What is the translation of " ORDERED THEM " in Hungarian?

• megparancsolta nekik
• rendelte őket
• utasította őket
• elrendelte őket
• meghagyta nekik
• kötelezte őket
• felszólították őket
• megparancsolták nekik
• megparancsoltam nekik
• parancsot adott

Examples of using Ordered them in English and their translations into Hungarian

You ordered them?
Te rendelkeztél?

The Bajoran who ordered them.
Az a bajori, aki megrendelte őket!

Who ordered them?
Ki rendelte őket?

The soldiers shot the officers who ordered them to surrender.
A katonák lőtték a tiszteket, akik megparancsolták, hogy adjanak át.

I ordered them.
Én utasítottam őket.

Whatever they are, Hitler ordered them all destroyed.
Bármi is ez, Hitler parancsot adott az elpusztítására.

You ordered them, Mr. Spencer.
Maga rendelte őket, Mr. Spencer.

The police officer ran after them and ordered them to stop.
A rendőrök utánuk futottak és felszólították őket, hogy álljanak meg.

You ordered them.
Te rendelted őket.

They look like ants marching in a line, doing whatever Queen Christine ordered them to.
Mennek sorban, mint a hangyák, és azt teszik, amit Christine királynő megparancsolt nekik.

Almost ordered them.
Szinte rendelték őket.

I ordered them to pull the plug.
Én utasítottam őket, hogy kapcsolják ki.

Bringing them to life, Viracocha ordered them to travel.
Miután életre keltette őket, Viracocha megparancsolta nekik, hogy menjenek és népesítsék be a világot.

Jared ordered them specially.
Jared külön rendelte őket.

Their religious opposers were furious and ordered them to stop preaching.
A vallásos ellenségeik emiatt nagyon mérgesek lettek, és megparancsolták nekik, hogy ne prédikáljanak többé.

You ordered them for the evening gown.
Te rendelted az estélyi ruhához.

But Jesusdd strictly ordered them not to let anyone know about this.
Jézus azonban szigorúan megparancsolta, hogy erről senkinek se beszéljenek.

Chet ordered them when he was still in charge.
Chet rendelte őket,- mikor még ő volt a főnök.

Then Jesus ordered them to tell no one;
Jézus megparancsolta nekik, hogy ne mondja el senkinek;

He ordered them strongly not to say who He was.
Ő azonban szigorúan meghagyta nekik, hogy ne híreszteljék, kicsoda ő.

But he sternly ordered them not to tell who he was.
Ő azonban szigorúan meghagyta nekik, hogy ne híreszteljék, kicsoda ő.

He ordered them all to do as he did, v. 17.
Megparancsolta nekik, hogy hozzá hasonlóan cselekedjenek azt tegyék, amit ő(17. v).

Hitler ordered them not to fall back.
Hitler adta megrendelések nem visszavonulni.

Diocletian ordered them to take off his head.
Ezután Diocletianus parancsot adott, hogy vegyék fejét.

An officer ordered them to put up their hands.
Az egyik támadó őket is felszólította, hogy tegyék fel kezeiket.

He strictly ordered them that no one should know this.
De Ő szigorúan meghagyta nekik, hogy senki meg ne tudja a dolgot.

The judges ordered them to be stripped of their clothing and beaten.
A bírák lehúzatták róluk a ruhát, és megvesszőztették őket.

The police ordered them to stop, but they tried to escape.
A rendőrök felszólították őket, hogy jöjjenek elő, de ők inkább menekülni próbáltak.

Asael then ordered them to explore and conquer the planets in the neighborhood.
Ezután Asael elrendelte őket, hogy fedezze fel és győzze le a környék bolygóit.

Then he ordered them all to sit down company by company upon the green grass.
Ő megparancsolta nekik, hogy telepítsenek le mindenkit asztaltársaságonként a zöld fűre.