Examples of using Would complete in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That would complete our sound.
זה ישלים את הצליל שלנו.I thought[this child] would complete me.
It would complete your prison program.
הוא ישלים תוכנית הכלא שלך.I think it would complete it.
אני חושב שהוא ישלים אותה.It would complete a line running all the way from China to India.
זה ישלים קו רכבת שנמשך כל הדרך מסין עד להודו.
People also translate
Of course she would complete the testing.
והיא כמובן סיימה את כל המבחן.He gave us what we had been longing for, what we felt would complete us.
I knew I would complete the race.
Again, this prophecy is of the return of a man who would complete the works of Buddha.
That you would complete my training.
The Crew Dragon spacecraft, which would hold the two tourists, would complete a demo mission later in 2017.
That would complete the symmetry nicely, wouldn't it?
You know, thinking, what would complete this experience?
חשבתי, מה שישלים את החוויה הזו?He travelled back to the base at Cape Evan wearing Scott's skis,reasoning that at least Scott's skis would complete the journey.
גראן עשה את דרכו חזרה אל הבסיס בכף אוונס במגלשיים של סקוט,כדי שלפחות מגלשי הסקי של קפטן סקוט ישלימו את המסע.He chose me because He knew I would complete the task, nothing more, son.
הוא בחר בי כי ידע שאשליםאתהמשימה, ולאיותרמזה, בן.Gran traveled back to the base at Cape Evans wearing Scott's skis,reasoning that at least Scott's skis would complete the journey.
גראן עשה את דרכו חזרה אל הבסיס בכף אוונס במגלשיים של סקוט,כדי שלפחות מגלשי הסקי של קפטן סקוט ישלימו את המסע.Shortly thereafter Wolf would complete the Italienische Serenade, which is regarded as one of the first works of his mature style as a composer.
She would be working on her Western Civ paper for Mr. Karras,a six-week project she would complete in two sleepless days and nights.
היא בטח כותבת את העבודה ב'תרבות המערב' למר קאראס,פרויקט של שישה שבועות שהיא תשלים בשתי יממות ללא שינה.Namely- the contractor would complete the planning with his team of planners and consultants, construct the building, and maintain it for 25 years.
כלומר- הקבלן ישלים את התכנון עם צוות מתכננים ויועצים משלו, יבצע את הבנייה, ויתחזק את המשכן במשך 25 שנה.As I think I have explained to you many times before, romantic entanglement,while fulfilling for other people…- Would complete you as a human being.
אני חושב שהסברתי לך פעמים רבות בעבר, שהסתבכות רומנטית,בעוד שמשמחת עבור אנשים אחדים… תשלים אותך כאדם.Boudreau would provide a basic concept to Bennett, who would complete the new work rapidly and who would always attend the premiere.
בודרו Master in 1886 said confidently that he would complete the cathedral in 10 years, but later on increasingly compared his child to the temples of the Middle Ages, erected over the centuries.
מאסטר ב- 1886 אמר בביטחון כי הוא ישלים את הקתדרלה בתוך עשר שנים, אך מאוחר יותר השווה את ילדו למקדשי ימי-הביניים, שנבנו במשך מאות שנים.They falsely presented themselves as persecuted, and waited for their savior,the'Messiah,' who would complete the vengeance upon the'gentiles' that their God Jehovah had begun.
הם הציגו את עצמם כנרדפים באופן שקרי והמתינו למושיע שלהם,'המשיח', שישלים את הנקמה ב'גויים' בה התחיל האלוהים שלהם, יהווה.One day we would“get out of here,” she would complete her studies, become truly radical chic, perhaps even spoken of in the same breath as Angela Davis and Gloria Steinem….
יום אחד אנחנו"נצא מפה", היא תשלים את לימודיה, תהפוך לפמיניסטית רדיקלית, אולי אפילו יגידו את שמה באותה נשימה עם אנג'לה דיוויס וגלוריה סטיינם….The engravings were completed in 1825, and an edition of 315 was produced in 1826.These were the last set of illustrations that Blake would complete. His illustrations of Dante's Divine Comedy were left unfinished upon his death.
התחריטים הושלמו בשנת 1825 ומהדורה של 315 עותקים הופקה בשנת 1826.העתקים אלה היו הסט האחרון של האיורים שבלייק השלים. איוריו לקומדיה האלוהית של דנטה נותרו בלתי גמורים עם מותו.In 1890, the paintings by George Demetrescu Mirea would complete the marble harmony with golden decorations, which feature the ceilings and walls, the stained glass and the large mirrors.
ב-1890 ציוריו של גורג' דמטרסקו מיריא השלימו את ההרמוניה עם קישוטי זהב שנראים על הקירות והתקרות, הויטראז'ים ומראות הענק.Like, they asked students for times by which they were 50% sure, 75% sure,and 99% sure they would complete their homework, and only 13%, 19%, and 45% of the students finished by those times.
לדוגמה, היה ניסוי אחד שבו שאלו סטודנטים תוך כמה זמן הם בטוחים ב-50%,75% ו-99% שהם יסיימו את שיעורי הבית שלהם, ורק 13%, 19% ו-45% מהסטודנטים סיימו במסגרת הזמנים שנקבו.If the employer haddeduced from the interviews so far that both candidates would complete the task in somewhere between 195 and 205 hours, it would be in the employer's best interests to choose one or the other by some easily-applied metric(for example, flipping a coin) rather than spend the $100 on determining the better candidate, saving at most $100 in labor.
אם נניח כי עלות ביצוע של יום ראיונות נוסף הוא 100 דולר,אם המעסיק הסיק מהרעיונות עד כה כי שני המועמדים ישלימו את המשימה בזמן שנע בין 195 ל-205 שעות, האינטרס של המעסיק הוא לבחור את אחד המועמדים בצורה קלה(לדוגמה הטלת מטבע) במקום להשקיע עוד 100 דולר בהחלטה מי יהיה המועמד הטוב ביותר.A short time later,he held a meeting with women's rights activists and promised he would complete formulating a bill for the struggle against violence against women as soon as possible.
זמן קצר לאחרמכן קיים מפגש עם פעילות למען זכויות נשים והבטיח להן להשלים בהקדם האפשרי את גיבוש הצעת החוק למאבק באלימות נגד נשים.The Kuwaiti daily Al-Siyassa, known for its anti-Iranian and anti-Syrian orientation, reported, citing a senior source in Iran's Revolutionary Guards Corps,that Iran would complete the production of three small nuclear bombs by 2013, one of which would go to Hizbullah, while the other two would serve as deterrence against the Gulf states, especially those hosting foreign military forces.
היומון הכוויתי אל-סיאסה, הידוע בעמדותיו האנטי איראניות והאנטי סוריות דיווח מפי קצין בכיר ממשמרות המהפכה האיראנים,כי איראן תשלים ייצורן של שלוש פצצות גרעיניות קטנות בשנת 2013- אחת מהן מיועדת למסירה לחזבאללה, האחרות ישמשו להרתעת מדינות המפרץ, בעיקר אלה שבשטחן ישנם צבאות זרים.
