Examples of using Would not recognize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Claire you would not recognize.
את קלייר לא תזהה.You would not recognize Gail if you passed her on the street.
In short, Stolz would not recognize him.
בקיצור, שטולץ לא יזהה אותו.Who would not recognize an image of Mont-St-Michel?
If you saw me on the street, you would not recognize me.
People would not recognize Him.
Don't eat anything your great grandmother would not recognize as food.
אל תאכל שום דבר שסבתא שלך לא היתה מזהה כאוכל.The company would not recognize the workers' committee.
There's a good chance that I will become… something… that you would not recognize.
יש סיכוי טוב שאהפוך… למשהו… שאתה לא תכיר.A number of countries said they would not recognize the election results.
Most of them would not recognize themselves as slaves, so strong are the walls of their cell.
רובם לא היו מכירים בעצמם כעבדים, כה חזקים הם קירות התא שלהם.The following is a list of facts, traits and issues many would not recognize as a part of giftedness in children.
The EU would not recognize any changes to the pre-1967 borders than those agreed by the parties.”.
Many countries had said publicly they would not recognize the outcome of that election.
מדינות רבות הודיעו כי הן לא מקבלות את תוצאות הבחירות.The cyborg would not recognize the Garden of Eden; it is not made of mud and cannot dream of returning to dust.
הסייבורג לא יזהה את גן עדן- הוא For example, he advises us not to eat anything our great-grandmothers would not recognize as food.
החוקים שלו לאכילה נכונה אומרים לנו He said Hamas would not recognize any governmental body formed by Mahmoud Abbas without national consensus(Sawa, March 10, 2019).
הוא הדגיש כי חמאס לא תכיר בשום גוף ממשלתי אשר אבו מאזן הרכיב ללא הסכמה לאומית(סוא, 10 במרץ 2019).But not in the first roles, but somewhere on the side, so that FAS would not recognize such photos as direct advertising.
אבל Josef and Hans left the farm and made their way to a distant train stationso that local people and railroad employees would not recognize them.
יוסף והנס עזבו את החווה, עשו את דרכם לתחנת הרכבת הרחוקהכדי שאנשים מקומיים ועובדי הרכבת לא יכירו אותם.Magoffin, still functioning as official governor in Frankfort, would not recognize the Kentucky Confederates nor their attempts to establish a government in the state.
מגופין, שעדיין שימש כמושל הרשמי בפרנקפורט, לא הכיר בקנטקי הקונפדרטיבית וגם Cristina Fernández de Kirchner of Argentina, Rafael Correa of Ecuador andLeonel Fernández of the Dominican Republic announced that they would not recognize Franco as president.
נשיאת ארגנטינה כריסטינה פרננדס דה קירשנרונשיא אקוודור רפאל קוראה הודיעו כי לא יכירו בשלטונו של פרנקו.Following the end of 2015, Turkey and Ukraine experienced closer relations as a result of both countries increasingly strained relationship with Russia.[1] On 20 August 2016 Turkish President Recep Tayyip Erdoğan told hisUkrainian counterpart Petro Poroshenko that Turkey would not recognize the 2014 Russian annexation of Crimea; calling it"Crimea's occupation".[3] On 9 January 2017 Turkey's Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu stated"We support the territorial integrity of Ukraine and Georgia.
לאחר סוף 2015, טורקיה ואוקראינה חוו יחסים קרובים יותר כתוצאה מהמתיחות הגוברת של שתי המדינות עם רוסיה.[1] ב-20 באוגוסט 2016 נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן,אמר למקבילו האוקראיני פטרו פורושנקו כי טורקיה לא תכיר בסיפוח הרוסי לשנת 2014 של קרים; קוראים לזה"הכיבוש של קרים".[2] ב-9 בינואר 2017 שר החוץ של טורקיה, מבולט צ'אבושולו, הצהיר כי"אנו תומכים בשלמות הטריטוריאלית של אוקראינה וגאורגיה. איננו ולא עוד, אלא שנכנסתי תחת המטה שהיה שוכב עם אחותי והיה מדבר עמה והיא שותקת,ואני משיבתו על כל דבר ודבר כדי שלא יכיר לקול אחותי.He attacked"Judaization" efforts in Jerusalem,asserting that these were"illegal" activities and that the Palestinians Arabs would not recognize them since the city of“Al Quds” is an"occupied" city.
הוא תקף את פעולות"הייהוד"בירושלים והדגיש שמדובר בפעולות"בלתי חוקיות" וכי הפלסטינים לא יכירו בהן שכן העיר אל-קודס היא עיר"כבושה" וכל מהלך בעניינה בטל.In 1996 Kaputikyan was among a group of 14 intellectuals who signed an open letter asking Prosecutor General Artavazd Gevorgyan to take action against Defense Minister Vazgen Sargsyan, who, in the aftermath of the 1996 presidential election,stated that his ministry would not recognize the opposition leaders"even if they win 100 percent of the votes".
בשנת 1996 קפוטיקיאן הייתה בין קבוצה של 14 אינטלקטואלים אשר חתמו על מכתב פתוח המבקש מהתובע הכללי ארטבזאד סרקיזיאן לנקוט פעולה נגד שר הביטחון ואזגן סרקיזיאן, אשר,בעקבות משבר הבחירות לנשיאות של 1996 הצהיר כי משרדו לא יכיר במנהיגי האופוזיציה"אפילו אם הם יזכו ב-100% מהקולות".Nearly half of health-insured patients(48%) report having the same doctor for the past 10 years,yet 33% feel their doctors would not recognize them walking down the street.
באופן מעניין 48% מהמשיבים הצהירו שהם הולכים לאותו הרופא במשך 10 שנים או יותר אךעדיין 33% מרגישים שהרופא שלהם לא יכיר אותם אם ילכו מולם ברחוב.
