What is the translation of " KNOWLEDGE SYSTEMS " in Hebrew?

• מערכות ידע

Examples of using Knowledge systems in English and their translations into Hebrew

Support online knowledge systems and networks to ensure sharing of information throughout the Catalyst Global network.
מספקת תמיכה במערכות ידע ורשתות מקוונות כדי להבטיח שיתוף מידע ברחבי הרשת הגלובלית של Catalyst.

The fact that most of these are indigenous languages puts the cultures and knowledge systems to which they belong at risk.
העובדה שרוב השפות האלה הן שפות ילידיות מעמידות בסכנה את התרבויות ומערכות הידע שלהן הן שייכות.

We will map how knowledge systems and challenges for certain power relations have been built over certain temporal and spatial vectors.
אנחנו נמפה את הדרכים בן מערכות ידע ואתגרים ליחסי כוח מסוימים נבנו על וקטורים ספציפיים של זמן ומרחב.

Protect and honor Indigenous peoples and their lands and integrate their counsel, wisdom and knowledge systems in all sectors of human affairs.
להגן ולכבד את העמים הילידיים ואת אדמותיהם, ולשלב את עצתם, חכמתם ומערכות הידע שלהם בכל תחומי החיים האנושיים.

The encounter between different cultures and knowledge systems can then be regarded as an encounter between different macrohorizons;
המפגש בין תרבויות שונות ומערכות ידע יכול להיחשב כמפגש בין יצורים מלאכותיים שונים;

Scientific knowledge has long held a central role and attained a dominant position in our developed societies, but we cannot ignore the fact that other valid knowledge systems exist.
הידע המדעי מילא תפקיד מרכזי והשיג עמדה דומיננטית בחברות המפותחות שלנו, אך איננו יכולים להתעלם מהעובדה שקיימות מערכות מידע תקפות אחרות.

We will map the ways in which knowledge systems and challenges to particular power relations have been constructed over specific vectors of time and space.
אנחנו נמפה את הדרכים בן מערכות ידע ואתגרים ליחסי כוח מסוימים נבנו על וקטורים ספציפיים של זמן ומרחב.

Still, there is a vast body of literature on such comparisons between Western science and traditional knowledge systems, which has identified various characteristics and opposing views.
עם זאת, יש ספרות רחבה על השוואות אלה בין המדע המערבי לבין מערכות ידע מסורתיות, אשר זיהה מאפיינים שונים ואף דעות מנוגדות.

Through the exploration of existing knowledge systems, objects, and institutions, she works to expose the building blocks used to construct our histories and identities.
באמצעות חקירה של מערכות המידע, האובייקטים והמוסדות הקיימים, היא חושפת את היסודות המשמשים להבניית ההיסטוריה והזהויות שלנו.

Students in the program study basic subjects in the world of computing, through the study of communication systems, open systems, graphical application systems, information systems and proprietary knowledge systems.
התלמידים במגמה לומדים את מקצועות הבסיס לעולם המחשוב, דרך לימוד מערכות תקשורת, מערכות פתוחות, מערכות יישומים גרפיות, מערכות מידע וידע ומערכות קנייניות.

This approach values the inclusion of traditional and indigenous knowledge systems, together with multidisciplinary perspectives from the arts, social and natural sciences.
גישה זו מעריכה את ההכללה של מערכות ידע מסורתיות ומקומיות, יחד עם נקודות מבט רב תחומיים מהאמנויות, חברתיות ומדעי טבע.

Moreover, traditional knowledge systems do not interpret reality on the basis of a linear conception of cause and effect, but rather as a world made up of constantly forming multidimensional cycles in which all elements are part of an entangled and complex web of interactions(Freeman, 1992).
יתר על כן, מערכות ידע מסורתיות אינן מפרשות את המציאות על בסיס תפיסה ליניארית של סיבה ותוצאה, אלא כעולם המורכב כל הזמן ממחזורים רב-ממדיים שבהם כל האלמנטים הם חלק מהאינטראקציה המורכבת של אינטראקציות(Freeman, 1992).

A clinical decision support system was gotten from an“active knowledge systems, which use two or more items of patient data to generate case-specific advice.
מערכות תומכות החלטות קליניות מוגדרות כמערכות מידע אפקטיביות המשתמשות בשניים או יותר פריטי מידע על המטופל במטרה לספק ייעוץ ספציפי.

In general, traditional knowledge systems adopt a more holistic approach, and do not separate observations into different disciplines as does Western science(Iaccarino, 2003).
באופן כללי, מערכות ידע מסורתיות מאמצות גישה הוליסטית יותר, ואינן מפרידות תצפיות לתחומים שונים כמו במדע המערבי(Iaccarino, 2003).

The program in Public Pedagogy and Art Practice at Srishti brings together a rich set of practices from cultural activism, public art, urban and rural studies and the study of local knowledge systems into an emerging area of study that looks at traditional and contemporary public creative practices that are used to educate, inspire and provoke a larger public.
התוכנית בפדגוגיה הציבורית והפרקטיקה האמנותית בסרישטי מקיימת מגוון עשיר של פרקטיקות מאקטיביזם תרבותי, אמנות ציבורית, עירוניים וכפריים ומחקר של מערכות ידע מקומיות לתחום לימוד מתפתח, המתבונן בשיטות יצירתיות ציבוריות מסורתיות ועכשוויות המשמשים לחינוך, לעורר ולעורר ציבור גדול יותר.

