What is the translation of " A SPLINTER " in Vietnamese?

• splinter
• vỡ
• tách ra
• chia rẽ
• mảnh vụn
• cái dằm

Examples of using A splinter in English and their translations into Vietnamese

Body such as a splinter.
Một thanh như vậy như một splinter.

He sent a splinter force to recapture Winterfell.
Hắn cử 1 đạo quân nhỏ để tái chiếm Winterfell.

Kind of like a splinter.
Một thanh như vậy như một splinter.

It's like a splinter in your mind… driving you mad.
Nó như một cái dằm trong đầu bạn, làm bạn điên lên được.

Extract yourself like a splinter, turn….
Giải nén mình như một splinter, lần lượt….

If you have a splinter in your foot, remove the splinter..
Nếu bạn có một splinter trong chân của bạn, loại bỏ splinter.

The Marxist Forward Bloc is a political party in India, a splinter group of the All India Forward Bloc.
Khối Marxist Forward Khối là một đảng chính trị ở Ấn Độ, một nhóm chia rẽ của Khối Chuyển tiếp Toàn Ấn Độ.

If you get a splinter in your finger, remove the splinter..
Nếu bạn có một splinter trong chân của bạn, loại bỏ splinter.

The need for having the new party name came from the fact that the ruling party's election commission awarded to a splinter group from CUD(aka Kinijit).
Nhu cầu có tên đảng mới xuất phát từ thực tế là ủy ban bầu cử của đảng cầm quyền được trao cho một nhóm chia rẽ từ CUD( còn gọi là Kinijit).

How to Get a Splinter Out?
Làm thế nào để có được một splinter ra?

A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him.
Tách của Gregor kính bị thương vào mặt, y học một số tính ăn mòn hoặc các nhỏ hơn ông.

Others can form as the result of a splinter or other foreign material lodged in the skin.
Những loại khác có thể hình thành như là hậu quả của mảnh vụn hoặc vật lạ khác bám ở da.

Even a splinter can bring to it as well as any other foreign body stuck in the skin.
Ngay cả một splinter có thể mang đến cho nó cũng như bất kỳ cơ quan nước ngoài khác bị mắc kẹt trong da.

In a nutshell: Necromancers begun as a splinter sect of the wizards and grew into a powerful faction.
Tóm lại: Necromancers bắt đầu như là một giáo phái tách ra từ các Wizards và phát triển thành một phe mạnh.

A splinter group of the Pakistani Taliban called Jundullah claimed responsibility for the attack.
Một nhóm tách ra từ Taliban tại Pakistan tên gọi Jundullah đã tuyên bố nhận trách nhiệm về vụ tấn công.

In 1981, an electoral alliance was established between the Liberal Party, a group which was the direct descendant of the 18th-century Whigs, and the Social Democratic Party(SDP), a splinter group from the Labour Party.
Năm 1981, một liên minh bầu cử đã được thành lập giữa Đảng Tự do, một nhóm là hậu duệ trực tiếp của Whigs thế kỷ 18 và Đảng Dân chủ Xã hội( SDP), một nhóm chia rẽ từ Đảng Lao động.

Many years ago, a splinter faction emerged among our people.
Nhiều năm trước… một nhóm ly khai nổi lên giữa những người như chúng ta.

Don't encourage your girl friends to camp on his couch or tie up the telephone for hours, and don't get engrossed in TV or a novel when he wants you to find his old soft ball in the attic or pull a splinter out of his finger.
Đừng khuyến khích những cô bạn gái của bạn cắm trại trên ghế trường kỉ của anh hay cả đám cùng nấu cháo điện thoại hàng giờ đồng hồ, và đừng chìm đắm trong TV hay tiểu thuyết khi anh nhờ bạn tìm giúp anh quả bóng mềm trên gác xép hay gỡ hộ anh cái dằm trong ngón tay.

It was there like a splinter in my brain that I couldn't get rid of.”.
Nó giống như một mảnh vụn trong não mà tôi không thể quên đi”.

