Examples of using Somewhere deep in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Somewhere deep.
You go somewhere deep.
Зађе негде дубоко.Somewhere deep in my heart.
Negde duboko u srcu.That hit me somewhere deep.
Koje me negde duboko muce.But somewhere deep within-.
Kako sam- negde duboko u sebi-.And that touches us somewhere deep.
Koje me negde duboko muce.Somewhere deep within me I remained a child.
Negde duboko u sebi bila sam derište.Truth lies somewhere deep.
Istina se valja negde duboko ispod.Somewhere deep within, I feel like Kate is kindhearted.
Negde duboko u sebi osećam kako se komeša Id.Every memory lives somewhere deep within.
Свако сећање живи негде дубоко у нама.Because somewhere deep and scary, I know that I am.
Зато што негде дубоко и страшно, ја знам да сам.I think that was buried somewhere deep inside of me.
То је било негде дубоко закопано у мени.Somewhere deep in my heart I knew they were right.
Negde duboko u mom srcu sam počeo da osećam da su u pravu.It hit her somewhere deep in her gut.
Postao otac pogodilo ju je negde duboko unutra.Somewhere deep in his mind an alarm bell went off.
Negde duboko u njegovom mozgu oglasilo se zvonce za uzbunu.The answer lies somewhere deep in your branding.
Одговор потражи негде дубоко сред срца свог.So we try to ignore the darkness or push it somewhere deep.
Тако да покушавамо занемарити таму или је гурнути негде дубоко.But an angel buried somewhere deep in the middle.
Samo andjeo zakopan negde duboko u sredini.Somewhere deep within each one of us these questions are there.
Негде дубоко у себи, свако од нас носи одговоре на сва питања.Sometimes I feel a crying hunger somewhere deep inside me.
Ponekad osećam plakanje negde duboko u meni.Somewhere deep within what's left of that brain something is going on.
Negde duboko u onome što je ostalo od mozga nešto se dešava.You always believe somewhere deep in you that there is a coward.
Oduvek si govorio da negde duboko u tebi, leži kukavica.Yes, the word“herpes” can elicit a yuck reaction somewhere deep in our gut.
Да, речи херпес може изазвати бљак реакцију негде дубоко у нашој….It could be that somewhere deep in my heart I knew what the outcome was going to be.
A mozda sam i negde duboko u srcu znala kakav ce biti ishod.Yes, the word“herpes” can elicit a yuck reaction somewhere deep in our gut.
Da, reči" herpes" može izazvati bljak reakciju negde duboko u našoj….His hiding place was somewhere deep within him, a pit where not even Bran could touch him.
Skrovište se nalazilo negde duboko u njemu, u jami gde čak ni Bren nije mogao da ga dodirne.I hope it means that you at least a little bit unsure, somewhere deep inside, about ending your life.
Nadam se da to znači da si barem malkice nesiguran, negde duboko iznutra, oko toga da li stvarno nameravaš da okončaš svoj život.Somewhere deep behind the cool mental habits of training and discipline, she was surprised.
Negde duboko, iza hladnih mentalnih navika usađenih obukom i disciplinom, ona je bila iznenađena.But there's something about a bad boy with a soft side somewhere deep inside that draws us like moths to a warm flame.
Али има нешто у вези лошег дечака са меканом страницом негде дубоко унутра која нас привлачи као мољице до топлог пламена.Somewhere deep inside, you know what you are doing is wrong and it isn't making you feel good about yourself, even if you think it is*unless you are a sociopath and don't care about anyone else*.
Негде дубоко унутра, знате шта радите је погрешно и не чини вам да се осећате добро за себе, чак и ако мислите да је то* осим ако сте социопат и не занима се ко други.
