What is the translation of " A CONTINUUM " in Hungarian?

• kontinuum
• folytonosság
• kontinuumnak
• kontinuumként

Examples of using A continuum in English and their translations into Hungarian

Think of them as a continuum.
Jobb, ha egy kontinuumnak tekinted őket.

A continuum of love and orientations.
A szerelem folytonossága és helyzete.

He regards them as a continuum.
Jobb, ha egy kontinuumnak tekinted őket.

There is a continuum of different"microtones" between any two notes.
Bármilyen két hang között megfigyelhető a különböző„mikro-hangok” folytonossága.

More likely there is a continuum.
Szerintem inkább van egy folytonosság.

We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
És folytonosság van. De még mindig létezik, itt fent, Kongó. Vannak még szegény országok, ahogy mindig is voltak a történelem során.

For me, I see them as a continuum.
Jobb, ha egy kontinuumnak tekinted őket.

Step 9- Provide a continuum of collaborative care with all relevant health care providers, institutions, and organizations.
Lépés: Biztosítja a folyamatosságot a kapcsolódó anya- és gyermek-egészségügyi ellátás széles spektrumán együttműködve az egészségügyi ellátókkal, intézményekkel és szervezetekkel.

But we are part of a continuum, aren't we?
De mi is folytonosság részei vagyunk, igaz?

Figure 6.6: Data release strategies can fall along a continuum.
Ábra: Az adatkibocsátási stratégiák egy kontinuum mentén esnek.

What Will Graham suffers from may not be a single condition, but a continuum of illnesses, all with different neurological mechanisms.
Amiben Will Graham szenvedhet az nem csak egy állapot, hanem egy betegség folyamatos fennállása, ami a különböző idegrendszeri mechanizmusokat terheli.

Comes closer, until there is no longer a gap but a continuum.
Közelebb kerül, amíg nincs többé szakadék, hanem egy folytonosság.

Between the totally sequential and the totally parallel algorithms, there is a continuum of algorithms that are partly sequential and partly parallel.
A teljesen szekvenciális és a teljesen párhuzamosított algoritmus szélső esetei között elképzelhető egy kontinuum, amit részben szekvenciális, részben párhuzamos algoritmusok alkotnak.

The dimensions of time, space, and matter constitute what we would call a continuum.
Az idő, a tér és az anyag az, amit kontinuumnak nevezünk.

Step 9- Provide a continuum of collaborative maternal and newborn care with all relevant health care providers, institutions and organizations.
Lépés: Biztosítja a folyamatosságot a kapcsolódó anya- és gyermek-egészségügyi ellátás széles spektrumán együttműködve az egészségügyi ellátókkal, intézményekkel és szervezetekkel.

You're better off looking at it as a continuum.
Jobb, ha egy kontinuumnak tekinted őket.

The primary goal of the O&L MA program is to bring before students a continuum of new knowledge and understanding that reflects current theories, research and innovative practices.
Az elsődleges cél a O& L MA program az, hogy mielőtt a diákok kontinuum új tudás és megértés, amely a jelenlegi elméletek, kutatási és innovatív gyakorlatok.

We should get them together and make a continuum.
Ha összeraknánk őket, megkapnánk a kontinuumot.

The plan of the Creator is that the spheres are created as a continuum from less dense to more dense, from closer to oneness to further removed from oneness, from less complex to greater complexity.
A Teremtő tervének megfelelően a szférák kontinuumot alkotnak, a kevésbé sűrűből kiindulva a sűrűbb felé, az egységhez közelebbről kiindulva az egységtől távolabbig, a kevésbé komplexből a komplexebb felé.

This new and unique Masters importantly addresses black writing as a continuum.
Az új, egyedi Masters fontosabb címek fekete írás mint folytonosságot.

An intellect that saw cause and effect as a continuum, not, as we do, as arbitrary division and dismemberment- that saw the stream of the event- would reject the concept of cause and effect and deny all determinedness.
Egy intellektus, amely képes volna kontinuumként látni az okot és az okozatot, tehát nem úgy, mint mi, önkényesen tagolt és földarabolt módon, hanem az események folyója tudná észlelni- elvetné az ok és az okozat fogalmát, valamint tagadna minden feltételhez kötöttséget.

