Examples of using Would fallen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He would fallen overboard.
Grandma didn't understand why he would fallen.
סבתא לא הבינה למה הוא נפל.He would fallen way behind.
הוא פיגר הרבה מאחור.They found her about 1 mile from where she would fallen.
היא נמצאה כ-5 ק"מ מהמקום שבו נפל.As though he would fallen to his knees?
כאילו הוא נפל על ברכיו?
People also translate
They even think he might have discovered she would fallen in weeks ago.
I worried she would fallen and hurt herself.
חששה שהיא נפלה ונפגעה בעצמה.One more bit of insolence and you will wish that you would fallen to the deck.
She would fallen into a creek, broken her leg.
היא נפלה לתוך נחל, ברה את רגלה.Professor Quirrell was already sitting up from where he would fallen on the grass.
I had to tell him that I would fallen for someone else, someone on the mission.
All this from falling off my roof! Yeah. If only he would fallen on his head.
She claimed she would fallen, but the friend spotted some bruising around her neck.
היא טענה שהיא נפלה, אבל החברה שמה לב שיש לה חבורות סביב הצוואר.I would fallen into the limiting trap that the language of coming from countries sets-- the privileging of a fiction, the singular country, over reality: human experience.
אני נפלתי לאותה מלכודת מגבילה שהשפה שבאה מארצות מתקינה-- הפריוולגיה הפיקטיבית של ארץ יחידה, לעומת המציאות: נסיון אנושי.They told me you would fallen under the spell of a witch, killed your father, and gone to the Midlands.
She told me she would fallen and cut her lip, but I wondered if it might be more serious.
The wild girl he would fallen for all those years ago was standing behind him in the brownstone hallway.
הנערה הפרועה בה התאהב לפני כל אותן שנים, עמדה מאחוריו במסדרון בית הלבנים האדומות.Took hearing that you would fallen off that cliff and almost died for me to realize that… you're the only man I ever wanna kiss.
לקח לי לשמוע שנפלת מהצוק וכמעט מתת כדי להבין… שאתה האדם היחיד שאני רוצה לנשק.He was still the kind and tender man I would fallen for a few years before, the one I would loved so fiercely I would shocked everyone by marrying just shy of twenty, but once my mother started dying, something inside of me was dead to Paul, no matter what he did or said.
הוא נותר הגבר האדיב והעדין שהתאהבתי בו כמה שנים קודם לכן, האיש שאהבתי בלהט כזה שהדהמתי את כולם כשהתחתנתי איתו ממש לפני גיל עשרים, אך ברגע שאמי התחילה לגסוס, משהו בתוכי מת כלפי פול, ולא משנה מה עשה או אמר.No one conceived that the Berlin Wall would fall.
אף אחד לא דמיין שחומת ברלין תיפול.That would fall under the heading,"common knowledge".
זה היה נופל תחת ההגדרה"ידע כללי".No one ever thought the Berlin wall would fall and it did.
אף אחד לא דמיין שחומת ברלין תיפול, וזה קרה.Did he KNOW that plane would fall?
אנחנו יודעים איך נפל המטוס?Nobody thought the Berlin wall would fall.
אף אחד לא דמיין שחומת ברלין תיפול.My head would fall down, but I raised it again.
הראש שלי היה נופל למטה, אבל הרמתי אותו שוב.I can't believe Thea would fall for that.
אני לא מאמינה שתיאה נפלה בפח.I think you would fall.".
נראה לי שנפל לך״.If it fell, the city would fall.
על כן אם יפול- תיפול העיר.Smith would fall into the last category.
ישמעל סמית' נפל בניפוי האחרון.
