What is the translation of " LOCAL CONTEXT " in Polish?

• kontekście lokalnym
• kontekstu lokalnego
• lokalny kontekst
• lokalnego kontekstu

Examples of using Local context in English and their translations into Polish

Adaptation to local context- Preparatory studies.
Dostosowanie do kontekstu lokalnego- badania przygotowawcze.

His passion is to see the young generation live missionally in a global and local context.
Pragnie zobaczyć nowe pokolenie żyjące misją w kontekście lokalnym i globalnym.

It's already available in local context where it really works.
Jest już dostępny w lokalnym kontekście, w którym naprawdę działa.

Co-creation of new policies to support social enterprise suited to the local context.
Wspólne opracowanie nowych, dostosowanych do lokalnego kontekstu strategii wspierania przedsiębiorstw społecznych.

For support to be effective, the local context and political systems need to be analysed in depth
Dla skutecznego wsparcia niezbędna jest dogłębna analiza kontekstu lokalnego, systemów politycznych

What is the best approach if we take into account the local context(Polish and British)?
Jakie podejście jest najlepsze, jeśli wziąć pod uwagę kontekst lokalny(polski i brytyjski)?

The immediate local context for the idea behind the present issue, which is the current campaign for civil unions in Poland,
Bezpośrednim kontekstem lokalnym dla niniejszego numeru jest kampania na rzecz związków partnerskich w Polsce,

His continuing field research led him to think of culture as a local context for human action.
Prowadzone przez niego badania terenowe sprawiły, że uważał kulturę za lokalny kontekst działań ludzkich.

Regional and local contexts and actions are important as well, certainly as regards cooperation with big companies and neighbouring universities and technological institutes.
Pod względem współpracy dużych przedsiębiorstw z sąsiednimi uczelniami wyższymi i instytutami technologii z pewnością ważny jest także kontekst lokalny i regionalny.

Projects are selected on the basis of their potential to translate EU-level political objectives into the local context.
Projekty wybierane są na podstawie ich potencjału w zakresie realizacji celów politycznych UE w kontekście lokalnym.

New service structures that act as a cognitive interface between the local context and global networks seem, lastly, to be gaining in importance.
Nowe struktury usług, działające jako więź poznawcza pomiędzy kontekstem lokalnym a sieciami globalnymi wydają się wreszcie nabierać znaczenia.

flexible social safety nets adapted to local contexts;
elastycznych sieci bezpieczeństwa społecznego dostosowanych do lokalnych warunków;

The new text maintains the principle of adjustment according to local contexts and specific operating conditions,
Nowy dokument zachowuje zasadę dopasowania do kontekstu lokalnego i specyficznych warunków eksploatacji

validated general approaches to specific local contexts.
dostosowania ogólnych opracowanych i zatwierdzonych podejść do warunków lokalnych.

since innovation often emerges in the local context close to the real needs, attention and support must be for all of society.
innowacje często pojawiają się w kontekście lokalnym blisko rzeczywistych potrzeb.

embed Street View to add local context to the application experience.
dodaj Street View, aby wzbogacić informacje o lokalny kontekst.

While this may help achieving the legislation's objectives in the local context or aim to deliver greater benefits,
O ile podejście takie może pomóc w osiągnięciu celów prawodawstwa w kontekście lokalnym lub mieć na celu przyniesienie większych korzyści,

people of either gender are deprived and perceived as incapacitated in different societies and local contexts.
żyją w niedostatku i w rozmaitych środowiskach i kontekstach lokalnych są postrzegani jako pozbawieni pewnych możliwości.

of customers vary and require a strong local context, we offer our solutions through specialised experts operating in many places across the country.
wymagają silnego kontekstu lokalnego, nasze rozwiązania są oferowane przez wyspecjalizowanych ekspertów, działających w wielu lokalizacjach na terenie kraju.

Compliance with the specified characteristics shall ensure that small-area wireless access points are unobtrusive when in use in different local contexts.
Spełnienie ustalonych parametrów musi gwarantować, że punkty dostępu bezprzewodowego o bliskim zasięgu nie będą rzucać się w oczy w przypadku ich eksploatacji w różnych warunkach lokalnych.

