What is the translation of " A SPLINTER " in Polish?

• drzazga
• odłamek
• drzazgę
• drzazgą

Examples of using A splinter in English and their translations into Polish

If she had a splinter.
Gdyby weszła jej drzazga.

I got a splinter in my cheek.
Weszła mi drzazga w policzek.

Nurse, I have got a splinter.
Siostro, mam drzazgę.

I found a splinter of wood.
Znalazłem drewnianą drzazgę.

Gods, this is not a splinter!
Boże, to nie jest odłamek!

A splinter of bone, Your Majesty.
Odłamek kości, Wasza Wysokość.

Oh, he's just got a splinter.
Och, po prostu ma drzazgę.

He is a splinter in my toe, Leon.
Jest drzazgą wbitą w palec u nogi, Leon.

I think I still have a splinter in my back.
Została mi drzazga w plecach.

A splinter can get into your bloodstream.
Drzazga może dostać się do krwiobiegu.

Did you get a splinter or something?
Wlazła ci drzazga, czy co?

From such a stick comes such a splinter.
Z takiego kija taka drzazga.

I think I got a splinter in my back.
Chyba drzazga weszła mi w plecy.

What do you want me to do about it? I got a splinter.
I co mam ci poradzić? Mam drzazgę.

Go away! A splinter from the true cross!
Precz! Drzazga ze świętego krzyża!

I saw him tear up from a splinter once.
Widziałem go oderwać się od drzazgę raz.

Go away! A splinter from the true cross!
Drzazga ze świętego krzyża!- Precz!

Yeah, well, sometimes you need a splinter removed.
Cóż, czasem trzeba drzazgę usunąć.

It was a splinter of wood when the door came apart.
To był odłamek z drzwi, gdy się rozpadły.

I think I still have a splinter in my back.
Myślę, że wciąż mam drzazgę w plecach.

She's a splinter that cannot be pulled out.
Ona jest niczym drzazga, której nie sposób wyciągnąć.

ALVIN:(GROANS) I got a splinter in my tail.
ALVIN:(wzdycha) Mam drzazgę w moim ogonie.

And she's cool with everything? I got a splinter.
I nie ma z niczym problemu? Mam drzazgę.

No, it's not like a splinter or anything like that. Oh.
Nie. To nie jest żadna drzazga.

A splinter of the tree we nailed your god to?
Drzazga z drzewa do którego przygwoździliśmy twego Boga?

I have a lot of questions, just not about a splinter.
Mam wiele pytań, tylko nie związanych z drzazgą.

You know that a splinter can get into your bloodstream.
Drzazga może dostać się do krwiobiegu.

Mommy's head was by daddy's feet because he had a splinter.
Głowa mamusi była w stopach tatusia, bo miał drzazgę.

Like a splinter in your mind… driving you mad.
Cię do szału… doprowadza Jak drzazga w twoim umyśle.

You always cast me as the broom, the pole, the stick, a splinter.
Zawsze każesz mi grać miotłę, słupek, patyk, drzazgę.