What is the translation of " ORDERED THEM " in Ukrainian?

• наказав їм
• замовив їм
• наказували їм
• наказали їм
• наказав їх
• зобов'язав їх
• повелів їм
• замовляли її

Examples of using Ordered them in English and their translations into Ukrainian

He ordered them killed.
Згодом він наказав їх убити.

The soldiers shot the officers who ordered them to surrender.
Солдати розстрілювали офіцерів, які наказували їм здатися.

I ordered them from England.
Ми замовляли її з Англії.

The soldiers ordered them to halt.
Інспектори наказали їм зупинитися.

He ordered them with two inch steel blades.
Він замовив їм дві великі ікони.

Forest guards who spotted them ordered them to surrender.
Солдати розстрілювали офіцерів, які наказували їм здатися.

Mao ordered them to disband.
Але Мао зажадав їх розпуску.

We picked the patterns we liked and then ordered them to fit.
Вибрала моделі, які сподобалися, зателефонувала, щоб замовити їх.

We ordered them in from England.
Ми замовляли її з Англії.

Arriving with arrest warrants for four residents of the house, the police ordered them to come out peacefully.
Вони показали ордери на арешт чотирьох мешканців будинку і наказали їм мирно вийти.

He ordered them to be killed.
Згодом він наказав їх убити.

The owners are being questioned by the authorities after President Uhuru Kenyatta ordered them detained.
Власники будинку знаходяться під допитом з боку влади після того, як Президент Кенії Ухуру Кеніата наказав їх затримати.

Peter ordered them to shave.
Петро І наказав їх замурувати.

The migrants Syrians and Palestinians can be heard appealing to Italian officials, but they ordered them to call Malta instead.
Мігранти- сирійці та палестинці- через сигнал SOS звернулися до італійських чиновників, але вони наказали їм замість цього подзвонити на Мальту.

Carson ordered them burned.
Тоді Діоклетіан наказав їх спалити.

Ordered them to bring a horse to Crassus.
Він наказав доставити Крассу свого коня.

Courts have ordered them to do so.
Тепер суд зобов'язав його це зробити.

He ordered them to present all their daughters to the Khan at the beginning of each year that he might choose some of them for himself and his children.
Він наказав їм показати на початку кожного року всіх своїх дочок хану, щоб він міг вибрати деяких з них для себе і своїх дітей.

They shot in the air and ordered them to drop to the ground face-down.
Вони стріляли в повітря і наказали їм впасти на землю обличчям вниз.

Just ordered them almost 10 thousand.
Загалом їх замовили майже 10 тисяч.

He explained that he ceased to be a Buddhist,"When the Holy Lama ordered them to blind me, I thought that religion is not good.
Він пояснив, що перестав бути буддистом:«Коли святий Лама наказав їм засліпити мене, я подумав, що в релігії немає нічого хорошого».

Then he ordered them strictly that no-one should get to know this.
А Він наказав їм суворо, щоб ніхто не довідавсь про це.

Carmel and the friars lived there until 1761, when Dahar al-Omar, ordered them to vacate the site and demolished the monastery.
Монахи жили там до 1761 р., коли Дахір аль-Омар[en], у той період практично незалежний правитель Галілеї, наказав їм звільнити земельну ділянку та ліквідувати монастир.

Then he ordered them strictly that no-one should get to know this.
Та Він суворо наказав їм, щоб ніхто не довідався про це.

Knight ordered them to halt.
Міліціонери наказали їм зупинитися.

The judge also ordered them to refund the stolen money.
Суд також зобов'язав її повернути викрадені кошти.

He strictly ordered them that no one should know this.
Та Він суворо наказав їм, щоб ніхто не довідався про це.

When the King had brought them there, and ordered them to swear by the departed spirit of the dolphin that Arion was dead, Arion came out of the monument.
Коли тиран привів їх туди, і наказав їм клястися духові дельфіна, що Аріон був мертвий, Аріон вийшов з пам'ятника.