ORDERED THEM Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उन्हें आदेश दिया
• हुक्म दिया कि वे

Examples of using Ordered them in English and their translations into Hindi

I ordered them myself.
मैंने खुद उनका आदेश दिया।

When two men were measured, David ordered them killed.
जब दो व्यक्ति नाप लिये तब दाऊद ने उनको आदेश दिया कि वे मारे जायेंगे।

You ordered them to raise the power.
आपने उन्हें आदेश दिया शक्ति बढ़ाने के लिए।

You probably don"t realise it, but it"s hardly more than two years since I ordered them.
शायद आपको ख्याल नहीं होगा, पर मैंने उन्हें मँगवाया था लगभग दो साल पहले।

Ordered them to be baptized.
उन्होंने यह आदेश दिया कि वे baptized जाए।

He sent his soldiers and ordered them,“Find out who this fool is.”?
उसने अपने सैनिकों को बुलाकर आदेश दिया,“पता लगाओ कि यह मूर्ख कौन है?

I ordered them yourself, the value in the catalog Avon about 360 rubles.
मैं उन्हें आदेश दिया, अपने आप में मूल्य सूची एवन के बारे में 360 rubles।

Her parents were surprised, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.
इस पर लड़की के माता पिता को बहुत अचरज हुआ किन्तु यीशु ने उन्हें आदेश दिया कि जो घटना घटी है, उसे वे किसी को न बतायें।

He ordered them to be baptized.
उन्होंने यह आदेश दिया कि वे baptized जाए।

And they swear by God their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth[in God's cause].
वे अल्लाह की कड़ी-कड़ी क़समें खाते हैं कि यदि तुम उन्हें हुक्म दो तो वे अवश्य निकल खड़े होंगे।

Jesus asked them- ordered them, in fact, to tell no one about the healing.
फिर यीशु ने उन्हें आज्ञा दी कि वे किसी को कुछ न बतायें।

In a survey, 40 percent of national religious respondents said that IDF units should refuse to evacuate settlers if their rabbis ordered them to.
में सर्वेक्षण, राष्ट्रीय धार्मिक उत्तरदाताओं के 40 प्रतिशत ने कहा कि आईडीएफ यूनिटों को बसने वालों को खाली करने से इनकार करनी चाहिए अगर उनके रब्बी ने उन्हें आदेश दिया।

And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ.
और उसने उन्हें आज्ञा दी कि उन्हें प्रभु यीशु मसीह के नाम पर बपतिस्मा लेना चाहिए।

On their way down the mountain, Jesus ordered them not to tell anyone what they had seen.
जब वे पहाड़ से उतर रहे थे तो यीशु ने उन्हें आदेश दिया कि जो कुछ उन्होंने देखा है वह किसी को ना बताएं।

He ordered them to carry the pieces throughout all the land of Israel.
उसने दूतों को आदेश दिया कि वे इस्राएल के पूरे देश में उन टुकड़ों को ले जायें।

For the ingredients to appear after you already ordered them, a certain period of time must pass for it to be ordered again.
के लिए सामग्री आप पहले से ही उन्हें आदेश के बाद प्रकट करने के लिए, समय की एक निश्चित अवधि के लिए इसे फिर से आदेश दिया जा करने के लिए पारित करना होगा।

And if We had ordered them(saying),"Kill yourselves(i.e. the innnocent ones kill the guilty ones) or leave your homes," very few of them would have done it; but if they had done what they were told, it would have been better for them, and would have strengthened their(Faith);
इस्लामी शरीयत में तो उनका ये हाल है और अगर हम बनी इसराइल की तरह उनपर ये हुक्म जारी कर देते कि तुम अपने आपको क़त्ल कर डालो या शहर बदर हो जाओ तो उनमें से चन्द आदमियों के सिवा ये लोग तो उसको न करते और अगर ये लोग इस बात पर अमल करते जिसकी उन्हें नसीहत की जाती है तो उनके हक़ में बहुत बेहतर होता।

