What is the translation of " SOMEWHERE DEEP " in Turkish?

• derinlerde bir yerde
• derinliklerinde bir yerde
• derinde bir yerde
• derinlerde bir yerlerde

Examples of using Somewhere deep in English and their translations into Turkish

Somewhere deep.
Derinlerde bir yerde.

A memory remained. I think, somewhere deep inside.
Sanırım derinlerde bir yerde… hatıraları vardı.

Somewhere deep inside.
Derinlerde bir yerde.

We know you're hiding the truth, somewhere deep inside you.
Gerçeği, derinlerde bir yerde sakladığını biliyoruz.

Somewhere deep in my soul.
Ruhumun derinliklerinde bir yerde.

A memory remained. I think, somewhere deep inside.
Sanırım derinlerde bir yerde bir anıya tutunuyordu.

Somewhere deep in his soul, there's a prince.
Ruhunun derinliklerinde bir yerlerde prens var.

A memory remained. I think, somewhere deep inside.
Bence derinlerde bir yerlerde… bir anıya tutunuyordu.

Somewhere deep inside you have got to know that.
İçinde derinde bir yerde bunu biliyor olmalısın.

A memory remained. I think, somewhere deep inside.
Bir anıya tutunuyordu. Bence derinlerde bir yerlerde.

I think, somewhere deep inside, a memory remained.
Sanırım derinlerde bir yerde… hatıraları vardı.

A memory remained. I think, somewhere deep inside.
Bir yerde derin aşağı içinde sanırım bir hafıza bıraktı.

Somewhere deep inside♪♪ You must know I miss you♪.
Derinlerde bir yerde seni özlediğimi biliyor olmalısın.

You always believe somewhere deep in you that there is a coward.
Daima içinde, derinlerde bir yerde bir korkak olduğuna inandın.

Somewhere deep within what's left of that brain something is going on.
Beyninin geri kalanında, derinlerde bir yerde bir şeyler oluyor.

The Temple of the Alchemists. The mysteries we seek are hidden somewhere deep inside.
Araştırdığımız sırlar derinde bir yerde saklı. Simyacıların Tapınağı.

Buried her somewhere deep in your mind.
Zihninin derinliklerinde bir yere gömdün.

Somewhere deep inside, she knows you're trying to help.- Keep trying.
Derinlerde bir yerde yardım etmeye çalıştığını biliyordur.- Denemeye devam et.

And you knew, somewhere deep, it was too good to be true.
Ve derinlerde bir yerde, gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu sen de biliyordun.

Because somewhere deep inside of you is a small, tiny spark of hope.
Çünkü içinde, derinde bir yerde küçük, minik bir umut ışığı var.

If you have the papers somewhere deep, you would better prepare them beforehand.
Kağıtlarınız derin bir yerde ise, daha önceden hazırlamalısınız.

But somewhere deep inside, we know they will lead to a place like this.
Ama derinlerde bir yerde bizi böyle bir yere sürükleyeceğini biliriz.

I think somewhere deep inside a memory remained.
Sanırım derinlerde bir yerde bir anıya tutunuyordu.

I think somewhere deep inside a memory remained.
Bence derinlerde bir yerlerde… bir anıya tutunuyordu.

I think somewhere deep inside a memory remained.
Bir anıya tutunuyordu. Bence derinlerde bir yerlerde.

I think somewhere deep inside a memory remained.
Bir yerde derin aşağı içinde sanırım bir hafıza bıraktı.

I figured somewhere deep inside you wanted to stay here.
Sanırım ki içindeki derinliklerde bir yerde hayatta kalmayı isteği taşıyordun.

Keep trying. Somewhere deep inside, she knows you're trying to help.
Derinlerde bir yerde yardım etmeye çalıştığını biliyordur.- Denemeye devam et.

But maybe… somewhere deep inside of us… a part of us does know how.
Ama belki derinlerde bir yerde bir parçamız, nasıl olduğunu biliyordur.

I know that somewhere deep inside, you must feel something for him.
Kalbinizin derinlerinde bir yerde bu çocuk için bir şeyler hissediyor olmalısınız.