What is the translation of " WOULDN'T BREAK " in Hebrew?

• לא ישבור
• לא יפר
• לא יישבר
• לא נשבר
• לא ישברו

Examples of using Wouldn't break in English and their translations into Hebrew

They wouldn't break.
הם לא ישברו.

Had you loved me, your heart wouldn't break.
אם היית מתאהבת בי, לבך לא היה נשבר.

She wouldn't break.
היא לא נשברה.

I knew the window wouldn't break.
ידעתי שהחלון לא יישבר.

He wouldn't break.
הוא לא היה מוכן להישבר.

The membranes wouldn't break.
הממברנות לא ישבור.

Wouldn't break up the family.
לא תשבור את המשפחה.

But he wouldn't break.
אך הוא לא נשבר.

So we built these things so stuff wouldn't break?
אז בנינו את הדברים האלו כדי שדברים לא ישברו?

But you wouldn't break the mirror?
אבל לשבור את המראות?

Apparently this woman never met a law she wouldn't break.
כנראה האישה הזאת מעולם פגשה חוק הוא לא יישבר.

Paul wouldn't break that trust.
פול לא יפר את האמון הזה.

I told you it wouldn't break.
אמרתי לך שזה לא יישבר.

She wouldn't break her word.
היא לא תישבור את המילה שלה.

And you promised you wouldn't break my heart.
הבטחת שלא תשבור לי את הלב.

You wouldn't break our trust, would you?
אתה לא תפר את האמון שלנו, נכון?

Your friends wouldn't break in?
החברים שלך לא היו פורצים?

Yeah, well, once we realized That jason was the alpha And wouldn't break.
כן, ברגע שהבנו שג'סון היה המוביל ולא ישבר.

A sabre wolf wouldn't break from the pack.
זאב חרב לא ישבור מחבילת.

I went quickly to open the door, so the soldiers wouldn't break it down.
יצאתי מהר לפתוח כדי שהחיילים לא יפרצו את הדלת.

She drank the whiskey on the way down so it wouldn't break, and then she landed right in the middle of 100 enemy troops.
בדרך לקרקע היא שתתה את כל הוויסקי, כדי שלא ישבר בנחיתה, היא צנחה הישר לתוך מחנה אויב ששהו בו 100 חיילים.

I woke my husband up and he ran over to open the door so they wouldn't break it down.
הערתי את בעלי והוא ניגש מהר לפתוח את הדלת לפני שפורצים אותה.

He made me promise you wouldn't break his camera.
הוא הכריח אותי להבטיח לו שלא תשברי את המצלמה שלו.

The Ryan brothers put him in the hospital trying to get him to talk, but he wouldn't break.
אחי ריאן לשים אותו בבית החולים ניסיתי לגרום לו לדבר, אבל הוא לא נשבר.

I would tell your ma if it wouldn't break her heart.
הייתי מספר לאמא שלך אם זה לא היה שובר את לבה.

And what I was trying to do there was direct your eye in the space, so that you would perceive the geometry in a different way, and that the casework wouldn't break up the space.
ומה שניסיתי לעשות שם היה להפנות את העין למרחב, כך שאתם תתפסו את הגאומטריה בצורה אחרת, ושהציפוי לא ישבור את המרחב.

He just wanted me to say I did so he wouldn't break your stupid rules.
הוא רצה שאגיד שאני קניתי כדי שהוא לא יפר את החוקים הטיפשיים שלך.

It depends on the length of the ligature, and if the noose was wide enough, like so, it wouldn't break Rebecca's neck.
זה תלוי באורך המיתר, ואם החבל רחב מספיק, כך, זה לא ישבור את מפרקתה של רבקה.

You don't have to say it back… although it wouldn't break your jaw to try.
אתה לא חייב להגיד בחזרה… למרות שזה לא ישבור לך את הלסת.

And he was the rarest breed of law enforcement officer, the type who knew I was breaking the law, but wouldn't break it himself to bust me.
והוא היה מגזע נדיר של קציני אכפית החוק. מהסוג שיודעים שאני מפר את החוק, אך לא יפר אותו בעצמו כדי לעצור אותי.