Examples of using Knowledge systems in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus, the possibility of meshing these two knowledge systems is inherently contradictory.
इसलिए इन दो ज्ञान प्रणालियों के एक साथ मिलने की बात निहित रूप से विरोधाभासी है।The mission is expected to lead to new discoveries and enrich our knowledge systems.
आशा है यह मिशन नई खोजों One final area for knowledge systems innovation in cities is risk inequalities.
शहरों में ज्ञान प्रणालियों के नवाचार Hope this mission will give birth to new discoveries and enrich our knowledge systems.
आशा है यह मिशन नई खोजों We need to include Indigenous knowledge systems and consider future generations in decision-making.
हमें स्वदेशी ज्ञान प्रणालियों को शामिल करने और भविष्य की पीढ़ियों Our experience has taught us the key elements necessary to deliver successful knowledge systems.
हमारा अनुभव हमें प्रमुख सफल ज्ञान प्रणालियों वितरित करने के लिए आवश्यक तत्वों सिखाया है।Whether or not traditional knowledge systems and scientific reasoning are mutually supportive, even contradictory lines of evidence have value.
पारंपरिक ज्ञान प्रणाली और वैज्ञानिक तर्क परस्पर सहायक हैं या नहीं, सबूतों की भी विरोधाभासी पंक्तियों के मूल्य हैं।Devise mechanisms for exchange and interaction between knowledge systems in the global arena.
दुनिया भर में ज्ञान प्रणालियों के बीच सम्पर्क और आदान-प्रदान का तंत्र स्थापित हो सके।There are two areas where knowledge systems typically provide value for process control operations, abnormal situation management and process optimization.
वहाँ दो क्षेत्रों जहां ज्ञान प्रणालियों आमतौर पर मूल्य प्रक्रिया नियंत्रण आपरेशनों, असामान्य स्थिति प्रबंधन और प्रक्रिया के अनुकूलन के लिए प्रदान कर रहे हैं।To conclude, Indian intellectuals through centuries cultivated Sanskrit knowledge systems.
निष्कर्ष निकालें तो सदियों से भारतीय बुद्धिजीवियों ने संस्कृत ज्ञान प्रणालियों की उपज All organizations depend on knowledge systems, but it's not uncommon, over time, for the knowledge they generate to become stale and poorly adapted to changing contexts.
सभी संगठन ज्ञान प्रणालियों पर निर्भर होते हैं, लेकिन समय के साथ, वे Specific themes in ethnobotany eg plant conservation, medical ethnobotany,ethnobotanical knowledge systems.
Ethnobotany में विशिष्ट विषयों जैसे पौधे संरक्षण, चिकित्सा ethnobotany,ethnobotanical ज्ञान प्रणाली।Prior to Harvey,Harris County flood control managers downplayed the need to change their knowledge systems, arguing that the two prior flooding events were isolated events.
हार्वे से पहले, हैरिस काउंटी के बाढ़ नियंत्रण प्रबंधकों अपने ज्ञान प्रणालियों को बदलने की आवश्यकता IT Researches is familiar with the commercial tools to implement these real-time control knowledge systems.
आईटी शोध इन वास्तविक समय नियंत्रण ज्ञान प्रणालियों को लागू करने के लिए वाणिज्यिक उपकरण के साथ परिचित है।Besides these, implements/ samples of appropriate technology and traditional knowledge systems, art and craft and other areas of importance in public life in the respective regions shall be exhibited.
इसके अलावा, विभिन्न सामग्री/यथोचित तकनीकी नमूने/आविष्कार, पारंपरिक ज्ञान व्यवस्था, कला एवं शिल्प और दैनिक जीवन में आवश्यक अन्य क्षेत्र भी प्रदर्शित किए जाएंगे।Four: we should build viable andsustainable bridges between formal and informal knowledge systems.
(घ) चार: हमें औपचारिक और अनौपचारिक ज्ञान प्रणालियों के बीच व्यवहार्य और स्थिर सेतु का निर्माण करना होगा।Jeevaniya Society strongly believes in the strength of all knowledge systems and wishes to evolve Models of'Holistic Rural Development' with Swadeshi& Sustainable Perspective by involvement of the inherent knowledge, resource base& strengths of both the Rural& Urban populations.
