What is the translation of " WOULD BE LOOKING " in Hebrew?

• היינו מחפש

Examples of using Would be looking in English and their translations into Hebrew

I knew someone would be looking.
ידעתי שמישהו יחפש.

He would be looking around you.
הוא היה מסתכל סביבך.

I knew that I would be looking.
ידעתי שאני יהיה מעוניין.

He would be looking to reconnect.
הוא יחפש ליצור קשר.

I thought my parents would be looking.
חשבתי שהוריי יחפשו אותי.

You would be looking at the death penalty.
אתה צפוי לעונש מוות.

Johnny told me that you would be looking for me?
ג'וני אמר שתחפשו אותי.-הוא אמר?

I would be looking for coordinates on a map.
אני אבדוק קואורדינטות במפה.

I figured, with my record, folks would be looking at me.
חשבתי, עם העבר שלי, אנשים יחפשו אותי.

I would be looking after things while she was away.
היא השגיחה על הדברים בזמן שהוא יצא.

I wouldn't have imagined I would be looking at these numbers.
אני לא ציפיתי שאנחנו נראה את המספרים האלה.

We would be looking to have somebody take over at the end of summer.
אנחנו מחפשים מישהו שיתחיל לעבוד בסוף הקיץ.

So I thought the future of robotics would be looking more like us.
חשבתי שהעתיד של הרובוטים יהיה להראות יותר כמונו.

I told you I would be looking… Better get out of here, Uncle Pio, quick!
אמרתי לך שאחפש… מוטב שתסתלק מכאן, דוד פיו, מהר!

They would be standing around looking at you, they would be looking at.
והם עומדים בצד מתסכלים עליך הם מתסכלים עליך.

Chatham:“I would be looking ahead.”.
סרינה:"אני רק מסתכלת קדימה".

I used to tell Riley that no matter where we were the man on the moon would be looking down on both of us.
נהגתי לספר לריילי שלא משהו היכן היינו האיש מהירח יסתכל עלינו מלמעלה.

While sighting, he would be looking directly between his knees.
בעודו מתבונן, הוא היה מביט ישירות בין ברכיו.

She would want me to wear little blouses with round collars and sweaters and I would be looking at black turtlenecks.
היא רצתה, שאלבש חולצות קטנות עם צווארונים עגולים וסוודרים, ואני הבטתי בחולצות גולף שחורות.

Well, for starters, I would be looking at my butt from 12 different angles.
טוב, בתור התחלה אני אראה את התחת שלי מ12 זוויות שונות.

People on Sixth Avenue would pick up the money and read these vile notes, and he would be looking down, laughing.”.
עוברי אורח בשדרה השישית היו מרימים את הכסף וקוראים את המשפטים הנבזיים האלה בעוד הוא צופה מלמעלה וצוחק".

Because a real girlfriend would be looking deep into my baby browns.
חברה אמיתית הייתה מסתכלת עמוק לתוך עיני התינוק החומות שלי.

Then through a series of steps, he would move them and they would be standing in the doorway with the door open, and they would be looking in there.
ואז דרך שורה של שלבים, הוא היה מזיז אותם לעמוד בדלת עם הדלת פתוחה והם היו מביטים פנימה.

If I was you, I would be looking to get out in front of this thing.
אם הייתי אתה, הייתי מחפש לצאת מהסיפור הזה.

I just don't understand why one of your analysts Would be looking into my murder cases.
אני פשוט לא מבין למה אחת ממנתחות המידע שלכם תסתכל על מקרי הרצח שלי.

From what I read in the paper, I would be looking at the guy your vic was going to testify against.
ממה שקראתי בעיתון, אני הייתי בודק לגבי הבחור שהקורבן שלך עמד להעיד נגדו.

In the case of real estate it is typical to see an 80% LTV requirement, which means the Borrower would be looking at putting 20% down of their own cash.
במקרה של נדל”ן, זה אופייני לראות דרישה של 80% LTV, מה שאומר שהלווה יביט בהצבת 20% מזומנים משלהם.

I hope you don't mind, but I figured you would be looking to thank me for saving your life.
אני מקווה שלא אכפת לך, אבל חשבתי שאתה תהיה מסתכל על מנת להודות לי להצלת החיים שלך.

So, if David was at primary school in the mid-'50s, we would be looking at a possible abuser who's, what, in their.
אם דיוויד למד בבית ספר יסודי באמצע שנות ה-50, אז אנחנו מחפשים מתעללים אפשריים בסביבות איזה גיל.

In September 2012, chief executive Steve Burke said that the studio would be looking to make a sequel to Ted"as soon as possible".
בספטמבר 2012 אמר מנכ"ל סרטי יוניברסל סטיב בורק שהאולפן מחפש לעשות סרט המשך לטד"בהקדם האפשרי".