LOCAL CONTEXT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• स्थानीय संदर्भ

Examples of using Local context in English and their translations into Hindi

Based on the local context and needs.
स्थानीय संदर्भ और आवश्यकता के अनुसार TLE।

The distributed structure of our network will help us adapt to local contexts.
हमारे नेटवर्क की वितरित संरचना हमें स्थानीय संदर्भों के लिए अनुकूलन करने में सहायता करेगी।

Indeed, local context plays an important role in Sikh activism.
दरअसल Banking system बहुत vital role play करता है zionism में।

Pay a fair wage in the local context.
स्थानीय संदर्भ में, उचित मजदूरी प्रदान करना।

Workshops have provided expertise tailored to the local context, while the global summits, exchanges, and the online hub have created a global cohort of local CVE policy makers and practitioners.
कार्यशालाओं ने स्थानीय संदर्भ के अनुकूल विशेषज्ञता प्रदान की है जबकि वैश्विक शिखर-वार्ताओं, आदान-प्रदानों और ऑनलाइन हब ने स्थानीय CVE नीति निर्माताओं और प्रेक्टीशनरों के वैश्विक समूह का सृजन किया है।

By 2030, our movement will be stronger by being distributed around the world and adapted to local contexts.
तक, हमारे आंदोलन को दुनिया भर में वितरित किया जाएगा और स्थानीय संदर्भों के लिए अनुकूलित किया जाएगा।

A very different picture of your life in local context, of your identity as a set of experiences, may emerge.
स्थानीय परिपेक्ष में जीवन का अलग ही चित्र, अनुभवों के आधार पर आपकी एक नई पहचान, सामने आ सकती हैं।

For example, buyers/importers of fair trade goods MUST pay producers fair wages(or equivalent thereof) in the local context.
उदाहरण के लिए, निष्पक्ष व्यापार के सामान के खरीददारों/ आयातकों चाहिए स्थानीय संदर्भ में उत्पादकों उचित मजदूरी(या समतुल्य है) देते हैं।

Deep understanding of the global and local contexts in which violence, oppression, and social injustice occur.
वैश्विक और स्थानीय संदर्भों की गहरी समझ जिसमें हिंसा, उत्पीड़न और सामाजिक अन्याय उत्पन्न होता है।

S- Post Modernism in geography- universal theories to explain human conditions were questioned- emphasis on understanding local context.
के दशक- भूगोल में पोस्ट आधुनिकतावाद- मानव स्थितियों को समझाने के लिए सार्वभौमिक सिद्धांतों पर सवाल उठाया गया था- स्थानीय संदर्भ को समझने पर जोर।

Helps to ground the project in a good understanding of the local context, existing vulnerabilities, and capacities.
स्थानीय संदर्भ, मौजूदा कमजोरियों और क्षमताओं की अच्छी समझ में परियोजना को जमीन पर लाने में मदद करता है।

During this time, the movement will be encouraged to share their views and perspectives on the recommendations and the impact these may have in their local context.
इस समय के दौरान, आंदोलन को अनुशंसाओं और उनके स्थानीय संदर्भ में पड़ने वाले प्रभाव पर अपने विचारों और दृष्टिकोणों को साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

In most cases, technologies are prescribed without any consideration of the local context, and as a result the projects often fail.
ज्यादातर मामलों में, स्थानीय संदर्भ के किसी भी विचार के बिना प्रौद्योगिकियों को निर्धारित किया जाता है, और नतीजतन परियोजनाएं अक्सर असफल होती हैं।

If the working groups have additional questions to the communities, they will reach out with follow-up questions and specifications to fully understand the local context.
यदि कार्य समूहों के पास समुदायों के लिए अतिरिक्त प्रश्न हैं, तो वे स्थानीय संदर्भ को पूरी तरह से समझने के लिए फॉलो-अप प्रश्नों और विशेष वर्णनों के साथ संपर्क करेंगे।

Policymakers must also account for local contexts and conditions, so that they can create social, political and economic ecosystems in which technology creates jobs and drives inclusive growth.
नीति निर्माताओं को स्थानीय संदर्भों एवं स्थितियों के प्रति भी उत्तरदायी होना चाहिये ताकि वे एक ऐसे सामाजिक, राजनीतिक एवं आर्थिक तंत्र का निर्माण कर सकें जिसमें प्रौद्योगिकी से रोज़गार का सृजन होता हो और समावेशी विकास को गति मिलती हो।

