THEIR PLOT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उनकी चाल
• अपने भूखंड को
• उनकी मक्कारियाँ

Examples of using Their plot in English and their translations into Hindi

Then see how was the end of their plot!
अब देख लो, उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ!

Of course, tomato trees on their plots grow only rare lovers of the exotic.
बेशक, उनके भूखंडों पर टमाटर के पेड़ विदेशी के केवल दुर्लभ प्रेमियों को बढ़ते हैं।

Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo!
अब देख लो, उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ!

The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
जिस दिन उनकी चाल उनके कुछ भी काम न आएगी और न उन्हें कोई सहायता ही मिलेगी;

Then see what the end of their plot was!
अब देख लो, उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ!

Then see how was the end of their plot! Verily! We destroyed them and their nation, all together.
तो(ऐ रसूल) तुम देखो उनकी तदबीर का क्या(बुरा) अन्जाम हुआ कि हमने उनको और सारी क़ौम को हलाक कर डाला।

Many Hollywood films include poker playing in their plots.
कई हॉलीवुड की फिल्मों उनके भूखंडों में खेल पोकर शामिल।

Quite often, people who want to equip their plot, first of all get rid of the trees growing on it.
अक्सर, जो लोग अपने भूखंड से लैस करना चाहते हैं, सबसे पहले उस पर उगने वाले पेड़ों से छुटकारा पाएं।

But now many flower growers again prefer to plant it to decorate their plot.
लेकिन अब कई फूल उत्पादक फिर से अपने भूखंड को सजाने के लिए इसे लगाना पसंद करते हैं।

So observe how was the outcome of their plotting, as We destroyed them and all their people.
तो(ऐ रसूल) तुम देखो उनकी तदबीर का क्या(बुरा) अन्जाम हुआ कि हमने उनको और सारी क़ौम को हलाक कर डाला।

I want to recommend to all gardeners who like to plant a variety on their plot.
मैं उन सभी बागवानों को सलाह देना चाहता हूं जो अपने प्लाट पर एक किस्म लगाना चाहते हैं।

So observe how was the outcome of their plotting, as We destroyed them and all their people.
अब देख लो, उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ! हमने उन्हें और उनकी क़ौम- सबको विनष्ट करके रख दिया।

Viola terry lace is a real find for gardeners who love to plant flowers on their plot.
वियोला टेरी फीता बागवानों के लिए एक वास्तविक खोज है जो अपने भूखंड पर फूल लगाने के लिए प्यार करते हैं।

But their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him.
परन्तु उन की युक्ति शाऊल को मालूम को गई: वे तो उसके मार डालने के लिये रात दिन फाटकों पर लगे रहे थे।

In my opinion, his paintings are always full of life, despite the fact that they are simple in their plot.
मेरी राय में, उनके चित्र हमेशा जीवन से भरे होते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि वे अपने कथानक में सरल हैं।

Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo! We destroyed them and their people.
अब देख लो, उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ! हमने उन्हें और उनकी क़ौम- सबको विनष्ट करके रख दिया।

They hatched their plots; but these plots were all within God's knowledge. Though their plots were such as to shake the mountains, God will bring their plots to nothing.
वे अपनी चाल चल चुक हैं। अल्लाह के पास भी उनके लिए चाल मौजूद थी, यद्यपि उनकी चाल ऐसी ही क्यों न रही हो जिससे पर्वत भी अपने स्थान से टल जाएँ।

But those who devise evil deeds, for them is a terrible chastisement, and their plot shall come to naught.”.
रहे वे लोग जो बुरी चालें चलते है, उनके लिए कठोर यातना है और उनकी चालबाज़ी मटियामेट होकर रहेगी।

So behold thou how was the end of their plotting: verily We annihilated them and their nation all together.
तो(ऐ रसूल) तुम देखो उनकी तदबीर का क्या(बुरा) अन्जाम हुआ कि हमने उनको और सारी क़ौम को हलाक कर डाला।