जीवनीय सोसाइटी There are a variety of knowledge representations that can be applied in business process knowledge systems.
Changing environmental conditions in the Pacific, affecting weather patterns, crop yields and fish stocks,have been widely identified and discussed in indigenous knowledge systems, and local climate change adaptation initiatives- often funded by international donors- are now commonplace, even in remote areas.
प्रशांत क्षेत्र में पर्यावरणीय परिस्थितियों को बदलना, मौसम पैटर्न, फसल पैदावार और मछली के शेयरों को प्रभावितकरना, स्वदेशी ज्ञान प्रणालियों में व्यापक रूप से पहचाना और चर्चा की गई है, और स्थानीय जलवायु परिवर्तन अनुकूलन पहलों- अक्सर अंतरराष्ट्रीय दाताओं द्वारा वित्त पोषित- अब दूरदराज के इलाकों में भी आम हैं।All this indicates that the people were receiving well-developed healthcare andhad full-fledged knowledge systems.”.
यह सब इंगित करता है कि लोग अच्छी तरह से विकसित स्वास्थ्य देखभाल प्राप्त कर रहे थे औरपूर्ण ज्ञान प्रणाली थी।Our company stands ready to support your goals of delivering cost effective knowledge systems to add value to your operations.
हमारी कंपनी लागत प्रभावी ज्ञान प्रणालियों पहुंचाने के अपने अभियानों के लिए मूल्य जोड़ने के लिए अपने लक्ष्यों का समर्थन करने के लिए तैयार खड़ा है।The proclaimed“India centred-ness” of education is limited to recommendations on Indianlanguages and a mention of Indian knowledge systems.
शिक्षा का घोषित“भारत केंद्रित-नेस” भारतीय भाषाओं की सिफारिशों औरभारतीय ज्ञान प्रणालियों के उल्लेख तक सीमित है।This should not only be seen as an attemptto replace the“alien” education system imposed on Indians by the British with knowledge systems developed in our civilisation's antiquity.
इसे न केवल भारतीयों पर ब्रिटिश द्वारा लागू किए गए"विदेशी"शिक्षा It is estimated that, every 2 weeks, an indigenous language disappears,placing at risk the respective indigenous cultures and knowledge systems.
यह अनुमान लगाया जाता है कि, हर 2 सप्ताह में, एक देशज भाषा गायबहो रही है जिसके कारण देशज संस्कृतियों और ज्ञान प्रणालियों को जोखिम में डालती है।Biodiversity also affords many non-material benefits including spiritual and aesthetic values, knowledge systems and education.
जैव विविधता आध्यात्मिक और सौंदर्य मूल्यों, ज्ञान प्रणालियों और शिक्षा सहित कई गैर-भौतिक लाभ भी प्रदान करती है।However, care must be taken to insure that the various projects donot become mouthpieces of dominant cultures and knowledge systems.
हालाँकि, यह सुनिश्चित करने के लिए ध्यान रखा जाना चाहिए किविभिन्न परियोजनाएँ प्रमुख संस्कृतियों और ज्ञान प्रणालियों का मुखपत्र न बनें।It is estimated that, every two weeks, an indigenous language disappears,placing at risk cultures and knowledge systems of these peoples.
यह अनुमान लगाया जाता है कि, हर 2 सप्ताह में, एक देशज भाषा गायबहो रही है जिसके कारण देशज संस्कृतियों और ज्ञान प्रणालियों को जोखिम में डालती है।However, every two weeks, an indigenous language disappears,placing at risk the respective indigenous cultures and knowledge systems.
यह अनुमान लगाया जाता है कि, हर 2 सप्ताह में, एक देशज भाषा गायबहो रही है जिसके कारण देशज संस्कृतियों और ज्ञान प्रणालियों को जोखिम में डालती है।It is estimated that, every two weeks, an indigenous language disappears,placing at risk cultures and knowledge systems of these peoples.
संयुक्त राष्ट्र का अनुमान है कि हर 2 सप्ताह में, एक देशज भाषा गायब हो जाती है,जो संबंधित स्वदेशी संस्कृतियों और ज्ञान प्रणालियों के अस्तित्व को जोखिम में डालती है।In today's society it is estimated that, every 2 weeks, an indigenous language disappears,placing at risk the respective indigenous cultures and knowledge systems.
संयुक्त राष्ट्र 