These preparations are done in close cooperation with the partner countries so as to ensure that NIPs support national priorities and reflect the local context.
इन तैयारियों भागीदार देशों के साथ निकट सहयोग में किया जाता है के रूप में तो nips राष्ट्रीय प्राथमिकताओं का समर्थन है कि सुनिश्चित करने और स्थानीय संदर्भ को प्रतिबिंबित करने के लिए।

After several years of intense information and skills exchange, where the study programmes were adapted to the local context and staff and teachers received intensive training, the curriculum development stage of the partnership was completed in 2014.
तीव्र जानकारी और कौशल के आदान-प्रदान, जहां अध्ययन कार्यक्रमों स्थानीय संदर्भ और स्टाफ और गहन प्रशिक्षण प्राप्त शिक्षकों को अनुकूलित किया गया के कई साल बाद, साझेदारी के पाठ्यक्रम के विकास के चरण 2014 में पूरा किया गया।

Also winning important recognition on the night were seven Young Champions of the Earth from across the world whose outstanding ideas serve to protect the environment in their local contexts.
दुनिया भर के सात युवाओं को यंग चैंपियंस ऑफ़ द अर्थ पुरस्कार से सम्मानित किया गया जिनके उत्कृष्ट विचार उनके स्थानीय संदर्भों में पर्यावरण की रक्षा के लिये महत्त्वपूर्ण हैं।

In many regions(especially where Wikimedia awareness is lower), people greatly desire and value content that speak to their local context and realities, but struggle to find it both online and offline.
कई क्षेत्रों में(विशेषकर जहाँ विकिमीडिया की जागरूकता कम है), लोगों चाहते हैं कि उनके स्थानीय संदर्भ और वास्तविकताओं से संबंधित सामग्री मौजूद हो, लेकिन उन्हें ऐसी जानकारी को ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों जगहों पर खोजने में मुश्किल होती है।

Comlink is a small API that abstracts the MessageChannel and postMessage API's in to an API that looks like you are instantiating remote classes and functions in the local context.
कॉमलिंक एक छोटा एपीआई है जो संदेशChannel और postMessage API को एपीआई में जोड़ता है जो ऐसा लगता है कि आप दूरस्थ संदर्भों और स्थानीय संदर्भ में फ़ंक्शंस को तत्काल कर रहे हैं।

Warshauer: After looking at the local context to determine an entrepreneur's needs, we're increasingly leveraging technology to add a remote functionality to our programming, such as videos for training and SMS-based follow-ups.
Warshauer: एक उद्यमी की जरूरतों को निर्धारित करने के लिए स्थानीय संदर्भ को देखने के बाद, हम अपनी प्रोग्रामिंग में एक दूरस्थ कार्यक्षमता जोड़ने के लिए प्रौद्योगिकी का तेजी से लाभ उठा रहे हैं, जैसे कि प्रशिक्षण और एसएमएस-आधारित फॉलो-अप के लिए वीडियो।

Each city has to formulate its own concept, vision, mission and plan(proposal) for a Smart City that is appropriate to its local context, resources and levels of ambitions.
प्रत्येक शहर की स्मार्ट सिटी की अपनी स्वयं की अवधारणा, विजन, मिशन और योजना(प्रस्ताव) तैयार करना होगा जो उसके स्थानीय संदर्भ, संसाधनों और आकांक्षाओं के स्तर के लिए उचित हो।

Yet, Alejandro, through his years of research and working with farmers, has contributed to the flow and creation of knowledge between global and local contexts, thereby contributing to the improved livelihoods of thousands of Bolivian farmers who grow the quinoa varieties he has developed, as well as, working to preserve the quinoa agroecosystem in Bolivia through research and propagation of non-crop plants.
फिर भी, एलेजांद्रो ने अपने शोध और किसानों के साथ काम करने के वर्षों के दौरान, वैश्विक और स्थानीय संदर्भों के बीच ज्ञान के प्रवाह और निर्माण में योगदान दिया है, जिससे उन हजारों बोलीविया के किसानों की आजीविका में योगदान हुआ है जो उन्होंने विकसित किए गए क्विनोआ के रूप में विकसित किए हैं।

