What is the translation of " IS IMPLIED " in Polish?

• zakłada się
• jest dorozumiana
• jest implikowane
• wynika
• oznacza

Examples of using Is implied in English and their translations into Polish

Privacy is implied.
Prywatność jest dorozumiana.

As is implied in our Lord's statement
Jak wynika z oświadczenia naszego Pana

The"help us" is implied.
Pomóżcie nam" jest domyślne.

This is implied also in the Apostle's statement,
Myśl taka zawiera się również w oświadczeniu Apostoła,

There are lower forms of worship as is implied here.
Są niższe formy kultu jak zakłada się tutaj.

In your very question is implied that we have to reconnect ourselves.
W twoim pytaniu zakłada się, że musimy połączyć się..

using our services your agreement to this Policy is implied.
korzystając z naszych usług zgodę na tej polityki jest dorozumiany.

What, then, we would inquire, is implied in this office of headship?
Co zatem, pytamy, jest rozumiane przez urząd zwierzchnika?

When this option is specified,-q off, turning off the display of the current IRQ, is implied.
Gdy ta opcja jest podana, implikowane jest-q off, wyłączające wyświetlanie bieżącego IRQ.

Yes, it is this thought of what is implied in the term children of God,
Tak, jest to właśnie myśl, która się zawiera w powyższym wyrażeniu:

This is implied in Moses' statement,"The Egyptians whom ye have seen this day ye shall see again no more forever.
Myśl ta zdaje się wyłamać z oświadczenia Mojżesza: Egipczan, których teraz widzicie, więcej nie oglądacie na wieki.

Yes; his continuance of life, if obedient, is implied in the threatening of death if disobedient.
Tak; groźba śmierci w razie nieposłuszeństwa oznacza, że jego życie trwałoby nieprzerwanie, gdyby był posłuszny.

Separatism is implied in the very word“church,” which comes from the Greek word ekklesia meaning“a called-out assembly.”.
Oddzielenie zawiera się w słowie‘kościół', które pochodzi od greckiego słowa‘ekklesia' oznaczające‘zgromadzenie powołanych.”.

The Trinity of Trinities is the final expression of all that is implied in the fifteen triunities and associated triodities.
Trójca Trójc jest finalną ekspresją wszystkiego tego, co implikuje piętnaście trójjedności i związane z nimi triodyty.

consent is implied.
zgoda jest domyślna.

That he meant nationally is implied also by his expectation that"Jewish Irredentalism" would precede it six months.
To, że miał na myśli ożywienie narodowe, wynika także z jego spodziewania się, iż„żydowski irredentyzm” poprzedzi je o sześć miesięcy.

she had an opportunity to be acquainted with the broad spectrum of law areas that is implied on this field of study.
miała okazję zapoznać się z szerokim spektrum dziedzin prawniczych, jakie kryje pod sobą ten kierunek.

According to the Prefect, a young lady(it is implied she is royalty)
Według prefekta, młoda dama(to znaczy, że jest królewską)

when his consent is implied.
co oznacza że taka zgoda jest dorozumiana.

one which is implied, but never explicitly stated in Scripture.
o którym Pismo Święte sugeruje, ale nigdy w jasny sposób nie mówi.

Her perpetually virginal state is implied in the Song of Solomon,
Jej stan wiecznie dziewicza jest domniemanych w Pieśń nad Pieśniami,

the transmission of which is implied in the use of Internet communication protocol.
transmisji jest implikowana w korzystaniu z protokołu komunikacji.

A network of voluntary students is implied directly to help other young people,
Sieć dobrowolnych studentów zakłada się bezpośrednio na pomoc inni młodzi ludzie,

provided that no loss of detail is implied and no bold type positions are affected.
KBC», pod warunkiem że nie oznacza to żadnej utraty danych szczególowych, oraz że pozostanie to bez wplywu na pozycje zapisane drukiem wytluszczonym.

where consent is implied by the parties' agreement,
gdzie zgoda jest implikowane przez porozumienie stron,

That the Corinthian brethren were greatly pleased with the masterful ability of Apollos as a teacher of the truth is implied by the fact that some of them were disposed to say that they were followers of Apollos, while others, also sectarian in spirit, claimed to be followers of Paul, and others of Peter--all of which sectarianism the Apostle distinctly reproved subsequently in his epistle to them.-- 1 Cor.
Że braciom korynckim spodobała się wielce ta mistrzowska zdolność Apollosa jako nauczyciela prawdy, jest wywnioskowane z faktu, iż niektórzy byli usposobieni mówić, że są zwolennikami Apollosa, gdy zaś inni, również ducha sekciarskiego, twierdzili, że są zwolennikami Pawła, a inni Piotra- które to sekciarstwo Apostoł wyraźnie zganił w następnym do nich liście.- l Kor.

At least, that's what Mr. Goldman is implying.
Przynajmniej tak sugeruje pan Goldman.

No one is implying that we would be..
Nikt nie sugeruje, że będziemy zwierzątkami Godzilli.

We have to go. No one is implying that we would be..
Chodźmy. Nikt nie sugeruje, że będziemy zwierzątkami Godzilli.

No one is implying that we would be Godzilla's.
Nikt nie sugeruje, że będziemy.

How to use "is implied" in an English sentence

The concept is implied throughout the New Testament.

Facebook Twitter LinkedIn Email What is Implied Volatility.

Now what is implied in God's being good?

What is implied consent? | Travis Noble, P.C.

The synchronization is implied by the task pattern.

HTML is implied and should not be specified.

This setting is implied when Jeol1230 is set.

This is implied by Jonathan Rosenblum’s original post.

The decimal is implied and is never sent.

At least little is implied about his actions.

How to use "zakłada się" in a Polish sentence

Najczęściej miejscem, w którym zakłada się dostęp doszpikowy jest bliższy koniec kości piszczelowej, mniej więcej 2 centymetry poniżej guzowatości piszczeli, na powierzchni przednio-przyśrodkowej.

W przypadku wysyłki akt głównych należących do Kolegium poza siedzibę Kolegium, zakłada się teczkę zastępczą Kolegium. 2.

Zakłada się, że kobiety są mniej płytkie od mężczyzn, że na wyglądzie im tak bardzo nie zależy, najwyżej na początku.

Wróćmy jednak do samej koncepcji CRM, ogólnie zakłada się że jest to narzędzie do rejestracji kontaktów z klientem.

Hiperinsulinizm mogą rozwijać się w obecności różnych nowotworów piersi lub jamą brzuszną - zakłada się, że nowotwory te wydzielają substancje, które wzmacniają działanie insuliny.

W tychże strefach zakłada się zmniejszenie znacznie ilości emitowanych zanieczyszczeń komunikacyjnych, jak również zmniejszenie natężenia ruchu samochodowego.

Najpierw pojawił się w Chinach, w mieście Wuhan, gdzie zakłada się, że przeszedł ze zwierząt na człowieka.

Zakłada się, że prawo naturalne jest dobre, ponieważ jest naturalne.

Gość musi być mocny psychicznie, skoro spod płotu zakłada się odważnie na każdego, próbując wsadzić łokieć przed nos… Jak Doyle.

Zależnie od grubości gałęzi zakłada się 2, 3 lub 4 zrazy, co pozwala na szybsze zalanie ran powstałych po przycięciu gałęzi.