Examples of using Somewhere deep in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Somewhere deeper- your heart.
कहीं दीप जलेंगे- कही दिल।I think that somewhere, deep.
लगता है कहीं बहुत गहरे में।Somewhere deep down, maybe she believes him.
उसकी समझ गहरी हो जाये, तो शायद वह यह कहे कि।But still, somewhere deep inside.
मगर कहीं भीतर गहरे में।Somewhere deep inside you doubt yourself and your capabilities.
कहीं गहरा अंदर, आप स्वयं को संदेह करते हैं और अपनी क्षमताओं पर विश्वास नहीं करते हैं।
The indomitable spirit is hidden somewhere deep within.
कहीं भीतर गहरे में अशांति छिपी ही रहती है।Yet somewhere deep inside I still felt that it would happen.
हालांकि कहीं भीतर मुझे भी लगा कि कुछ तो है।That's exactly it-I am crazy sad, and somewhere deep inside, all I want is to fly.
मैं पागल दुखी हूं, और कहीं गहरे में, मैं चाहता हूं कि मैं उड़ जाऊं।Somewhere deep inside you must know I miss you, but what can I say?
वेदांत के मन में कहीं न कहीं भीतर छिपी हुई बात रही होगी कि मैं कहूंगा कि जाऊं, मगर वे क्या जाने देंगे?I am crazy sad, and somewhere deep inside, all I want is to fly.
मैं पागल दुखी हूं, और कहीं गहरे में, मैं चाहता हूं कि मैं उड़ जाऊं।It's said an eggis left behind. When Celebi vanishes somewhere deep within the jungle.
एक अंडा रखा हुआ मिलताहै। जब भी सेलेबी गायब होता है, तो कहीं गहरे जंगल में।And I think that somewhere deep within him, he knew that too.
उसके अंदर एक गहरा तालाब है, ये भी उसे पता था।We need to give ourselvespermission to grow into the wisdom that we already have within us, somewhere deep inside.
But it's a shy beast that lives somewhere deep in the labyrinth of our legal system.
लेकिन वह एक शर्मीला जन्तु है जो हमारी क़ानूनी व्यवस्था की भूल-भुलैया Somewhere deep down you want it to work so badly that you keep making the same mistake over and over again.
कहीं गहरे में आप चाहते हैं कि यह इतनी बुरी तरह से काम करे कि आप बार-बार वही गलती करते रहें।I voted to give rich people tax cuts, because somewhere deep inside, I knew they were better than me.
मैंने अमीर लोगों कोकर कटौती देने के लिए मतदान किया, क्योंकि कहीं गहरे अंदर, मुझे पता था कि वे मुझसे बेहतर थे।Somewhere deep down, in her labyrinth, her intricacy, the darkest part of her soul, she relished the mayhem.
कहीं गहरे में, उसकी भूलभुलैया में, उसकी पेचीदगी, उसकी आत्मा के सबसे But there's something about a bad boy with a soft side somewhere deep inside that draws us like moths to a warm flame.
लेकिन एक बुरे लड़के के बारे में कुछ है जो मुलायम तरफ कहीं गहरे अंदर है जो हमें गर्म लौ में पतंग की तरह खींचता है।It is expressed through the words and acts ofpeople who rise above themselves, but it seems to come from somewhere deeper.
यह उन लोगों के शब्दों और कृत्यों के माध्यम से व्यक्तकिया जाता है जो खुद से ऊपर उठते हैं, लेकिन यह कहीं गहरे से आता है।Pirate treasures, buried somewhere deep in the earth, excite the imagination of many children and adolescents.
समुद्री डाकू खजाने, पृथ्वी में कहीं गहरे दफन, कई बच्चों और किशोरों की कल्पना को उत्तेजित करते हैं।All the intelligence we display in our life comes from our thoughts,and comes from somewhere deep inside.
हम हमारे जीवन These tiny bits of matter could exist somewhere deep in an atom and may be identified in one of the world's super-colliders, such as the Large Hadron Collider.
पदार्थ के ये छोटे टुकड़े एक परमाणु में कहीं गहरे हैं और दुनिया के सुपर-कोलडर में से एक में पहचान सकते हैं, जैसे कि लार्ज हेड्रोन कोलाइडर।To make up for my own failures,I voted to give rich people tax cuts, because somewhere deep inside, I knew they were better than me.
अपनी असफलताओं को पूरा करने के लिए,मैंने अमीर लोगों को कर कटौती देने के लिए मतदान किया, क्योंकि कहीं गहरे अंदर, मुझे पता था कि वे मुझसे बेहतर थे।Or does the answer lie somewhere deep in the secret heart of this country that we all live in and love and hate in our own beautiful, intricate, various, and thorny ways?
या फिर इसका उत्तर इस देश के गुप्त ह्रदय में गहरे कहीं छिपा है, जिसमें हम सब रहते हैं और जिसे हम अपने ही सुंदर, जटिल, विविध और कंटीले ढंग से प्रेम और घृणा करते हैं।?You tend to recreate thesame exact scenarios which gave you pain because somewhere deep inside you don't believe you deserve to be happy.
आप वही सटीक परिदृश्यों को फिर से तैयार करते हैं जो आपको दर्द देते हैं क्योंकिआप अपेन अंदर कहीं गहराई से विश्वास नहीं करते हैं कि आप खुश होने के लायक हैं।Perhaps there are a few dozen uncontacted tribes somewhere deep in the Amazon, and we know there remains one last earthly frontier in the depths of the oceans.
शायद आज भी दर्जनों जनजातियां अमेज़ॅन के गहरे जंगलों में निवास करती है और हम जानते हैं कि महासागरों की गहराई में एक आखिरी सांसारिक सीमा भी है।There are cases that a person speaks to you in an even, pleasant voice, and everything seems to be converging,everything is smooth, but somewhere deep inside, in the soul, a suspicion arises that something is wrong.
ऐसे समय होते हैं जब कोई व्यक्ति आपको एक चिकनी, सुखद आवाज़ में बोलता है, और ऐसा लगता है कि सब कुछ परिवर्तित हो रहा है,सब कुछ सुचारू है, लेकिन कहीं गहरे अंदर, आत्मा में, एक संदेह है कि कुछ गलत है।Her friends maypretend like they don't appreciate her life choices, but somewhere deep within, everyone secretly wants to be her or wants to be with a girl like her.
उसके दोस्त नाटक कर सकते हैं जैसे किवे अपने जीवन विकल्पों की सराहना नहीं करते हैं, लेकिन कहीं गहरे भीतर, हर कोई चुपचाप उसे बनना चाहता है या उसके जैसी लड़की बनना चाहता है।There is a way of taking a strand of energy from you and your partner and tying it up in a certain way so that beyondyour logic, your understanding, your psychological, emotional and physical needs, somewhere deep inside two beings are tied together.
इसमें आपसे और आपके साथी से ऊर्जा We don't need referenceDNA from fossils of the archaic hominin to confirm that, somewhere deep in our ancestry, humans intermixed with them,” Sankararaman said.
हमें इस बात की पुष्टि करनेके लिए पुरातन होमिनिन के जीवाश्मों से संदर्भ डीएनए की आवश्यकता नहीं है, जो हमारे वंश में कहीं गहरे हैं, मनुष्यों ने उनके साथ हस्तक्षेप किया है," शंकररामन ने कहा।