Become a master of finance and investment with tools and knowledge designed to expand your worldview and act as a catalyst for change and success in a local context.
अपने वैश्विक दृष्टिकोण को विस्तारित करने के लिए डिज़ाइन किए गए टूल और ज्ञान के साथ वित्त और निवेश के स्वामी बनें और स्थानीय संदर्भ में परिवर्तन और सफलता के लिए उत्प्रेरक के रूप में कार्य करें।

For the last 14 years, it has been providing the best of all worlds and has been showcasing films that have deeply engaged with its social and local contexts, displaying fine sensibilities and sensitivities.
पिछले 14 सालों से, यह भारत की बेहतरीन फ़िल्में प्रस्तुत कर रहा है, ऐसी फ़िल्में जो सामाजिक और स्थानीय संदर्भों से गहराई से जुड़ी रहती हैं, जिनमें गहन समझ और संवेदनशीलता होती है।

Stating that Metro Rail is not an end in itself to solve urban mobility problems but only one of the means, the Minister called for a holistic approach with proper integration of various modes of transport based on local context.
यह बताते हुए कि मेट्रो रेल शहरी गतिशीलता समस्याओं को हल करने के लिए स्वयं का अंत नहीं है बल्कि केवल एक साधन है, मंत्री ने स्थानीय संदर्भ के आधार पर परिवहन के विभिन्न तरीकों के उचित एकीकरण के साथ एक समग्र दृष्टिकोण के लिए कहा।

In times of tension and conflict, absence of access to playback can be dangerous, since the choice of words is a sensitive matter in local contexts and can also endanger the journalist concerned.
तनाव और संघर्ष के समय में खबर में सुधार न कर पाने की स्थिति खतरनाक हो सकती है, चूंकि शब्दों का चयन स्थानीय सन्दर्भ में संवेदनशील मामला होता है और सम्बंधित पत्रकार को जोखिम में भी डाल सकता है।

This raises the question whether the central law should specify details such as which classes should be subject to examination and detention or whether such decisions should be left to state legislatures to make based on their local context and needs.
इससे यह सवाल उठता है कि क्या केंद्रीय कानून में कुछ बातें स्पष्ट होनी चाहिए जैसे किन कक्षाओं में परीक्षाएं होनी चाहिए और किन कक्षाओं में बच्चों को रोका जाना चाहिए या ऐसे निर्णय राज्य विधानमंडल पर छोड़ दिए जाने चाहिए ताकि वे अपने स्थानीय संदर्भों और जरूरतों के आधार पर निर्णय ले सकें।

However, there is no“one size fits all” management approach for this rapidly growing industry, and strategies need to be considered in the local context(ecological, social and economic).
हालांकि, इस तेजी से बढ़ते उद्योग के लिए कोई"एक आकार फिट बैठता है" प्रबंधन दृष्टिकोण नहीं है, और स्थानीय संदर्भ(पारिस्थितिक, सामाजिक और आर्थिक) में रणनीतियों पर विचार करने की आवश्यकता है।

Marikina also works with the Ambitious City Promises project by ICLEI- Local Governments for Sustainability, receiving assistance from ICLEI and the Seoul Metropolitan Government to establish and implement greenhouse gas emissions reductions strategies, taking into account the cities' development pressures and local context while emphasizing the importance of citizen engagement and working with relevant national ministries.
Marikina भी साथ काम करता है महत्वाकांक्षी शहर ICLEI द्वारा परियोजना का वादा करता है- स्थिरता के लिए स्थानीय सरकारेंग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में कमी की रणनीतियों को स्थापित करने और लागू करने के लिए आईसीएलईआई और सियोल मेट्रोपॉलिटन सरकार से सहायता प्राप्त करना, नागरिक सगाई के महत्व पर जोर देते हुए और प्रासंगिक राष्ट्रीय मंत्रालयों के साथ काम करते हुए शहरों के विकास के दबाव और स्थानीय संदर्भ को ध्यान में रखना।