Were it not that I would be imposing a burden on my ummah, I would have ordered them to delay'isha' until a third of the night or half of it[has passed].”.
यदि मुझे अपनी उम्मत के कष्ट में पड़ने का डर न होता तो मैं उन्हें आदेश देता कि वे इशा की नमाज़ को तिहाई रात, या आधी रात तक विलंब करें।

And Jesus ordered them to tell no one about it, but the more he insisted, the more widely they proclaimed it.
यीशु ने किसी को नहीं बताने के लिए उन्हें आदेश दिया; लेकिन वह उन का आरोप लगाया है और अधिक, और वे यह घोषणा की।

In March last year, a court in Kyoto, western Japan, ruled both the government and TEPCO were responsible and ordered them to pay 110 million yen to 110 residents.
क्योटो की एक अदालत ने भी पिछले साल मार्च में एक आदेश में सरकार और टेप्को को जिम्मेदार ठहराया था और 110 निवासियों को 11 करोड़ येन देने का उन्हें आदेश दिया था।

But he strictly ordered them not to reveal who he was.
मगर उसने कई बार उन्हें कड़ा हुक्म दिया कि वे किसी को न बताएँ कि वह कौन है।

We have also ordered them to come to you and greet you, and to deliver to you our letter about the renewal of our brotherhood.
हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में।

They could not help repeating the word or sound that came from the person that ordered them, any more than they could help striking, dropping, throwing, jumping, or starting….
वे उस व्यक्ति से आए शब्द या ध्वनि को दोहराने में मदद नहीं कर पाए, जिसने उन्हें आदेश दिया था, इससे भी ज्यादा हम हड़ताली, गिरने, फेंकने, कूदने या शुरू करने में मदद कर सकते थे।

But he sternly ordered them again and again not to tell people who he was.
मगर उसने कई बार उन्हें कड़ा हुक्म दिया कि वे किसी को न बताएँ कि वह कौन है।

By the power of the Great God, until you take it in your hands, do not return,” Genghis ordered them, and“they crossed the river, heading for Khorasan, and scoured the country.”.
महान भगवान की शक्ति से, जब तक आप इसे अपने हाथों में नहीं लेते हैं, तब तक वापस नहीं आते हैं," चंगेज ने उन्हें आदेश दिया, और"उन्होंने नदी को पार किया, खुरासान के लिए जा रहे थे, और देश को शोक मनाया।

And they swear by Allah their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth[in Allah 's cause]. Say,"Do not swear.[Such] obedience is known. Indeed, Allah is Acquainted with that which you do.
वे अल्लाह की कड़ी-कड़ी क़समें खाते है कि यदि तुम उन्हें हुक्म दो तो वे अवश्य निकल खड़े होंगे। कह दो,"क़समें न खाओ। सामान्य नियम के अनुसार आज्ञापालन ही वास्तकिव चीज़ है। तुम जो कुछ करते हो अल्लाह उसकी ख़बर रखता है।

In such a case, the Major ordered them to fight with the enemy and leave him there.
ऐसे में मेजर ने उन्हें आदेश किया कि उनके सैनिक दुश्मन से जूझते रहें और उन्हें वहीं छोड़ दें।

While they were eating together, he ordered them not to leave Jerusalem but to wait for what the Father had promised.
ईसा ने प्रेरितों के साथ भोजन करते समय उन्हें आदेश दिया कि वे येरुसालेम नहीं छोड़े, बल्कि पिता ने जो प्रतिज्ञा की, उसकी प्रतीक्षा करते रहें।

As they were coming down the mountain, Jesus ordered them,“Tell no one about the vision until after the Son of Man has been raised from the dead.”.
इसके बाद जब वे पहाड़ से नीचे उतर रहे थे, तो यीशु ने यह कहकर उन्हें हुक्म दिया:“जब तक इंसान के बेटे को मरे हुओं में से जी न उठाया जाए, तब तक इस दर्शन के बारे में किसी को न बताना।