SOMEWHERE DEEP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• في مكان عميق
• في مكان ما في عمق

Examples of using Somewhere deep in English and their translations into Arabic

Somewhere deep.
في مكان عميق

I really, somewhere deep down.
حقاً في داخلي بعمق

Somewhere deep down.
في مكان ما عميق

And you know that somewhere deep down.
وأنتِ تعلمى في أعماقك

Somewhere deep and dark.
عميق في مكان ما والظلام

Every memory lives somewhere deep within".
كل حياة الذاكرة عميقا في مكان ما داخل

Somewhere deep inside of me, it's me!
فى مكان عميق بداخلي, انه انا!

We know you're hiding the truth, somewhere deep inside you.
نعرف أنّكَ تخفي الحقيقة في مكان ما في أعماقك

Maybe, somewhere deep down, there is.
ربما, في مكان ما في الأعماق, هناك

So we try to ignore the darkness or push it somewhere deep.
لذلك نحن نحاول تجاهل الظلام أو دفعه في مكان ما عميق

Because somewhere deep down.
لأنها فى مكان ما فى الأعماق

Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down.
بالرغم من خداعك القاسي لي رُبما كُنتِ تتمتعين بنية حسنة بمكان ما في أعماق أعماقك

It hurt somewhere deep inside Edward's heart.
الألم يعتصر عميقاً داخل قلب إدوارد

You can just hear the faint drop of water from somewhere deep in the cave system.
يمكنك سماع قطرات الماء بشكل خافت… من مكان ما بشكل مُوغِل في نظام الكهف

Somewhere, deep in his soul there's a prince.
في مكان ما، عميق داخل… روحه هناك أمير

It would only create other complications. But somewhere deep inside I feel that everyone should be aware of these facts.
ولكن في مكان ما في عمق أشعر أن الجميع يجب أن يكون على بينة من هذه الحقائق

Somewhere deep inside you, you knew it was wrong.
في مكان ما عُميق بداخلك علمت بأنّه كَانَ خاطئَ

Recognition, validation-- those are the things that are gonna fill that hole that is somewhere deep inside you, take away the pain.
الإعتراف، توثيق المصدوقيّة تلكَ هي الأشياء التي ستملئ تلك الحفرة بمكان عميق بداخلك، وتسلب الألم

I think somewhere deep inside he's a little bit sad.
أعتقد في مكان ما عميقا داخل يحزن قليلا

For example, even if an error occurs in a componentDidUpdate method caused by a setState somewhere deep in the tree, it will still correctly propagate to the closest error boundary.
على سبيل المثال إن حدث خطأ في التابع componentDidUpdate ناتج عن التابع setState في مكان عميق من شجرة المكوّنات، فسيبقى هذا الخطأ ينتشر إلى أقرب حد للأخطاء

Because somewhere deep inside, we both knew the truth.
لأنه في مكان ما في أعماقنا كلانا يعرف الحقيقة

Many great thinkers such as Nikola Tesla, Albert Einstein, including composers Amadeus Mozart, Ludvik van Beethoven admit that inspiration comes somewhere deep in the universe.
العديد من المفكرين العظام مثل نيكولا تيسلا، ألبرت أينشتاين، بما في ذلك الملحنين أماديوس موزارت، لودفيك فان بيتهوفن يعترف بأن الإلهام يأتي في مكان عميق في الكون

And I think somewhere deep down, we all can admit that.
وأعتقد في مكان ما عميقا أسفل، ونحن جميعا أن نعترف بها

Somewhere deep within what's left of that brain something is going on.
فى مكان ما بأعماق ما تبقى من هذا الدماغ. شئ ما يحدث

Well, she's wearing her sexiest little black dress, so somewhere deep inside of her, she was hoping this dinner was about something else.
حسنا، وقالت انها ترتدي جاذبية اللباس الأسود قليلا، و ذلك في مكان ما عمق لها، و أنها كانت تأمل هذا العشاء كان عن شيء آخر

Somewhere deep inside that dig on me was a compliment and I'm gonna take it.
في مكان عميق في ذلك العمق، كنت امدحك، والآن سأخذه

It's bodily, it's systemic, it is a hideous pair of ram's horns buried somewhere deep within your skull, and when that special boy walks by, it lights up, and if he likes you back and you make each other happy, then you fan the flames.
إنه جسدي، إنه نظامي، فهو أشبه بزوج بشع من قرون الكبش مدفونة في مكان ما في عمق جمجمتك، وعندما يمر ذلك الفتى المميز. فانه ينشرح. وإذا أحبك هو أيضا، فسوف يسعد كل منكما الآخر. ومن ثم فسيزداد لهب الحب

Somewhere deep down beneath the Yas Girls and the Zeta realness, you know the truth, and it terrifies you.
في مكان عميق بين حماس الفتيات و حقيقة زيتا, انتِ تعلمين الحقيقة وهي تخيفك

But somewhere deep inside, we know they will lead to a place like this.
لكن في مكان عميقاٍ بداخل نعلم انها ستقودُنا الى مكان كهذا

But somewhere deep inside her she may somehow feel complicit in the actions that led up to their murders.
فى مكان ما في أعماقها تشعر أنها مشتركة في الأحداث التي أدت إلى مقتلهم

How to use "somewhere deep" in a sentence

Sometimes, it's just hidden somewhere deep inside.

Ireland was always somewhere deep within me.

But somewhere deep down everyone is jealous.

Somewhere deep within are pounding hammering beats.

Somewhere deep inside I know it’s wrong.

Somewhere deep inside I know I’m wrong.

Somewhere deep in Luther was burning resentment.

From somewhere deep in this hellish wilderness.

Somewhere deep inside of her; she knows.

Somewhere deep within, your Little Sister awaits.