What is the translation of " YOU NEEDED " in Hebrew?

• אתה צריך
• אתה זקוק
• הזדקקת
• נזקקת
• שרצית
• היית צריכה
• אתה רוצה
• היה צורך
• היית חייב
• שתצטרך
• שהצטרכת
• תצטרך
• תצטרכי
• אתה צורך
• שתזדקק
• ה דרושה

Examples of using You needed in English and their translations into Hebrew

You needed me.
הזדקקת לי.

It's what you needed, isn't it?
זה מה שרצית, לא?

You needed to be.
היה צורך בזה.

That's what you needed, sweetie.
זה מה שרצית, חמוד.

You needed my help.
היית צריכה את עזרתי.

Is that what you needed to hear?
זה מה שרצית לשמוע?

You needed medication? Yes/No.
נזקקת לטיפול תרופתי? כן/לא.

I didn't know how many you needed, so I took it all.
אני לא יודע כמה אתה זקוק, אז לקחתי את כל זה.

You needed me to kill him.
היית צריכה אותי כדי להרוג אותו.

I wasn't a nightmare when you needed my help, was I?
אני לא היה סיוט כאשר אתה זקוק לעזרה שלי, הייתי?

If you needed it.
אם הזדקקת לזה.

You needed it to stay in school.
נזקקת לה כדי להישאר בקולג.

But as you grew older, you needed my treatment more frequently.
אבל ככל שהתבגרת, הזדקקת לטיפול שלי תכופות.

You needed me and I… I wanted that.
נזקקת לי, ואני רציתי בכך.

Terry, you needed his help.
טרי, הזדקקת לעזרה.

You needed a dream to tell you that?
היית צריכה חלום שיגיד לך את זה?

So then you needed someone else.
ואז נזקקת למישהו אחר.

You needed him as much as he needed you..
נזקקת לו בדיוק כפי שהוא נזקק לך.

Everything you needed was in the rail car.
כל מה שרצית היה על המשאית.

You needed someone to stop the Order of Moriah.
היית צריכה מישהו שיעצור את מסדר מוריה.

What if All You Needed Was a Better Way to Frame Your Story?
אם כל מה שאתה רוצה הוא דרך יותר יעילה לכתוב(לייצג?)?

You needed my okay to push him, but you wanted him pushed.
הזדקקת לאישור שלי כדי לדחוף אותי, אך רצית לדחוף אותו.

I thought you--you said you needed to be part of something bigger than yourself.
חשבתי… אתה אמרת שאתה רוצה להיות חלק ממשהו גדול יותר מעצמך.

If you needed monkeys, all you had to do was ask.
אם אתה זקוק לקופים, כל מה שאתה היה צריך לעשות זה לשאול.

Maybe you needed more posters, honey.
אולי היה צורך בכרזות נוספות, חמודה.

You needed a suitcase, I wasn't home, you borrowed a suitcase.
אתה זקוק מזוודה, לא הייתי בבית, שאתה לווה מזוודה.

This is what you needed to tell me yesterday that would affect our future?
זה מה שרצית לספר לי אתמול שיישפיע על העתיד שלנו?

You needed someone to save your daughter, I found one for you..
אתה צריך מישהו להציל את הבת שלך, מצאתי אחד עבורכם.

If you needed a piece, you should have come directly to me.
אם אתה זקוק לחתיכה, אתה צריך הגעתי ישירות אליי.

When you needed this unit, it rallied around… I rallied around you!.
כאשר אתה זקוק ליחידה זו, זה התלכד סביב… אני התלכדנו סביבכם!