What is the translation of " A CONTINUUM " in Czech?

• kontinuum
• kontinua

Examples of using A continuum in English and their translations into Czech

She's part of a continuum.
Je částí kontinua.

A continuum of love and orientations.
Přehlídka lásky a orientací.

We are a Continuum home.
Jsme Domov Kontinuum.

That's the pattern; it's a continuum.
Je to kontinuum.

Well, my existence is a continuum so I have been what I am at each point in the implied time period.
No, má existence je kontinuita, takže jsem se měl tak, jak se mám v každém bodě předpokládaného časového intervalu.

She's part of a continuum.
Ona je část kontinua.

But a continuum of illnesses, What Will Graham suffers from may not be a single condition, all with different neurological mechanisms.
Možná není jedna nemoc, ale kontinuum nemocí s různými neurologickými mechanismy.- To, čím Will Graham trpí.

As I say, it's… it's a continuum.
Podle mě to je stupnice.

Furthermore, factor analysis indicated that it was possible to construct a single variable expressing the scope of management of OSH risk that allowed the characterisation of establishments along a continuum.
Faktorová analýza dále ukázala, že je možné vytvořit jedinou proměnnou vyjadřující rozsah řízení rizik pro BOZP, která umožňuje charakterizovat podniky nepřetržitě.

Serial killers exist along a continuum just like anyone else.
Sérioví vrazi existují v kontinuu jako všichni ostatní.

I want you to see your relationship as a continuum.
Chci vidět váš vztah jako časovou osu.

The economic crisis we are seeing is made up of a continuum of three crises that are linked to one another.
Hospodářskou krizi, jíž jsme svědky, tvoří kontinuum tří krizí, které jsou spolu navzájem propojeny.

We should get them together and make a continuum.
Můžem to dát dohromady a vytvořit nekonečno.

What Will Graham suffers from may not be a single condition, but a continuum of illnesses, all with different neurological mechanisms. Some naturally occurring.
To, čím Will Graham trpí, možná není jedna nemoc, ale kontinuum nemocí s různými neurologickými mechanismy.

You, the vehicle, and the road, you're part of a continuum.
Ty, automobil, a cesta, jsi součástí kontinua.

Of this wide diversity of species, and it's a continuum. I have looked at the genetic code.
Této široké rozmanitosti druhů, a je tu spojitost. Podíval jsem se na genetický kód.

I mean, i can freeze picture, but sound exists in a continuum.
Myslím, že mohu zmrazit obraz, ale zvuk existuje v jistém kontinuu.

That ended at a certain point Look, this is a continuum of challenges in our marriage and we decided to move forward with our lives and that's, that… that was a problem and now it's behind us. Obviously.
A to je-že- to byl problém, kontinua výzev v našem manželství Podívejte, toto je… která skončila v určitém okamžiku Očividně. a rozhodli jsme se posunout vpřed s našimi životy.

Such veins are neither back nor forward, but a continuum of life in any object.
Takové vlastnosti nejdou ani vzad, ani vpřed, ale jsou kontinuem života jakékoli věci/ objektu.

There is a constant struggle on the part of African Americans in the south Which I really like because it ties it to the first reconstruction after the Civil War to show that there is a continuum, to claim their freedom.
Za nárok na volnost a svobodu. ten neustálý boj na straně černochů na jihu To se mi zamlouvá, protože je to vázáno na první obnovu, která se udála po Občanské válce a ukázala, že existuje kontinuum.

And we decided to move forward with our lives that ended at a certain point Obviously. Look, this is a continuum of challenges in our marriage and that's, that… that was a problem and now it's behind us.
A to je-že- to byl problém, kontinua výzev v našem manželství Podívejte, toto je… která skončila v určitém okamžiku Očividně. a rozhodli jsme se posunout vpřed s našimi životy.

The resonance and compassion in Adams' work is founded not only in an acceptance of contemporary pluralism but in an historical conception of"public" that ties his work to a continuum, a tradition of productive debate and dissent.
Souznění a soucítění v práci Dennise Adamse netkví pouze v přijetí současného pluralismu, ale je založeno na historické koncepci„veřejnosti", která spojuje svou práci v kontinuum, na tradici produktivní diskuse a nesouhlasu.[ref]Phillips: Kritické stavby, in.

Which I really like because it ties it to the first reconstruction after the Civil War to show that there is a continuum, there is a constant struggle on the part of African Americans in the south to claim their freedom.
To se mi zamlouvá, protože je to vázáno na první obnovu, která se udála po Občanské válce a ukázala, že existuje kontinuum, ten neustálý boj na straně černochů na jihu za nárok na volnost a svobodu.

A glitch in the continuum.
Trhlina v kontinuu.

I come from a parallel space-time continuum.
Přicházím z paralelního časoprostorového kontinua.

This is a false continuum.
Tohle kontinuum není skutečné.

It's not a single continuum.
Proč je to nuda? Není to jediné kontinuum.

A bipolar continuum of attraction and rejection.
Bipolární hypotézu přitažlivosti a odmítnutí.

They're still… in a different continuum.
Stále jsou v jiném časovém kontinuu.

This is a false continuum. No, no.
Tohle kontinuum není skutečné. To ne.