A splinter hemorrhage causes a person to have longitudinal streaks down the nails, which usually appear as small red blood vessels or streaks under the nails.
Xuất huyết lách làm cho một người có các vệt dọc xuống móng, thường xuất hiện dưới dạng các mạch máu nhỏ màu đỏ hoặc các vệt dưới móng tay.

South Georgia is a splinter of rock in the middle of the vast Southern Ocean.
Nam Georgia là một khối đá vỡ giữa vùng biển Nam Cực rộng lớn.

A splinter faction of the extremist Pakistani Taliban, Jamaat-ul-Ahrar(JuA) claimed responsibility for both killing the bar association president and the subsequent deadly bombing.
Một phe ly khai của nhóm cực đoan Taliban ở Pakistan, Jamaat- ul- Ahrar( JuA) đã nhận trách nhiệm về cả vụ sát hại chủ tịch hiệp hội luật sư và vụ đánh bom chết người sau đó.

Shantideva says that when our hand takes a splinter out of our foot, we don't expect the foot to thank the hand, because they're both connected.
Ngài Tịch Thiên( Shantideva) nói rằng khi tay mình rút cái gai ra khỏi bàn chân của mình thì ta không muốn bàn chân cảm ơn bàn tay, bởi vì cả hai đều tương quan với nhau.

There is a splinter group, of course, that believes that you can do these things, but their number is negligible and they are stupid.”.
Có một nhóm ly khai, dĩ nhiên là tí hon, lại tin rằng có thể thực hiện được những việc này… Con số thành phần này không đáng kể và họ là những người ngu xuẩn.''.

LN: And at first she thought it was just a splinter of wood, because that's the sort of thing people had found at the Fyles Leaf Bed before-- prehistoric plant parts.
LN: Lúc đầu, cô cho rằng đó chỉ là một mẩu gỗ nhỏ, bởi nó giống thứ mà người ta đã tìm thấy trước đây ở Flyes Leaf Bed-- những phần khác nhau của cây thời tiền sử.

A splinter group known as the Kharijites taught that it was acceptable to excommunicate and conduct jihad against fellow Muslims, including a Muslim ruler, if they were judged guilty of the commission of certain sins.
Nhóm ly khai tên là Kharijites dạy rằng có thể tuyệt thông và hợp pháp hóa cuộc thánh chiến chống những người Hồi Giáo khác, kể cả các nhà cai trị Hồi Giáo, nếu họ bị phán quyết vi phạm một số tội nào đó.

Another cause of black line on nail is a splinter hemorrhage, which happen when the blood vessels under the nail are damaged, often because of the injuries, like hitting.
Một nguyên nhân khác của các đường màu đen trên móng tay là xuất huyết vỡ, xảy ra khi các mạch máu dưới móng tay bị tổn thương, thường do chấn thương, chẳng hạn như đánh.

He and his forces are a splinter group on the hunt for powerful crystals known as Energon, though in"The Agenda Part 1" it's revealed Megatron got the location of energon as a bonus to be used in a ploy for power and dominance.
Ông và các lực lượng của ông là một nhóm tách trên hunt cho các tinh thể mạnh mẽ được gọi là Energon,( Mặc dù trong Chương trình nghị sự nó cho thấy Megatron có vị trí của Energon như một tiền thưởng) để được sử dụng trong một mưu đồ quyền lực và sự thống trị.

Whether you rip your clothing, need to remove a splinter, replace a button, or replace the tiny screws on the back of your child's hand held video game these tools are great!
Cho dù bạn rip quần áo của bạn, cần phải loại bỏ một splinter, thay thế một nút, hoặc thay thế các ốc nhỏ trên mu bàn tay tổ chức trò chơi video của con quý vị những công cụ này là tuyệt vời!

The militant commander, who heads a splinter faction of the Pakistani Taliban, claimed responsibility in a video message released to the media a few days after the attack.
Người chỉ huy này của các thành phần chủ chiến, đứng đầu một nhóm tách ra từ Taliban Pakistan, đã nhận trách nhiệm trong một thông điệp video phát đi vài ngày sau cuộc tấn công.