It has since been elaborated by Freedman, Robert Gompf, Clifford Taubes and Laurence Taylor to show there exists a continuum of non-diffeomorphic smooth structures on R4.
Utána Freedman, Robert Gompf, Clifford Taubes és Laurence Taylor mutatta meg, hogy kontinuum sok nem-diffeomorf sima struktúra létezik R4-en.

An intellect which saw cause and effect as a continuum and not, as we do, as a capricious division and fragmentation, which saw the flux of events-- would reject the concept of cause and effect and deny all conditionality.
Egy intellektus, amely képes volna kontinuumként látni az okot és az okozatot, tehát nem úgy, mint mi, önkényesen tagolt és földarabolt módon, hanem az események folyója tudná észlelni- elvetné az ok és az okozat fogalmát, valamint tagadna minden feltételhez kötöttséget.

All the solutions explained in the sections Generate, Recover, Monitor& Use have not been thought out as a random and unconnected set of actions, but rather than as a continuum.
A szakaszok Generálása, Helyreállítása, Monitorozása és Használata című szakaszban ismertetett megoldások nem véletlenszerű és nem összefüggő cselekvések soraként kerültek átgondolásra, hanem folytonosságként.

An intellect that could see cause and effect as a continuum and a flux and not, as we do, in terms of an arbitrary division and dismemberment- would repudiate the concept of cause and effect and deny all conditionality.
Egy intellektus, amely képes volna kontinuumként látni az okot és az okozatot, tehát nem úgy, mint mi, önkényesen tagolt és földarabolt módon, hanem az események folyója tudná észlelni- elvetné az ok és az okozat fogalmát, valamint tagadna minden feltételhez kötöttséget.

According to the Institute for Functional Medicine, Functional Medicine is an approach to health care that conceptualizes health and illness as part of a continuum in which all components of the human biological system interact dynamically with the environment, producing patterns and effects that change over time.
A Funkcionális orvoslás egy olyan újfajta szemlélet, ami az egészséget és betegséget a kontinuum részeként fogja fel, amiben a humán biológiai rendszer minden komponense dinamikus interakcióban van a környezettel, melyek olyan mintákat és hatásokat eredményeznek, amik folyamatosan változnak.

The program utilizes a continuum of didactic and clinical experiences, as set forth in the CAATE Standards for the accreditation of entry level ATPs, and to appropriately prepare the student as an entry-level Certified Athletic Trainer.
A program kihasználja a kontinuum didaktikai és a klinikai tapasztalatok, mint meghatározott a CAATE Standards akkreditációs belépő szintű ATEPs, és hogy megfelelően felkészüljenek a hallgató, mint egy belépő szintű Certified Trainer Athletic.

An intellect which could see cause and effect as a continuum, which could see the flux of events not according to our mode of perception, as things arbitrarily separated and broken- would throw aside the conception of cause and effect, and would deny all conditionality.
Egy intellektus, amely képes volna kontinuumként látni az okot és az okozatot, tehát nem úgy, mint mi, önkényesen tagolt és földarabolt módon, hanem az események folyója tudná észlelni- elvetné az ok és az okozat fogalmát, valamint tagadna minden feltételhez kötöttséget.

The three institutions consider the budgetary procedure a continuum under the two abovementioned Treaties; they therefore agree that the stages of the procedure completed under the Nice Treaty constitute completed stages of the procedure within the meaning of Article 314 created by the Lisbon Treaty.
A három intézmény a két említett szerződés szerinti folyamatként tekint a költségvetési eljárásra; ennek megfelelően megállapodnak abban, hogy az eljárásnak a Nizzai Szerződés szerint lezárult szakaszai a Lisszaboni Szerződés által létrehozott 314. cikk szerinti eljárás lezárt szakaszainak tekintetők.