DOCUMENTARY PROOF Meaning in Hindi - translations and usage examples

• दस्तावेजी सबूत
• दस्तावेजी प्रमाण

Examples of using Documentary proof in English and their translations into Hindi

You may be asked to furnish documentary proof of your age.
उन्होंने कहा कि वे अपनी उम्र के दस्तावेज़ी सबूत पेश कर सकती हैं।

No documentary proof is available indicating when the town was built and who populated it.
कोई दस्तावेजी प्रमाण उपलब्ध नहीं है, यह इंगित करता है कि जब शहर बनाया गया था और इसे किसने बनाया था।

There are several other theories, but none of them has documentary proof.
कई संस्करण हैं, लेकिन उनमें से कोई भी दस्तावेजी पुष्टि नहीं पाया।

This documentary proof of age should be produced if demanded by some Railway official during the journey.
यात्रा के दौरान रेलवे के कुछ अधिकारियों द्वारा मांगे जाने पर उम्र का यह दस्तावेजी प्रमाण प्रस्तुत किया जाना चाहिए।

According to the bill, Hindu women will get documentary proof of their marriage.
इस विधेयक में हिंदू महिलाओं को उनकी शादी का दस्तावेजी प्रमाण मिलेगा।

Please note that other documentary proofs like mobile phone bill or PAN card are not accepted for making such changes.
कृपया ध्यान दें कि अन्य दस्तावेजी साक्ष्य जैसे मोबाइल फोन बिल या पैन कार्ड इस तरह के बदलाव के लिए स्वीकार्य नहीं हैं।

Hindu women will also now be able to get documentary proof of their marriage.
इस विधेयक की मदद से हिंदू महिलाएं अब अपने विवाह का दस्तावेजी सबूत हासिल कर सकेंगी।

If you provide sufficient documentary proof of a paid repair, but the proof does not show the amount paid, you will receive $200.
अगर आप सबूत जमा कर सकते हैं तो आपने मरम्मत की है, लेकिन यह भुगतान की गई राशि नहीं दिखाती है, आपको अभी भी$ 200 मिलेंगे।

Reuters The bill will help Hindu women get documentary proof of their marriage.
हिंदू विवाह विधेयक से महिलाओं को उनकी शादी के दस्तावेजी सबूत पाने में मदद मिलेगी।

In 2016, Rahul Gandhi had accused the BJP leader of misleading the nation and had challenged him to substantiate his claims with documentary proof.
हालांकि वर्ष 2016 में राहुल गांधी ने BJP नेता पर देश को गुमराह करने का आरोप लगाया था, और दस्तावेज़ी सबूत लाकर आरोपों को साबित करने की चुनौती दी थी।

The bill will also help Hindu women get documentary proof of their marriage.
यह विधेयक हिन्दू महिलाओं को उनके विवाह का दस्तावेजी सबूत हासिल कर सकने में मदद करेगा।

We did not have any documentary proof, apart from the statements of some of the property owners, who had modified their property type, and names of the two employees.
हमारे पास कुछ संपत्ति के मालिकों के बयानों के अलावा, कोई दस्तावेजी सबूत नहीं था, जिन्होंने अपनी संपत्ति के प्रकार, और दो कर्मचारियों के नाम को संशोधित किया था।

According to the bill, Hindu women will get documentary proof of their marriage.
इस कानून के लागू होने के बाद हिन्दू महिलाएं अपने विवाह का दस्तावेजी सबूत हासिल कर पाएंगी।

For this, not just a written application, but a documentary proof in the form of a confirmed admission offer in an educational institution or a fee slip from such institution clarifying such financial requirement is required.
इसके लिए, सिर्फ एक लिखित आवेदन नहीं है, बल्कि एक शैक्षिक संस्थान में एक पुष्टि की पेशकश की पेशकश के रूप में दस्तावेजी सबूत या इस तरह की संस्था से फीस पर्ची स्पष्ट करती है कि ऐसी वित्तीय आवश्यकता की आवश्यकता है।

The Hindu marriage law will help women from the community to get a documentary proof of their marriage.
हिंदू विवाह विधेयक से महिलाओं को उनकी शादी के दस्तावेजी सबूत पाने में मदद मिलेगी।

Star, on the other hand, had contented that no evidence/ documentary proof was produced by the society or sample survey allegedly conducted by them was of no avail.
दूसरी ओर, स्टार ने दलील दी कि सोसायटी द्वारा कोई भी सबूत/दस्तावेजी प्रमाण प्रस्तुत नहीं किया गया और ना ही उनके द्वारा कथित तौर पर किए गए सैंपल सर्वे का कोई फायदा हुआ।

In August, Sebi had asked investors to submit refund applications with documentary proof by September 30.
सेबी ने अगस्त में निवेशकों से दस्तावेजी सबूत के साथ 30 सितंबर तक रिफंड के लिए आवेदन करने को कहा था।

