Examples of using Would rather sit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would rather sit in jail.
אני מעדיף לשבת בכלא.If there's nothing I wanted to know, I would rather sit in silence.
כל עוד אין לי מה להגיד אני מעדיף לשבת בשקט.I would rather sit in jail.
אני מעדיף לשבת בבית סוהר.I-I was just excited that someone offered you a part anda little surprised that you would rather sit at home and do nothing than take it.
השני היה פשוט נרגש שמישהו הציעלך חלק וקצת מופתע שאתה מעדיף לשבת בבית ולא לעשות כלום מאשר לקחת את זה.I would rather sit in jail!”.
People also translate
By you eating that, you are telling me that you would rather sit on the couch eating dumplings than do something with your life.
בזה שתאכל את זה, אתה אומר לי שאתה מעדיף לשבת על הספא לאכול כופתאות מאשר לעשות משהו עם חייך.I would rather sit by the fireplace.
Unless you would rather sit in a hot car?
אלא אם אתם מעדיפים לשבת במכונית החמה?He would rather sit and read a good book.
אני מעדיף לשבת ולקרוא ספר טוב.And I said to her," If that's the case, I would rather sit there and sweat it out in hell with my best friend Tom Sawyer than play the harp and.
ואמרתי לה, שאם זה נכון אני מעדיף לשבת ולהזיע בגיהנום, עם החבר הכי טוב שלי, תום סויר.--מאשר לנגן בנבל ו ולדבר על שטויות עם משה.I would rather sit here and have another beer.
אני מעדיף לשבת כאן ולשתות עוד בירה.I think i would rather sit next to jake.
אני חושבת שאני מעדיפה לשבת ליד ג'ייק.I would rather sit at home and listen to the CD.
אני מעדיפה לשבת בבית ולהאזין לדיסק.I think I would rather sit somewhere else.
אני חושב שאני מעדיף לשבת במקום אחר.I would rather sit on the floor of a market in Toluca.
אני מעדיפה לשבת על רצפת השוק בטולוקה.Unless you would rather sit at the fajita bar.
אלא אם את מעדיפה לשבת בבר פהיטה.I would rather sit at home alone, and in the dark, than to hang out with you.
אני מעדיף לשבת בבית לבד, ו בחושך, מאשר להסתובב איתך.It's like you would rather sit in your room all night.
זה כמו שאתה מעדיף לשבת בחדר שלך כל הלילה.I would rather sit home with my cat and scrapbook horse pictures with my head held high.
אני מעדיפה לשבת בבית עם החתול שלי ולשרבט תמונות סוסים עם הראש מורם.No. No, you would rather sit and scribble love notes.
מס לא, אתה מעדיף לשבת ופתקי אהבה לשרבט.You would rather sit in prison than spend time with the"Zapper"?
את מעדיפה לשבת בכלא מאשר לשהות ערב אחד עם ה"זאפר"?What kinda kid would rather sit in a crummy classroom… than be out here?
איזה מין ילדה תעדיף לשבת בכיתה מגעילה מאשר להיות כאן?No. You would rather sit wallowing in sorrow for your lost little friend.
מס 'אתה מעדיף לשבת מתבוסס בצער עבור החבר הקטן איבד שלך.Unless you would rather sit with the cheerleaders and discuss the importance of firm nail beds!
אלא אם את מעדיפה לשבת עם המעודדות ולדבר על בניית ציפורניים!I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.".
אני מעדיף לשבת על דלעת וכולה תהיה שלי מאשר להיות דחוס על כר מקטיפה".Instead you would rather sit here making chai lattes and foam art and sleeping with your ex-boyfriends.
במקום זה את מעדיפה לשבת פה ולהכין צ'אי לאטה וקצף ולשכב עם חברים שלך לשעבר.You would rather sit on your couch and watch a Phillies game than go out to a movie with your awesome girlfriend.
אתה מעדיף לשבת על הספה ולראות כדורסל מאשר לצאת לסרט עם החברה המדהימה שלך.So you would rather sit in my urine for the rest of the car ride than admit to Winston that we're sleeping together?
אז אתה מעדיפה לשבת בשתן שלי למשך כל הנסיעה מאשר להודות בפני וינסטון שאנחנו שוכבים?You would rather sit here in terror and squeeze out a few more wretched days of life than die fighting honorably for a chance at freedom?
אתם מעדיפים לשבת כאן בפחד ולסחוט עוד כמה ימים אומללים מאשר למות בכבוד עבוד ההזדמנות לחופש?So you would rather sit back and watch while the evil blonde gorges on Wilson's tender flesh and then tosses out his bones like she did the last time?
אז את מעדיפה לשבת בחיבוק ידיים בזמן שהבלונדינית המרושעת תתפטם על בשרו הרך של וילסון ואז תשליך את עצמותיו כמו בפעם הקודמת?
