What is the translation of " A FOOL " in Hungarian?

• bolond
• hülye
• ostoba
• egy idióta
• buta
• esztelen
• bolondot
• bolondnak
• hülyének
• hülyét
• bolonddá
• ostobának
• hülyén
• ostobán
• butának
• egy idiótával
• ostobává
• buták

Examples of using A fool in English and their translations into Hungarian

Don't be a fool.
Ne légy buta!

What a fool I was!
Milyen esztelen voltam!

Don't be a fool.
Ne legyen esztelen.

What a fool you are, old man.
Milyen buta vagy te öreg ember.

Lexi thinks I'm a fool.
Lexi szerint egy idióta vagyok.

Only a fool wouldn't visit uncle.
Csak egy idióta nem látogatná meg.

That said, you would be a fool not to pick me.
Vagyis hülye lennél nem engem választani.

Only a fool gives such an order!
Csak egy idióta adhat ilyen parancsot!

He probably looked like a fool, but he didn't care.
Biztosan hülyének néztek, de nem számít.

It makes me think he's either crazy or a fool.
Gondolkodóba ejtett, vajon őrült, vagy ostoba.

Grin like a fool actually.
Valójában úgy vigyorgott, mint egy idióta.

Another way of saying that someone is a fool.
Azzal a kiegészítéssel, hogy van olyan, hogy valaki buta.

They thought I was a fool wasting their time.
Egy idióta voltam, hogy időt pazaroltam rá.

I am a fool, to have run away from your love.
Hülye vagyok, hogy elszaladtam a szerelmed elől.

Come on, Merlin. I would have to be a fool not to notice.
Ugyan, Merlin, ostoba lennék, ha nem venném észre.

I'm a fool who continues to protect his woman.
Egy idióta vagyok, aki továbbra is védelmezi a feleségét.

But Leonard would be a fool if he didn't agree with it.
De Leonard hülye lenne, ha nem értene velem egyet.

Tell him Van sent you, and remember-- Don't be a fool.
Mond hogy van küldött, és jegyezd meg. Ne légy ostoba.

If I wanna be a fool, then I will be a fool.
Ha ostoba akarok lenni, akkor ostoba leszek.

To… be special and have to pretend you're a fool.
Hogy… Hogy különleges vagy, és úgy kell tenned, mintha ostoba lennél.

If I'm a fool, God at least does not held it against me.
Ha buta vagyok is, isten legalább nem rótta fel nekem.

That you will fail, or make a fool of yourself… or both.
Hogy elbuksz vagy bolondot csinálsz magadból. Vagy mindkettő.

No, I am not such a fool Ricardo as me. I will not mess up.
Nem vagyok olyan ostoba mint Ricardo, én nem fogom ezzel elrontani.

Marko: They said I was a fool to sign with Honda but….
Marko:“Azt mondták, hogy hülye vagyok, hogy aláírtam a Hondával”.

Now I look like a fool, but at least everybody can have a good laugh about it!
Na ezzel aztán mindenkit hülyének néznek, de legalább jót röhögnek rajta!

Mr Mishra, you're not only a fool, but a first-rate liar too!".
Mishraji, maga nem csak ostoba, de elsőrangú hazudozó is.

She would have been a fool to send him without precautions-- magical charms, potions.
Ostoba lett volna elővigyázatosság nélkül ideküldeni… varázsigézetek, főzetek.

If you want to make a fool of yourself, I can't stop you.
Ha bolondot akarsz csinálni magadból, én nem állíthatlak meg.

If he wants to make a fool out of me with that woman, he deserves it.
Bolondot akar csinálni belőlem azzal a nővel, úgyhogy megérdemli.

You know, even a king looks like a fool when he's answering nature's call.
Tudja, még egy király is bolondnak tűnik, mikor válaszol a természet hívására.