Examples of using Wrongful termination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, wrongful termination.
כן, סיום פסולה.Earl is suing Dad for wrongful termination.
ארל תובע את רד על פיטורים לא חוקיים.A wrongful termination. The guy was fired as a department store Santa.
סיום פסול הבחור פוטרה כחנות כלבו סנטה.The lawsuit cites wrongful termination.
בתביעה כתוב"פיטורים לא מוצדקים".Possible wrongful termination, though I'm not sure of the merits.
סיכוי לפיטורים לא צודקים, למרות שאני לא בטוח בכך.
Frost was threatening a wrongful termination suit.
פרוסט איים חליפת סיום פסולה.Sued for wrongful termination, even.
אפילו היית יכול לתבוע על פיטורין לא מוצדקים.We are prepared to sue for wrongful termination.
You can't bring a wrongful termination suit unless you're an employee.
אי-אפשר לתבוע על פיטורים לא צודקים אלמלא אתה מועסק.We will be suing your ass for wrongful termination.
אנחנו הולכים לתבוע אותך על פיטורים לא צודקים.You're pursuing a wrongful termination against Onestop Superstore?
את טוענת לפיטורים לא צודקים נגד"וונסטופ סופרסטור"?She thinks we should be going after wrongful termination.
היא חושבת שאנחנו צריכים ללכת לאחר סיום פסול.Was it a wrongful termination?
אלה היו פיטורין לא מוצדקים?
I thought you said we didn't have a case for wrongful termination?
חשבתי שאמרת שאין לנו עילה לפיטורים לא מוצדקים.We're not suing you for wrongful termination. We're suing you for malicious prosecution.
אנחנו לא תובעים אותך בגלל פיטורים לא מוצדקים, אנחנו תובעים אותך בגלל תביעה זדונית.Andy Button is suing you and the network for wrongful termination.
אנדי באטן תובע אותך ואת הרשת על פיטורים לא מוצדקים.He can sue us for wrongful termination.
הוא יכול לתבוע אותנו על פיטורים לא חוקיים.We just returned it to Ms. Nguyen,which is when we found out about your wrongful termination.
No, he sues us for wrongful termination.
לא, הוא תובע אותנו בגין פיטורים שלא בתום לב.And let her know that I'm filing suit against her for wrongful termination!
ותיידע אותה שאני מגיש נגדה תביעה על פיטורים לא הוגנים!Pearson Hardman is being sued for wrongful termination in the amount of $10 million.
פירסון-הארדמן נתבעים על פיטורים פסולים בסך 10 מיליון דולר.And let her know that I'm filing a suit against her for, for wrongful termination!
Your Honor, I'm bringing an action against the zoo for wrongful termination under the California Fair Employment and Housing Act.
כבודה, אני מעלה תביעה כנגד גן-החיות על פיטורים לא מוצדקים תחת חוק התעסוקה ההוגנת של קליפורניה.We're gonna fight this, and the principal has grounds for wrongful termination.
אנחנו הולכים להילחם בזה, ולמנהלת יש עילה טובה לפיטורים לא מוצדקים.I want to sue them for wrongful termination.
אני רוצה לתבוע אותם על שחרור לא הוגן.You can, however, make something up so we don't get sued for wrongful termination.
את יכולה, בכל אופן, להמציא משהו כדי שלא יתבעו אותנו על הדחה פסולה.Sydney is now suing for wrongful termination.
סידני עכשיו תובעת על פיטורים לא מוצדקים.You used an e-mail to fire her,And now she's suing the hospital for wrongful termination.
פיטרת אותה באמצעות דואר אלקטרוני,ועכשיו היא תובעת את בית החולים בשל פיטורין לא מוצדקים.Ms. Gordon, are you here for the wrongful termination claim? Nope?
גברת גורדון, את כאן לתביעה על פיטורים לצודקים?He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.
הוא כבר מקשקש על גרירתם לבית משפט ל סיום פסול של תעסוקה.
