly, the noun pavilion?
תוכלו לדמיין איך הייתה התקשורת אילו הייתם מנסים ללמוד שפה והיה עליכם להגיע לבניין הפועל, ואז לבניין שם התואר ולבסוף לחדר שם העצם?

What would be fun would be if you and I take a break.
מה שיהיה כיף זה אם את ואני נצא להפסקה.

Just imagine how hard it would be if you had to live with the earth!
רק דמיינו כמה קשה זה היה אם הייתם צריכים לחיות עם האדמה לבדה!

How nice I thought it would be if you and i had lunch together.
חשבתי לעצמי, כמה נחמד יכול היה להיות, אם אתה ואני היינו אוכלים ארוחת בוקר ביחד.

Did you ever think where you would be if you didn't walk into my gallery that day?
האם חשב פעם שבו אתה יהיה אם אתה לא נכנסת לגלריה שלי באותו יום?

Well, we were thinking how cool it would be if you and Terrance got back together for a reunion and!
ובכן, חשבו עד כמה מגניב זה יהיה אם אתה וטראנס תחזרו יחדיו לאיחוד… עצור!

Think just how enthusiastic you would be if you lose about 15 pounds in the first month without any experience of fatigue.
תאמין איך נלהב אתה בהחלט יהיה אם אתה מאבד עניין £ 15 בחודש הראשון ללא מפגש של עייפות.

Assume exactly how enthusiastic you would be if you lose about 15 pounds in the first month with no experience of fatigue.
תאמין איך נלהב אתה בהחלט יהיה אם אתה מאבד עניין £ 15 בחודש הראשון ללא מפגש של עייפות.

Think just how enthusiastic you would be if you shed regarding 15 pounds in the first month without any encounter of exhaustion.
תאמין איך נלהב אתה בהחלט יהיה אם אתה מאבד עניין £ 15 בחודש הראשון ללא מפגש של עייפות.

Think just how enthusiastic you would be if you shed regarding 15 pounds in the first month without any encounter of exhaustion.
תאמין איך בדיוק נלהב אתה בהחלט יהיה אם אתה מאבד כ-15 פאונד נוספים בחודש הראשון ללא מפגש של תשישות.

Assume just how enthusiastic you would be if you shed concerning 15 pounds in the very first month without any encounter of tiredness.
תאמין איך בדיוק נלהב אתה בהחלט יהיה אם אתה מאבד כ-15 פאונד נוספים בחודש הראשון ללא מפגש של תשישות.