IS IMPLIED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• निहित है
• मतलब है

Examples of using Is implied in English and their translations into Hindi

You think a lot is implied.
तुम्हें लगता है बहुत कुछ स्पष्ट होता है।

What is implied by the admonition to“ boast in Jehovah”?
यहोवा में घमण्ड करने' के बढ़ावे का क्या मतलब है?

In the secular context, what is implied by the word“ dedication”?
दुनिया की नज़रों में“ समर्पण” का मतलब क्या है?

What is implied by Jesus' use of the word“ steward”?
यीशु के ज़रिए इस्तेमाल किए गए शब्द“ भण्डारी” का क्या मतलब है?

Within this concept, the pairing of cookies or pastries is implied.
इस अवधारणा के भीतर, कुकीज़ या पेस्ट्री की जोड़ी निहित है।

The third new capacity is implied in each of the first two.
तीसरी नई क्षमता पहले दो में से प्रत्येक में निहित है।

What is implied in the injunction to young people:“ Remember, now, your Grand Creator”?
युवजनों को इस आज्ञा में क्या अन्तर्निहित है:“ अपने सृजनहार को स्मरण रख”?

When their connecting flight is delayed, Sonia decides instead to travel to Malaga(which is implied to be near Goa), the birthplace of her mother, who died when Sonia was very young.
जब उनकी उड़ान में देरी हो गई, सोनिया इसके बजाय मालागा(जो गोवा के पास होने के लिए निहित है) यात्रा करने का फैसला करती है।

Just what is implied by the verb translated‘ gather together again' in this verse?
लेकिन इस आयत में क्रिया,‘ दोबारा इकट्ठा करने' का क्या मतलब है?

In the first few books, we learn that Neville was raised by his grandmother because(it is implied) his parents were killed by one of Voldemort's followers.
पहली कुछ किताबों में, हम सीखते हैं कि नेविल को अपनी दादी ने उठाया था क्योंकि(यह निहित है) उनके माता-पिता को वोल्डमॉर्ट के अनुयायियों में से एक ने मारा था।

What is implied by Jehovah's“ sending for many fishers” and“ for many hunters”?
NHT- इसका क्या मतलब है कि यहोवा ने“ बहुत से मछुओं को” और‘ बहुत से शिकारियों को भेजा'?

Although there is no specific provision in the Constitution of India declaring the Supreme Court as the guardian of the Constitution, it is implied that in a Federal State, the Supreme Court is to protect the Constitution and act as a balance-wheel between the Centre and the federating units.
यद्यपि भारत के संविधान में संविधान के अभिभावक के रूप में सर्वोच्च न्यायालय घोषित करने के लिए कोई विशिष्ट प्रावधान नहीं है, लेकिन यह स्पष्ट है कि संघीय राज्य में, सर्वोच्च न्यायालय संविधान की रक्षा करना और केंद्र के बीच संतुलन-चक्र के रूप में कार्य करना है।

What is implied by calling Christ“ the firstfruits of those who have fallen asleep in death”?
मसीह को‘ जो सो गए हैं, उन में पहिला फल' कहने का क्या मतलब है?

An important lesson is implied by the question:“ Where, then, are the other nine?”.
इस प्रश्न के द्वारा एक महत्त्वपूर्ण सबक़ सुझाया गया है:“ तो फिर नौ कहां हैं?”।

What is implied by the apostle Peter's words that a husband should‘ assign honor' to his wife?
प्रेरित पतरस के इन शब्दों का क्या अर्थ है कि पति को अपनी पत्नी का‘ आदर करना' चाहिए?

In relation to co-operation in investigation and evidence gathering, it is implied from the Rome Statute that the consent of a non-party state is a prerequisite for ICC Prosecutor to conduct an investigation within its territory, and it seems that it is even more necessary for him to observe any reasonable conditions raised by that state, since such restrictions exist for states party to the Statute.
जांच और सबूत इकट्ठा करने में सहायता के संबंध में, रोम संविधि द्वारा यह गर्भित है कि आईसीसी अभियोजक के अपने क्षेत्र के भीतर एक जांच के आयोजन के लिए गैर-सदस्यीय देशों की सहमति आवश्यक है और ऐसा लगता है कि उस देश द्वारा उठाए गए उचित शर्त उसके लिए और भी आवश्यक है, चूंकि संविधि के लिए ऐसे प्रतिबंध सदस्यीय देशों के लिए ही होते हैं।

It is implied that this would only apply if the person cannot make themselves leave their home.
इसका मतलब सिर्फ़ इतना होता है कि गिरफ़्तार किया गया व्यक्ति अपने घर से बाहर नहीं निकल पाए।

It is unclear what is implied by‘any other condition' i.e., whether it relates to only a medical condition or would be of any other nature.
किसी अन्य स्थिति' का क्या आशय है, यह अस्पष्ट है यानी यह कोई चिकित्सकीय स्थिति है या यह किसी अन्य प्रकृति का है।

While AND is implied in most searches, sometimes you need OR to get the results you want.
जबकि अधिकांश खोजों में निहित है और कभी-कभी आपको अपने इच्छित परिणामों को प्राप्त करने के लिए आवश्यकता होती है।

What is implied by Paul's description of Jehovah as“ the Father of tender mercies,” found at 2 Corinthians 1: 3?
दूसरे कुरिन्थियों १: ३ में पाए जानेवाले पौलुस के यहोवा को‘ सब प्रकार की शान्ति के पिता' के तौर पर विवरण द्वारा क्या अन्तर्निहित है?

All of this is implied in the prayer Jesus taught us:“ Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”.
यह सब उस प्रार्थना में शामिल है जो यीशु ने हमें सिखायी:“ जिस तरह हम ने अपने क़र्ज़दारों को मुआफ़ किया है तू भी हमारे क़र्ज़ मुआफ़ कर।”।

By Public Toilets, it is implied that these are to be provided for the floating population/ general public in places such as markets, train stations, tourist places, near office complexes, or other public areas where there are considerable number of people passing by.
सार्वजनिक शौचालयों में यह निहित है कि ये अस्थायी आबादी के लिए प्रदान किए जाने हैं जैसे बाजार, ट्रेन स्टेशन, पर्यटन स्थल, कार्यालय परिसरों के पास जैसे स्थानों में आम जनता, या अन्य सार्वजनिक क्षेत्र जहां से गुजरने वाले लोगों की संख्या काफी है।

In fact, she's implied that traveling is for the rich.
वास्तव में, वह निहित है कि यात्रा अमीरों के लिए है:।

It's implying that their diabetes is not serious enough to hurt them.
यह मतलब है कि उनकी मधुमेह उन्हें चोट पहुंचाने के लिए पर्याप्त गंभीर नहीं है।

So, he's implying that his life revolves around family and work only.
तो वह जिसका अर्थ है कि अपने जीवन घूमता परिवार और केवल काम के आसपास।

However, mentally they were implied, and even two.
हालांकि, मानसिक रूप से वे निहित थे, और दो भी।

You're implying that's me.
तुम्हारा इशारा मुझसे है।

Mrs. D'Sa was implying that. Yes!
हाँ! श्रीमती डी'ए का मतलब था कि।!

Yes! Mrs. D'Sa was implying that.
हाँ! श्रीमती डी'ए का मतलब था कि।

Mrs. D'Sa was implying that.
श्रीमती डी'ए का मतलब था कि।