What is the translation of " A SPLINTER " in Hungarian?

• egy szilánk
• egy szálka
• egy szakadár
• egy szálkát
• egy repesz

Examples of using A splinter in English and their translations into Hungarian

It was a splinter.
Egy szálka volt.

A splinter pattern.
Egy repesz minta.

Is it just a splinter?
Csak egy tüske?

A splinter entered from the choir window.
Egy repesz hatolt be a kórus ablakán.

More like a splinter.
Inkább egy szálka.

Like a splinter in your mind… driving you mad.".
Mint szilánk az agyadban… ami megőrjít.".

I don't see a splinter.
Szilánkot nem látok.

A splinter of the tree we nailed your god to?
A fa szilánkja, amire felszegeztük az istenedet?

You might get a splinter!
Még beléd áll egy szálka!

It's like a splinter in your mind… driving you mad!
Mint egy szilánk az agyadban; ami megőrjít!

Oh, he's just got a splinter.
Ó, szálka ment az ujjába.

I was just a splinter when I first read about it.
Csak fadarab voltam, amikor először olvastam róla.

Nurse, I have got a splinter.
Nővérke, szálka ment bele.

I got a splinter, but I did not think of treating the wound.
Van egy aprólék, de nem gondoltam kezelni a sebet.

I think I have got a splinter.
Azt hiszem, van egy szálkám.

A splinter from the murder weapon is embedded in his scalp.
A gyilkos fegyver egy szálkája beágyazódott a fejbőrébe.

It's not like you to miss a splinter.
Nem vall rád, hogy kihagysz egy ugrást.

I pulled a splinter out of a guy's toe, and now I'm writing about it.
Kihúztam egy szálkát egy pasas lábából, és most írom a kórlapját.

I think I still have a splinter in my back.
Azt hiszem még mindig van egy szilánk a hátamban.

Because once I get under a lady's skin, I'm like a splinter.
Mert ha én beférkőzök egy nő bőre alá, olyan vagyok, mint egy szilánk.

I'm not going to pull a splinter out of your feet.
Nem fogom kiszedni a szilánkot a lábadból.

Max's penis is stuck in my brain like a splinter.
Max pénisze az agyamban ragadt mint egy szilánk.

While I was trimming, a splinter flew into my ear.
Ahogy vágtam a sövényt, berepült egy szilánk a fülembe.

Like being stung by a bee or getting a splinter.
Például ha megcsíp egy méhecske, vagy ha beléd áll egy szálka.

He works for sex traffickers, and for a splinter Al-Qaeda group in the Caucasus.
Szex kereskedőknek dolgozik, továbbá egy szakadár Al-Qaeda csoportnak a Kaukázusban.

For example, it may be a dog, a foot which got a splinter.
Így például lehet, hogy egy kutya, egy láb amely kapott egy szilánk.

In a struggle, a splinter this size could have broken off as the weapon was yanked away.
Egy verekedésben, egy ekkora szilánk akkor törhetett le.

You know what your mommy usesto pull a splinter out with?
Tudod, mint amivel anyukád kihúzza a szálkát.

Yeah, well, sometimes you need a splinter removed, okay?
Igen, nos, néha csak szükséged van arra hogy valaki kihúzzon egy szilánkot, okay?