COMPREHEND IT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• इसे समझ

Examples of using Comprehend it in English and their translations into Hindi

When you comprehend it!
जब तुम्हें एहसास होगा-!

There are certainly people that comprehend it.
अतः जरुरी है कि समाज के लोग इसे समझे।

So, comprehend it properly.
उसको अच्छी तरह से समझना।

How can you not comprehend it?
तो क्या तुम समझते नहीं।?

I can't comprehend it from the inside.
मैं उसे भीतर से नहीं समझता।

I struggled to comprehend it.
मैं इसे समझने के लिए दृढ़ था।

I can dimly comprehend it,- that I might have been more kind.
मैं इसे स्पष्ट रूप से समझ सकता हूं,- कि मैं अधिक दयालु हो सकता हूं।

But few truly comprehend it.
बल्कि वे लोग समझते थोड़े ही है।

If you try to comprehend through intellect it will be impossible to comprehend it.
यदि तुम इसे बुद्धि से समझने का प्रयास करते हो तो इसे समझना असंभव ही होगा।

Or can you not comprehend it?
क्या तुम(इस अन्तर को) नहीं समझते[1]?

Some people cannot comprehend it, and neither can this be explained scientifically.
कुछ लोग इसे नहीं समझ पाते और न ही इसे वैज्ञानिक तौर पर समझाया जा सकता है।

And thus, we can comprehend it.
तो इसको हम निम्न प्रकार से समझ सकते हैं-।

Only a trained lawyer, versed in the art of promising one thing in one line and negating it in the next, could possibly comprehend it.
केवल एक वकील, जो एक लाइन में एक बात और अगली लाइन में ठीक उसके विपरीत बात को कहने में माहिर हो, शायद वही इसको समझ सकता है।

But then they comprehend it is the Lord.
परंतु फिर उन्हें एहसास हुआ कि यह परमेश्वर के ही वचन थे।

We sat and we sat, unable to comprehend it.
पर दुख में और हम समझ नही पाते।

As long as you learn Dafa thoroughly, attentively experience and comprehend it, watch your xinxing at every moment, cultivate diligently, endure the worst sufferings of all, and forbear the hardships of all hardships, I believe you will surely succeed in your cultivation.
जब तक आप दाफा को अच्छी तरह सीखेंगे, ध्यानपूर्वक महसूस करेंगे व समझेंगे, हर क्षण अपने नैतिकगुण पर ध्यान रखेंगे, परिश्रम पूर्वक साधना करेंगे, कठिनतम पीड़ा को सह सकेंगे, तथा बड़े से बड़े दुर्भाग्य में सहनशील रहेंगे, मैं विश्वास करता हूं कि आप अपनी साधना में अवश्य कामयाब होंगे।

I am still trying to comprehend it!
मैं अभी भी इसे समझने की कोशिश कर रहा हूं!

And as it always happens with the warriors that spend all their energy in the Good Fight, there are moments in which it is best to relax and believe that the Universe is still working for us secretly, even if we cannot comprehend it.
और चूंकि यह हमेशा योद्धाओं के साथ होता है जो अपनी सारी ऊर्जा को अच्छी लड़ाई में बिताते हैं, ऐसे क्षण हैं जिनमें आराम करना और विश्वास करना सर्वोत्तम है कि ब्रह्मांड अभी भी हमारे लिए गुप्त रूप से काम कर रहा है, भले ही हम इसे समझ सकें।

In this life we cannot comprehend it.
फिर भी हम जीवन में उनका महत्व नहीं समझते।

But we don't have to comprehend it, that's not our job.
लेकिन वे यह नहीं समझते, यह हमारा काम है।

His presence is so vast that we could never fully comprehend it.
जो नियंता की नियति है वह इतनी प्रबल है उसे हम पढ़ नहीं पाते।

We do not see, hear, hold, or comprehend it, but we know it is there.
हम इसे देख नहीं पाते, सुनते हैं, पकड़ते हैं या समझते हैं, लेकिन हमें पता है कि यह वहां है।

This is a Truth so profound that the human mind cannot comprehend it.
मनुष्य मात्र इतने तो पतित बन पड़े हैं, कुछ भी समझते ही नहीं।

If you are separate from it, you cannot comprehend it because it is not of you.
यदि आप इससे अलग हैं, तो आप इसे समझ नहीं सकते क्योंकि यह आप का नहीं है।

Truth is always present, waiting for us to meet it with an open mind and sincere heart, to the extent that our limited human capacities can comprehend it.
सच्चाई हमेशा मौजूद होती है, हम एक खुले दिमाग और ईमानदारी से दिल को पूरा करने के लिए इंतजार कर रहे हैं, इस हद तक कि हमारी सीमित मानव क्षमताएं इसे समझ सकती हैं।

Reading this book you may find and comprehend it too.
इसमें कथा की सरसता भी आपको मिलेगी और रोचकता भी।

A living tradition of knowledge is a tradition in which the body of knowledge has been successfully transferred, i.e. passed on to people who comprehend it(e.g. cryptography).
ज्ञान की एक जीवित परंपरा एक परंपरा है जिसमें ज्ञान के शरीर को सफलतापूर्वक स्थानांतरित कर दिया गया है, अर्थात् इसे समझने वाले लोगों(जैसे क्रिप्टोग्राफी) को पारित कर दिया गया है।

I can explain this to you, but I cannot comprehend it for you.”.
मैं आपको यह बता सकता हूं, लेकिन मैं इसे आपके लिए समझ नहीं सकता।

The sphere is bounded and one can, so to speak, comprehend it all.
बल्कि यह तो सब जगह मौजूद है और हर कोई इसे बोलने में सक्षम है।

When I saw this passage in the past, even though I would say I acknowledge it, I never really comprehended it and was still full of distrust and guardedness toward God.
अतीत में जब मैंने इस अंश को पढ़ा था, तो भले ही मैं कहा करती थी कि मैंने इसे पसंद करती हूँ, लेकिन मैंने कभी इसे समझा नहीं था और तब भी परमेश्वर के लिए काफी संदेह और सतर्कता से भरी हुई थी।