What is the translation of " THEIR PLOT " in Turkish?

• sınıfla çalıştığını ve amerikaya karşı komplo
• onların hilesi

Examples of using Their plot in English and their translations into Turkish

Surely, my Lord(Allah) is Well-Aware of their plot.
Şüphesiz benim Rabbim onların hilesini çok iyi bilir.

If you will be patient and pious, their plots can cause no harm to you.
Sabreder ve sakınırsanız, onların hilesi size hiçbir zarar vermez.

Who else would they eliminate to protect their plot?
Düzenlerini korumak için başka kimi ortadan kaldıracaklar?

If you will be patient and pious, their plots can cause no harm to you.
Eğer sabreder, korunursanız, onların tuzağı size hiçbir zarar vermez.

A Day whereon their plotting will avail them not at all, nor will they be succoured.
O gün planları kendilerine hiçbir fayda vermez ve yardım da görmezler.

And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all.
Sabreder ve sakınırsanız, onların hilesi size hiçbir zarar vermez.

So his Lord answered his invocation and turned away from him their plot.
Böylece Rabbi, duasını kabul etti ve onların hileli düzenlerini kendisinden uzaklaştırdı.

And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all.
Eğer sabreder, korunursanız, onların tuzağı size hiçbir zarar vermez.

A Day whereon their plotting will avail them not at all, nor will they be succoured.
O gün, tuzakları kendilerine hiçbir yarar sağlamaz ve onlara yardım da edilmez.

And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all.
Eğer sabreder ve korunursanız, onların hilesi size hiçbir zarar vermez.

A Day whereon their plotting will avail them not at all, nor will they be succoured.
Bir gündür o gün ki düzenleri, onlardan hiçbir şeyi gideremez ve onlara yardım da edilmez.

If you will be patient and pious, their plots can cause no harm to you.
Eğer siz sabreder ve sakınırsanız, onların hileli düzenleri size hiçbir zarar veremez.

About their plot against America. with the Third Estate and may be able to tell us Yes, someone Reddington claims has done business.
Evet, Üçüncü Sınıfla çalıştığını ve Amerikaya karşı… komplo konusunda bilgi verebileceğini iddia ettiği birine.

And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all.
Eğer siz sabreder ve sakınırsanız, onların hileli düzenleri size hiçbir zarar veremez.

About their plot against America. Yes, someone Reddington claims has done business with the Third Estate and may be able to tell us.
Evet, Üçüncü Sınıfla çalıştığını ve Amerikaya karşı… komplo konusunda bilgi verebileceğini iddia ettiği birine.

What are you planning? We must ascertain whether their plot is real?
Planlarının gerçek olup olmadığından… emin olup, onları şiddetten vazgeçirteceğiz.- Ne planlıyorsunuz?

Then see what was the end of their plot!- this, that We destroyed them and their people, all of them!
Bak işte, tuzaklarının akıbeti nice oldu: Onları da;( kendilerine uyan) kavimlerini de( nasıl) toptan helak ettik!

Those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing.
Kötülük planlıyanlar için çetin bir azap vardır ve onların planı başarısızlıkla sonuçlanacaktır.

And may be able to tell us about their plot against America. Yes, someone Reddington claims has done business with the Third Estate.
Evet, Üçüncü Sınıfla çalıştığını ve Amerikaya karşı… komplo konusunda bilgi verebileceğini iddia ettiği birine.

But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.
Kötü şeyleri kuranlara gelince, onlar için çetin bir azab vardır. Ve onların tuzağı bozulacaktır.

And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all. Indeed, Allah is encompassing of what they do.
Eğer sabreder ve Allahdan gereğince korkarsanız, onların hileleri size hiçbir zarar vermez; çünkü Allah onları kendi amelleriyle kuşatmıştır.

But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.
Kötülüklerle tuzak kuranlara gelince, onlar için çetin bir azap vardır ve onların tuzağı bozulur.

They plotted their plots, but their plots are(known) to Allah, even though their plots were such as to move mountains!
Onlar tuzaklar kurdular, ama Allah nezdinde de onlara tuzak var, isterse onların tuzakları dağları yerinden oynatacak olsun!

If you will be patient and pious, their plots can cause no harm to you.
Şayet siz sabreder ve Allaha karşı gelmekten sakınırsanız, onların tuzakları size hiçbir zarar veremez.

Yes, someone Reddington claims has done business with the Third Estate, and may be able to tell us about their plot against America.
Evet, Üçüncü Sınıfla çalıştığını ve Amerikaya karşı… komplo konusunda bilgi verebileceğini iddia ettiği birine.

Fair-seeming unto those who disbelieve is made their plotting, and they have been hindered from the way.
Inkarcıların hileleri kendilerine süslü gösterilir ve böylece yoldan saparlar.

They certainly devised their plots, but their plots are known to Allah, and their plots are not such as to dislodge the mountains!
Onlar tuzaklar kurdular, ama Allah nezdinde de onlara tuzak var, isterse onların tuzakları dağları yerinden oynatacak olsun!

And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all.
Şayet siz sabreder ve Allaha karşı gelmekten sakınırsanız, onların tuzakları size hiçbir zarar veremez.

Aye! fair-seeming unto those who disbelieve is made their plotting, and they have been hindered from the way.
Hayır, inkar edenlere tuzakları süslü gösterildi.( Hak) yoldan çıkarıldılar.

With the Third Estate and may be able to tell us about their plot against America. Yes, someone Reddington claims has done business.
Evet, Üçüncü Sınıfla çalıştığını ve Amerikaya karşı… komplo konusunda bilgi verebileceğini iddia ettiği birine.