Trying to analyse and validate traditional knowledge systems by using external(scientific) criteria carries the risk of distorting such systems in the process.
הניסיון לנתח ולאמת מערכות ידע מסורתיות באמצעות קריטריונים חיצוניים(מדעיים) נושא את הסיכון לעיוות מערכות כאלו.

Traditional medicine(also known as indigenous or folk medicine) comprises medical knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine.
רפואה מסורתית(הידועה גם כרפואה ילידית או כרפואה עממית) כוללת אספקטים רפואיים מהידע העממי אשר התפתח לאורך דורות במגוון חברות לפני התפתחות או הגעת הרפואה המערבית.

Clinical decision support systems are active knowledge systems using two or more items of patient's data to generate case specific advice.
מערכות תומכות החלטות קליניות מוגדרות כמערכות מידע אפקטיביות המשתמשות בשניים או יותר פריטי מידע על המטופל במטרה לספק ייעוץ ספציפי.

Western science- which is deeply rooted both in the philosophy of Ancient Greece and the Renaissance- and traditional knowledge systems have developed radically different strategies to create and transmit knowledge, and it is exceedingly difficult to analyse one form of knowledge using the criteria of another tradition.
המדע המערבי, המושרש היטב בפילוסופיה של יוון העתיקה ושל הרנסנס ומערכות ידע מסורתיות, פיתח אסטרטגיות שונות לחלוטין ליצירת ידע ולהעברה של הוא, ו קשה מאוד לנתח צורה אחת של ידע תוך שימוש ב ה בקריטריונים של מסורת אחרת.

For example, some authors(Freeman, 1992; Iaccarino, 2003) have suggested that traditional knowledge systems can be helpful in dealing with complex systems:“The understanding of complex systems remains a major challenge for the future, and no scientist today can claim that we have at hand the appropriate methods with which to achieve this.
לדוגמה, כמה מחברים( Freeman, 1992, Iaccarino, 2003) הציעו שמערכות ידע מסורתיות יכולות להיות מועילות בהתמודדות עם מערכות מורכבות:"ההבנה של מערכות מורכבות נותרה אתגר מרכזי לעתיד, ואין כיום מדען שיכול לטעון שיש לנו את השיטות המתאימות להשגת מטרה זו.

Managing the project's knowledge system.
ניהול מערכת הידע של הפרויקט.

A multi-disciplinary professional knowledge system that defines protocols for conduct in a high-profile business or social environment.
מערך ידע מקצועי רב-תחומי המגדיר פרוטוקולים להתנהלות בסביבה עסקית או חברתית בפרופיל גבוה.

By acknowledging the uniqueness of each knowledge system, we can go well beyond a mere pluralist approach to knowledge..
על ידי הכרה הייחודיות של כל מערכת ידע, אנחנו יכולים ללכת הרבה מעבר לגישה הפלורליסטית של ידע גרידא.

The language, she said, shouldn't be separated from the knowledge system it belongs to- one that includes precise information about the Arctic environment.
השפה, לדבריה, אינה צריכה להיות חלק נפרד ממערך הידע שאליה היא שייכת- זה שכולל את המידע המדויקת על הסביבה הארקטית.

Complete knowledge system for the children and Germany to provide comprehensive development of intellectual and physical protection, lively, interesting, so that children love at hand, in the entertainment process to learn the knowledge, really be entertaining.
מערכת ידע מלא לילדים ולגרמניה כדי לספק פיתוח מקיף של הגנה פיזית ופיזית, תוסס, מעניין, כך שילדים אוהבים בהישג יד, בתהליך הבידור ללמוד את הידע, באמת להיות משעשע.

This knowledge system includes 20 years of security research, including detailed information on 8 million spam and phishing attacks and over 100,000 vulnerable vulnerabilities.
גוף ידע זה כולל נתונים שהצטברו לאורך יותר מעשרים שנות מחקר בתחומי האבטחה, פרטים הנוגעים לשמונה מיליון מתקפות ספאם ותרמיות פישינג, ותיעוד של יותר מ- 100, 000 פרצות אבטחה מוכרות.

NUPT international cooperation& exchange promote the updating of knowledge system of each discipline, apply the foremost knowledge for undergraduate education, and improve NUPT education and teaching level.
NUPT שיתוף פעולה& חילופי בינלאומיים לקדם עדכון מערכת ידע של כל משמעת, ליישם את הידע ובראשונה עבור חינוך לתואר ראשון, ולשפר NUPT השכלה ורמת ההוראה.

Geology is a knowledge system that studies material compositions, internal structure and external features of the earth, mutual interactions between earth layers and the history of the evolution of the earth.
גיאולוגיה היא מערכת ידע המחקרת קומפוזיציות חומר, מבנה פנימי ותכונות חיצוניות של כדור הארץ, אינטראקציות הדדיות בין שכבות כדור הארץ לבין ההיסטוריה של התפתחות כדור הארץ.

Scientific knowledge has long held a main role and accomplished a predominant position in our developed social orders, however we cannot disregard the way that other legitimate knowledge system exist.
הידע המדעי מילא תפקיד מרכזי והשיג עמדה דומיננטית בחברות המפותחות שלנו, אך איננו יכולים להתעלם מהעובדה שקיימות מערכות מידע תקפות אחרות.