As for those who plot evil deeds, theirs shall be a severe punishment, and their plotting shall come to ruin.".
रहे वे लोग जो बुरी चालें चलते है, उनके लिए कठोर यातना है और उनकी चालबाज़ी मटियामेट होकर रहेगी।

When our enemies heard that their plot was known to us, and that God had frustrated it, we all returned to the wall, each to his work.
जब हमारे शत्रुओं ने सुना, कि यह बात हमको मालूम हो गई है और परमेश्वर ने उनकी युक्ति निष्फल की है, तब हम सब के सब शहरपनाह के पास अपने-अपने काम पर लौट गए।

Therefore, experienced growers must use annuals to decorate their plot and sow their seeds for seedlings in advance.
इसलिए, अनुभवी उत्पादकों को अपने भूखंड को सजाने और अग्रिम में रोपाई के लिए अपने बीज बोने के लिए वार्षिक उपयोग करना चाहिए।

They certainly devised their plots, but their plots are known to Allah, and their plots are not such as to dislodge the mountains.
वे अपनी चाल चल चुक हैं। अल्लाह के पास भी उनके लिए चाल मौजूद थी, यद्यपि उनकी चाल ऐसी ही क्यों न रही हो जिससे पर्वत भी अपने स्थान से टल जाएँ।

He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. To Him ascend good words, and the righteous deed He raises. But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.
जो कोई प्रभुत्व चाहता हो तो प्रभुत्व तो सारा का सारा अल्लाह के लिए है। उसी की ओर अच्छा-पवित्र बोल चढ़ता है और अच्छा कर्म उसे ऊँचा उठाता है। रहे वे लोग जो बुरी चालें चलते है, उनके लिए कठोर यातना है और उनकी चालबाज़ी मटियामेट होकर रहेगी।

Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo! We destroyed them and their people, every one.
तो(ऐ रसूल) तुम देखो उनकी तदबीर का क्या(बुरा) अन्जाम हुआ कि हमने उनको और सारी क़ौम को हलाक कर डाला।

And of a surety theys Plotted their plot, and with Allah was their plot, though their plot was such as to remove thereby mountains.
वे अपनी चाल चल चुक हैं। अल्लाह के पास भी उनके लिए चाल मौजूद थी, यद्यपि उनकी चाल ऐसी ही क्यों न रही हो जिससे पर्वत भी अपने स्थान से टल जाएँ।

Villagers and farmers were invited to traverse the perimeters of their plots and point the vertices of their own boundaries using a GPS antenna.
ग्रामीणों और किसानों को उनके भूखंडों की परिधि का पता लगाने और एक जीपीएस ऐन्टेना का उपयोग करके अपनी सीमाओं के कोने को इंगित करने के लिए आमंत्रित किया गया था।

Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah, though their plot were one whereby the mountains should be moved.
वे अपनी चाल चल चुक हैं। अल्लाह के पास भी उनके लिए चाल मौजूद थी, यद्यपि उनकी चाल ऐसी ही क्यों न रही हो जिससे पर्वत भी अपने स्थान से टल जाएँ।

And of a surety theys Plotted their plot, and with Allah was their plot, though their plot was such as to remove thereby mountains.
और वह लोग अपनी चालें चलते हैं(और कभी बाज़ न आए) हालॉकि उनकी सब हालतें खुदा की नज़र में थी और अगरचे उनकी मक्कारियाँ(उस गज़ब की) थीं कि उन से पहाड़(अपनी जगह से) हट जाये।

Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah, though their plot were one whereby the mountains should be moved.
और वह लोग अपनी चालें चलते हैं(और कभी बाज़ न आए) हालॉकि उनकी सब हालतें खुदा की नज़र में थी और अगरचे उनकी मक्कारियाँ(उस गज़ब की) थीं कि उन से पहाड़(अपनी जगह से) हट जाये।