For this, not just a written application, but documentary proof in the form of a confirmed admission offer in an educational institution or a fee slip from such institution.
इसके लिए, सिर्फ एक लिखित आवेदन नहीं है, बल्कि एक शैक्षिक संस्थान में एक पुष्टि की पेशकश की पेशकश के रूप में दस्तावेजी सबूत या इस तरह की संस्था से फीस पर्ची स्पष्ट करती है कि ऐसी वित्तीय आवश्यकता की आवश्यकता है।

If the BLO is able to verify that homeless person actually sleeps at that place, no documentary proof of place of residence shall be necessary.
यदि बूथ लेवल अधिकारी यह सत्यापित कर लेता है कि बेघर व्यक्ति वास्तव में उस पते पर ही सोता है तो निवास के स्थान के किसी दस्तावेजी प्रमाण की आवश्यकता नहीं होगी।

The Unique Identification Authority of India(UIDAI) announced today that you can still update your current address in your Aadhaar even if you don't have any documentary proof of address(PoA) in your name.
यूनीक आइडेंटिफिकेशन अथॉरिटी ऑफ इंडिया(UIDAI) ने घोषणा की है कि आप अभी भी अपने आधार में अपने वर्तमान पते को अपडेट कर सकते हैं, भले ही आपके नाम पर पते(पीओए) का कोई दस्तावेजी प्रमाण न हो।

The claimants will have to establish their identity and submit documentary proof in respect of death of the locker hirer.
दावेदारों को अपनी पहचान प्रमाणित करनी होगी और लॉकर किरायेदार की मृत्यु के विषय में दस्तावेजी-प्रमाण प्रस्तुत करना होगा।

If the Booth Level Officer is able to verify that the homeless person actually sleeps at that place, no documentary proof of place of residence shall be necessary.
यदि बूथ लेवल अधिकारी यह सत्यापित कर लेता है कि बेघर व्यक्ति वास्तव में उस पते पर ही सोता है तो निवास के स्थान के किसी दस्तावेजी प्रमाण की आवश्यकता नहीं होगी।

If the child has no parents in case of an eventuality, then a court-appointed guardian can invest if necessary documentary proof is submitted to establish the relationship between the minor child and the guardian.
यदि किसी संभावित स्थिति के मामले में बच्चे के पास कोई माता-पिता नहीं है, तो अदालत ने नियुक्त संरक्षक निवेश कर सकता है, यदि आवश्यक दस्तावेजी प्रमाण प्रस्तुत किया जाता है तो मामूली बच्चे और अभिभावक।

While residents of Shirdi claim there is no concrete proof of his origin, Pathri locals claim to have 29 pieces of documentary proof to show that Sai Baba was born in their town.
जहां शिरडी के लोगों का दावा है कि उनके जन्मस्थान के बारे में कोई ठोस सबूत नहीं है, वहीं पथरी के स्थानीय लोगों ने 29 अलग-अलग दस्तावेजी सबूत के साथ यह दावा किया कि साईं बाबा उनके शहर में पैदा हुए थे।

Permanent resident of the command area of the branch which can be verified with ration card or any other documentary proof such as voter's list, electoral identity card etc.
आवेदक शाखा के कमांड क्षेत्र का स्था यी निवासी होना चाहिए जिसका सत्यापपन राशन कार्ड अथवा किसी अन्यक दस्ता वेजी प्रमाण जैसे मतदाता सूची, निर्वाचन कार्ड इत्यागदि से होना चाहिए।

(viii) An Ex-serviceman candidate has to produce a copy of the Service or Discharge book alongwith pension payment order and documentary proof of rank last/ presently held(substantive as well as acting) at the time of interview.
(viii) एक भूतपूर्व सैनिक उम्मीदवार को साक्षात्कार के समय पेंशन भुगतान आदेश और अंतिम/ वर्तमान में आयोजित(वर्तमान में भी अभिनय) के दस्तावेजी प्रमाण के साथ सेवा या निर्वहन पुस्तक की एक प्रति का उत्पादन करना है।

We will try and do our verification processes electronically but if we are unable to do so we may ask you to provide us with further documentary proof and you will be required to send us such proof within 72 hours of our request at the latest.
हम इलेक्ट्रॉनिक रूप से हमारी सत्यापन प्रक्रियाओं को आजमाएंगे और करेंगे, लेकिन यदि हम ऐसा करने में असमर्थ हैं तो हम आपको आगे के दस्तावेजी सबूत प्रदान करने के लिए कह सकते हैं और आपको नवीनतम अनुरोध पर हमारे अनुरोध के 72 घंटों के भीतर हमें ऐसा सबूत भेजना होगा।