Integration actors should look within their local context and past experiences for ideas on how to aim and frame their message for a specific intended audience.
Podmioty działające w obszarze integracji powinny szukać pomysłów na to, jak ukierun- kować i ukształtować swoje komunikaty pod kątem konkretnych odbiorców docelowych, w kontekście lokalnym, wykorzystując zgromadzone doświadczenia.

regional and local contexts, and by promoting active European citizenship;
regionalnego i lokalnego kontekstu informacji oraz poprzez promowanie aktywnego obywatelstwa europejskiego;

We assumed a building form which would reflect the local context- hence the tall roofs
Założono taką formę budynku, która najlepiej wpisałaby się w lokalny kontekst- stąd wysokie dachy

though its parameters differ depending on the local context. But won't this also be the defeat of queer politics?
jakkolwiek różne są jej parametry w zależności od lokalnego kontekstu; ale czyż nie będzie jednocześnie ostateczną porażką polityki queer?

The local context of Warsaw- especially its post-war reconstruction- becomes the point of departure for their improvisation,
Lokalny kontekst, a zwłaszcza powojenna historia odbudowy Warszawy, stał się punktem wyjścia do improwizacji,

GI registration applications will need to be analysed against the relevant local context including knowledge of the characteristics of local raw materials, local traditions etc.
Wnioski o rejestrację oznaczenia geograficznego powinny być analizowane z uwzględnieniem odpowiedniego kontekstu lokalnego w tym znajomości charakterystyki lokalnych surowców, lokalnych tradycji itp.

examples that can help each city to find a combination of measures that is just right for the local context and the challenges presented by that context..
przykłady mogące pomóc miastu w znalezieniu kombinacji rozwiązań, która okaże się tą właściwą dla lokalnym kontekstu danego miasta jak i dla wyzwań, które ten kontekst przedstawia.

In order to explicate this local context further, it is important to note that the Polish constitution defines marriage as union between man
Aby lepiej zrozumieć lokalny kontekst tych działań, należy przypomnieć, że polska konstytucja określa małżeństwo jako związek mężczyzny

of statements falling within a purely national or local context may not, in the light of the organic criterion,
oświadczenia złożone w czysto krajowym lub lokalnym kontekście nie mogą, w świetle kryterium organicznego,

not least to put European policies in a local context.
jaką polityki europejskie odgrywają w kontekście lokalnym.

How to use "local context" in an English sentence

Will it capture the local context and/or vulnerable groups?

How often is there local context in those searches?

Local context analysis for enhanced development and humanitarian response.

If a local context is encountered, information from the local context is merged into the active context.

Localization is about catching the local context in every region.

Solution: Every local context has project funded with public money.

Download the Local Context Survey as a customizable Word document.

Combining local context and Wordnet similarity for word sense identification.

His report highlighted how local context affect the ecumenical efforts.

book O local context wardrobe for foods of continual phone.

How to use "kontekstu lokalnego, kontekście lokalnym" in a Polish sentence

Podczas bloków warsztatowych uczestnicy i uczestniczki wspólnie zastanawiali się nad wyzwaniami związanymi między innymi z uwzględnianiem kontekstu lokalnego i prowadzeniem interdyscyplinarnych projektów.

Umożliwienie wyjścia z ratusza w kontekście lokalnym może przynieść wiele pozytywów, a zarówno prowadzący spotkanie, jak i jego uczestnicy czują się wówczas komfortowo.

W refleksji nad filmem Dragojevicia nie sposób pominąć jednak kontekstu lokalnego.

Nr 45 w Gdańsku, za dobór hasła odnoszącego się do kontekstu lokalnego oraz za estetykę ilustracji.

Interdyscyplinarność katolickiej nauki społecznej i próba jej aplikacji do kontekstu lokalnego Rozdział trzeci.

Pojawiła się także propozycja, aby pojęcie kontekstu lokalnego zawęzić w taki sposób, by obejmowało ono jedynie określony wyraz.

Poznasz wiele kontekstów dotyczących zdrowia, opieki społecznej i polityki z całego świata, które możesz zastosować w kontekście lokalnym.

Przytacza liczne przypadki posądzeń, co pozwala spojrzeć na legendę mordu rytualnego również w kontekście lokalnym.

Ta elastyczność jest wyrazem reformowanego katolicyzmu adoptowanego do kontekstu lokalnego.

Poruszano wątek relacji polsko-żydowskich w kontekście lokalnym i międzynarodowym.