What is the translation of " KNOWLEDGE SYSTEMS " in Russian?

• систем знаний
• системы знаний
• системами знаний
• системам знаний

Examples of using Knowledge systems in English and their translations into Russian

Knowledge systems.
Системы знаний.

Indigenous knowledge systems.
Системы знаний коренных народов.

Knowledge systems expert workshop.
Рабочее совещание экспертов по системам знаний.

Diverse disciplines and knowledge systems.
Разнообразие дисциплин и систем знаний.

Knowledge systems expert workshop.
Семинар- практикум экспертов по системам знаний.

VI. Local and Indigenous Knowledge Systems.
VI. Системы знаний местных общин и коренных народов.

Indigenous knowledge systems should be included in formal education.
Системы знаний коренных народов должны стать частью формального образования.

Protection of indigenous and local knowledge systems and cultures.
Защита коренных и местных гносеологических систем и культур.

Indigenous knowledge systems are subject, however, to a variety of threats.
Тем не менее системы знаний коренных народов подвергаются различным угрозам.

Moving from one stage to the next will require embracing different technologies and knowledge systems.
Переход от одного этапа к другому требует освоения различных технологий и систем знаний.

Expert workshop on knowledge systems, Tokyo.
Рабочее совещание экспертов по системам знаний, Токио.

Effective knowledge systems in support of natural resource management require a culture of.
Эффективные системы знаний в поддержку управления природными ресурсами требуют.

Local and Indigenous Knowledge Systems programme.
Программа укрепления систем знаний местных общин и коренных народов.

Keywords: personalization, improving efficiency, information and corporate knowledge systems.
Ключевые слова: персонализация, повышения эффективности, информация, корпоративные системы знаний.

Such practices and knowledge systems tend to be regarded as unscientific and retrograde.
Такие практики и системы знаний обычно считаются антинаучными и ретроградными.

However, many countries lack the capacity to harvest knowledge from these knowledge systems.
Между тем во многих странах отсутствуют возможности извлечения информации из этих систем знаний.

Strengthening knowledge systems to generate and use demographic data is crucial.
Важное значение имеет укрепление систем знаний для получения и использования демографических данных.

Several other international forums and agencies also address greater respect for the cultural traditions, resources and knowledge systems of indigenous and local communities.
Проблемой обеспечения уважения культурных традиций, ресурсов и систем знаний коренных и местных общин занимается также несколько других международных форумов.

Valuing and revitalizing indigenous knowledge systems and blending them with modern technology.
Признание ценностей и возрождение систем знаний коренных народов и их увязка с современными технологиями;

Copyright P2M knowledge systems- Manage projects and programs in terms of innovative enterprise development, Professor, University of Paris and Lilskogo Management(France), Director Global Forum Project Managers.
Автор системы знаний Р2М- Управление проектами и программами в условиях инновационного развития предприятий, профессор Лильского и Парижского университетов менеджмента( Франция), Руководитель глобального форума проектных менеджеров.

The gender dimensions of the biodiversity and knowledge systems of the Maasai groups have been documented in studies on.
Гендерные аспекты биоразнообразия и систем знаний масайских групп отражены в следующих исследованиях.

Indigenous peoples' knowledge systems and related local processes are crucial for technology generation.
Системы знаний коренных народов и соответствующие местные процессы имеют решающее значение для развития традиционных промыслов.

To oversee the development of procedures and approaches for working with indigenous and local knowledge systems, including convening global dialogue workshops and developing case studies;
Осуществление контроля за разработкой процедур и подходов для работы с системами знаний коренных народов и местных общин, включая организацию семинаровпрактикумов по глобальному диалогу и проведение тематических исследований;

It emphasized that knowledge systems of indigenous women are the essence of their cultural expression and identity.
Он подчеркивал, что системы знаний женщин- представительниц коренных народов образуют основу выражения их культуры и самобытности.

It will draw on information from scientific, indigenous and local knowledge systems to increase awareness and identify areas of concern.
Она будет опираться на информацию, поступающую из научных систем знаний и систем знаний коренных народов и местного населения в целях повышения осведомленности и выявления проблемных областей.

Researchers working on the Knowledge Systems for the Future: Advancing to the Virtual University of the Twenty-first Century project had two major accomplishments in 1997.
Ученые, занимающиеся проектом, посвященным системам знаний будущего: на пути к виртуальному университету XXI века, в 1997 году осуществили два важных мероприятия.

Hosting the task force on indigenous and local knowledge systems with one full-time equivalent of UNESCO staff.
Размещение целевой группы по вопросам систем знаний коренного и местного населения с одной должностью, эквивалентной ставке штатного сотрудника ЮНЕСКО.

The project focuses on local and indigenous knowledge systems and its important role for sustainable agro-biodiversity management and food security.
В этом проекте делается упор на системы знаний местных общин и коренных народов и их важную роль в обеспечении агробиологического разнообразия и продовольственной безопасности.

Exploring ways and means to bring different knowledge systems, including indigenous knowledge systems, into the sciencepolicy interface.
Изучение путей и способов учета различных систем знаний, включая знания коренных народов, в научно- политическом взаимодействии.

The task force on indigenous and local knowledge systems is developing procedures and approaches for working with indigenous and local knowledge holders.
Целевая группа по системам знаний коренного и местного населения разрабатывает процедуры и подходы для работы с владельцами коренных и местных знаний..