What is the translation of " YEARS IN HELL " in Hebrew?

• שנים בגיהינום
• שנים ב גיהנום
• שנה בגיהינום

Examples of using Years in hell in English and their translations into Hebrew

Six years in hell.
שלוש שנים בגיהנום.

It's been three years in hell.
אלה היו שלוש שנים בגיהינום.

I spent 7 years in hell because of that ring.
העברתי שבע שנות גיהינום בגללה.

But I just spent six years in hell.
אבל אני עברתי 6 שנים נוראיות.

Three years in hell.
שלוש שנים בגיהנום.

You do remember. 4 months is like 40 years in hell.
חודשים הם כמו 40 שנה בגיהינום.

Four years in hell.
ארבע שנים אנחנו בגיהינום.

The statements by several preachers and clerics, i.e. that artistic criticism against them constitutes ridicule of the religion and that it will bring down upon those who express it 70 years in hell, is nothing but an excuse that highlights their desire to prevent criticism, on the pretext of obeying divine edicts…"[12].
האמירות של כמה מטיפים ואנשי דת על כך שהביקורת האמנותית נגדם היא לעג לדת, ושתמיט על בעליה [עונש של] 70 שנה בגיהינום, אינן אלא תירוץ המסתיר את[רצונם] למנוע ביקורת באמתלה של ציות לצווים האלוהיים…".[14].

Fifteen years in hell is enough.
אני חושב ש-45 שנות גיהינום מספיק לי.

I spent 11 years in hell.
ביליתי 11 שנים בגיהינום.

After 5 years in hell, I returned home with only one goal.
אחרי 5 שנים בגיהנום, חזרתי הביתה עם רק goal-.

One thousand years in hell.
שנות גיהנום לכל אחד מהם.

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal.
אחרי 5 שנים בגיהנום, חזרתי הביתה עם מטרה אחת בלבד.

I don't want to be overdramatic, but today felt like 100 years in hell and the absolute worst day of my life.
אני לא רוצה דרמטית יתר על המידה, אבל היום הרגיש כמו מאה שנה בגיהינום והיום הגרוע ביותר בחיי.

After five years in hell, I have come home with only one goal--.
אחרי חמש שנים בגיהינום, אני בא הביתה רק עם goal-.

No. 5 years in hell did that, 5 years dealing with the city's worst did that.
שנים בגיהנום, 5 שנים התמודדות עם הגרוע ביותר של העיר עשה את זה.

After five years in hell, I have come home with only one goal.
אחרי חמש שנים בגיהינום, באתי הביתה רק עם אחד גואל--.

Five years in hell forged me into a weapon, which I use to honor a vow I made to my father, who sacrificed his life for mine.
חמש שנים בגיהינום חישלו אותי כנשק, בו אני משתמש כדי לכבד נדר שנדרתי לאבא שלי, שהקריב את חייו תמורת חיי.

After 5 years in hell, I returned home with only one goal.
אחרי 5 שנים בגיהנום, חזרתי הביתה רק עם אחד goal-- כדי להציל את העיר שלי.

After 5 years in hell, I have come home with only one goal.
אחרי 5 שנים בגיהינום, יש לי לחזור הביתה עם מטרה אחת בלבד.

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
אחרי 5 שנים בגיהנום, חזרתי הביתה רק עם אחד goal--.

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
אחרי 5 שנים בגיהינום, חזרתי הביתה עם רק אחד goal--.

I spent 11 years in hell, and now your hell is just beginning.
במשך 11 שנים הייתי בגיהינום, ועכשיו הגיהינום שלך רק מתחיל.

After five years in hell, I have returned home with only one goal-- to save my city.
לאחר חמש שנים בגיהינום, יש לי חזרתי הביתה רק עם goal-.

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
אחרי 5 שנים בגיהנום, חזרתי הביתה עם מטרה אחת בלבד- להציל את העיר שלי.

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
אחרי 5 שנים בגיהנום, חזרתי הביתה עם רק אחד goal-- כדי להציל את העיר שלי.

After five years in hell, I have come home with only one goal-- to save my city.
אחרי חמש שנים בגיהינום, חזרתי הביתה עם מטרה אחת בלבד… להציל את העיר שלי.

After five years in hell, I have come home with only one goal-- to save my city.
לאחר חמש שנים בגיהינום, יש לי לחזור הביתה עם מטרה אחת בלבד… כדי להציל את העיר שלי.

I spent 5 years in Hell, not unlike what happened to you when you were undercover in Sonus' organization or what he put you through when he discovered you were a cop.
ביליתי 5 שנים בגיהנום, לא שונה בהרבה ממה שקרה לך כשהיית סמויים בארגון 'Sonus או מה הוא גורם לך לעשות כשגילה היית שוטר.