What is the translation of " СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗНАНИЯМИ " in English?

• knowledge management system
• knowledge management systems
• knowledge-management system
• knowledge-management systems

Examples of using Системы управления знаниями in Russian and their translations into English

Системы управления знаниями.
Knowledge management systems.

Внедрение системы управления знаниями.
Implementing the knowledge management system.

Информационные системы и системы управления знаниями.
Information and knowledge management systems.

Процент от общего объема документации ССУИ, доступной в рамках системы управления знаниями.
Percentage of IMSS documentation available within knowledge management system.

Создание и развитие системы управления знаниями.
Creation and development of knowledge management system.

Создание официальной и всеобъемлющей системы управления знаниями;
Creation of a formal and comprehensive knowledge-management system;

Старался дополнить существующие системы управления знаниями и аналогичные инициативы;
Seek to complement existing knowledge management systems and similar initiatives.

Разработка и ввод в действие компонентов системы управления знаниями.
Development and operationalization of the components of the knowledge-management system.

Будут дополнительно укреплены системы управления знаниями, особенно средства на базе интранета.
Knowledge management systems, especially Intranet-based tools, will be further strengthened.

Доклад о ходе работы по внедрению системы управления знаниями.
Progress report on the implementation of the knowledge management system.

Наряду с этим должно быть завершено структурное формирование Сети и системы управления знаниями.
In addition, the structuring of the Network and knowledge management system must be accomplished.

Подготовка, техническое обслуживание и обновление системы управления знаниями и различных баз данных.
Preparation, technical maintenance and update of the knowledge-management system and various databases.

Выработка к 2009 году общесистемной политики и стратегии создания системы управления знаниями.
System-wide policies and strategy on knowledge management system in place by 2009.

С подробной информацией о разработке системы управления знаниями можно ознакомиться в документе ICCD/ COP( 10)/ CST/ 9.
Details of development of the knowledge-management system are available in document ICCD/COP(10)/CST/9.

Было также рекомендовано, чтобы секретариат при разработке системы управления знаниями.
It was also recommended that the secretariat, while developing the knowledge management system.

Модернизацию системы управления знаниями для создания порталов и расширения функции поиска с заданными спецификациями.
Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality.

В настоящее время создается служба исследований, и расширяются системы управления знаниями.
An office of research is being established and knowledge management systems are being expanded.

Создать национальные системы управления знаниями в интересах информирования о деятельности, связанной со статьей 6 Конвенции.
Build national knowledge management systems for information on activities related to Article 6 of the Convention.

Представлена последовательность создания и определены основные элементы системы управления знаниями.
It presents the succession of creation and determines basic elements of the system of knowledge management.

Системы управления знаниями, например системы управления информацией или системы поддержки решений;
Knowledge management systems such as information management systems or decision support systems;.

Каким образом производить расчет числа пользователей какого-либо сайта в Интернете, который служит в качестве системы управления знаниями?
How to calculate the number of users of an internet site which is serving as a knowledge-management system?

Осуществление управления, основанного на конкретных результатах, и системы управления знаниями, а также укрепление мониторинга и оценки;
To implement results-based management and a knowledge management system and to enhance monitoring and evaluation;

Процент от общего объема документации Службы систем управления информацией, доступной в рамках системы управления знаниями.
Percentage of Information Management Systems Service documentation available within the knowledge management system.

В докладе рассматривается процесс создания и развития системы управления знаниями в рамках распределенной территориально компании.
This presentation examines the process of creating and developing a knowledge management system for a large company with offices all over the world.

Создание системы управления знаниями, которая реально способствует обмену знаниями и содействует использованию знаний при разработке политики и программ.
Establish knowledge management system that effectively promotes knowledge-sharing and promotes use of knowledge in policymaking and programming.

Портал станет одним из ключевых инструментов Системы управления знаниями и инновациями« Газпром нефти»( СУЗИ), создание которой начнется в 2015 г.
The portal will become one of the essential tools in Gazprom Neft's Innovation and Knowledge Management System(IKMS), which will be established in 2015.

Опирающейся на знания, при этом системы управления знаниями связаны между собой через ее глобальную сеть, обеспечивающую при необходимости отыскание решений задачам в области развития по всему миру;
Knowledge-based, with knowledge management systems interlinked via its global network offering development solutions worldwide when needed;

ЮНИДО также сыграла свою роль в обеспечении начала работы по созданию системы управления знаниями для механизма" ООН- Энергетика" в целях повышения ее функционального потенциала и авторитетности.
UNIDO has also been instrumental in initiating the development of a knowledge management system for UN-Energy in order to enhance its operational capacity and visibility.

Следовательно, при разработке системы управления знаниями необходимо принять во внимание оба компонента, которые отличаются друг от друга, но дополняют друг друга.
Therefore, when developing the knowledge-management system there is a need to take into consideration the two components, which are different but complement each other.

Необходимо создавать основанные на использовании ИКТ программы для внедрения знаний, традиций и навыков, характерных для местных культур, в современные системы управления знаниями для использования в сферах образования и здравоохранения.
ICT-based programmes should be created for incorporating knowledge, traditions and skills of indigenous cultures into contemporary knowledge-management systems for use in education and health management.