What is the translation of " A SPLINTER " in Russian?

• занозу
• отколовшаяся
• осколок
• щепка
• заноза

Examples of using A splinter in English and their translations into Russian

More like a splinter.
Больше похоже на занозу.

A splinter of time in the skin.
Занозы из времени.

You have a splinter, Rodney.
У вас осколок, Родни.

You don't want to get yourself a splinter.
А то загонишь себе занозу.

I got a splinter in my cheek.
Щепка воткнулась в щеку.

He's just got a splinter.
Он просто посадил занозу.

Like a splinter in your mind driving you mad.
Как заноза в твоем мозгу сводит тебя с ума.

I think I still have a splinter in my back.
Я думаю, что я до сих пор осколок в его спине.

A splinter of the tree we nailed your god to?
Щепка древа, к которому мы прибили твоего бога?

Formed a splinter group.
Сформировал группу раскольников.

Max's penis is stuck in my brain like a splinter.
Пенис Макса застрял в моем мозге как осколок.

It's like having a splinter in one's buttock.
Понимаешь, это как будто у тебя маленькая заноза.

Tedious prodezenfitsirovat wound, and pull out a splinter.
Нудно продезенфицировать рану, и вытащить занозу.

A splinter hit him right in the heart", says Inna holding back tears.
Осколок попал прямо в сердце»,- сдерживая слезы, говорит Инна.

I have a lot of questions, just not about a splinter.
У меня есть много вопросов, только не о занозе.

It's like… like a splinter in your finger… only this one's right above my stomach.
Это как… будто заноза в пальце… только она чуть выше желудка.

You know what your mommy usesto pull a splinter out with?
Знаешь, что твоя мама использует для того, чтобы достать занозу из руки?

He's a founder of a splinter group of the Khanjari Martyrs.
Его имя Халил Насан. Он основатель расколовшейся группы" Мученики Ханжари.

The building is made of chipped stones with a filling of a splinter.
Здание построено из колотых камней с заполнением из щепок.

Devadatta missed, but a splinter from the rock drew blood from the Buddha's foot.
Девадатта потерпел неудачу, но осколок скалы поранил ногу Будды.

First get the plank out of your own eyes then help someone with a splinter.
Прежде выньте бревно из своих собственных глаз, а потом помогайте кому-то с соринкой.

I pulled a splinter out of a guy's toe, and now I'm writing about it.
Я вытащила занозу из пальца ноги одного парня, а теперь я пишу об этом.

From Jerusalem- my brother said it held a splinter from the true cross.
Из Иерусалима. Мой брат говорил, что он содержит щепку от истинного креста.

If you don't take a splinter out, it goes further inside and comes out of your ear.
Если не вытащить занозу, она пройдет дальше внутрь и выйдет из твоего уха.

Sookie drove a wooden stake through my chest and I pulled it out like a splinter from my finger.
Соки вогнала деревянный кол мне в грудь, и я вытащил его как занозу из пальца.

In a struggle, a splinter this size could have broken off as the weapon was yanked away.
Во время борьбы такие большие щепки отламываются, когда отдергивают оружие.

The Russian National Unity movement was founded on 16 October 1990 by a splinter group of the National Patriotic Front"Memory" NPF"Pamyat.
Октября 1990 года с группой соратников по НПФ« Память» Баркашов основал движение« Русское национальное единство» РНЕ.

A splinter group of the Pakistani Taliban called Jundullah has said it carried out the attack.
Группировка под названием" Джундалла", отколовшаяся от пакистанского" Талибана", взяла на себя ответственность за нападение.

The RFL(Revolutionary Left Faction), a splinter group calling for armed struggle sympathized.
RFL( революционная левая фракция), отколовшаяся группа, призывающая к революционной борьбе и.

Then a splinter of empire Umayyad in Europe became Cordoba Emirates-Caliphate(756-929, 929-1031), located, including, in Spain.
Затем осколком империи Омеядов в Европе стал Кордовский эмират- халифат( 756- 929, 929- 1031), расположенный, в том числе, в Испании.