What is the translation of " ACCESS TO KNOWLEDGE " in Hungarian?

• a tudáshoz való hozzáférést
• az ismeretekhez való hozzáférés
• ők hozzáférnek tudáshoz
• a tudáshoz való hozzáférés
• hozzáférést biztosít a tudáshoz

Examples of using Access to knowledge in English and their translations into Hungarian

Theme 3: Access to knowledge.
Pont: Hozzáférés a tudáshoz.

The broadcasting treaty would limit access to knowledge.
A kopirájt korlátozza a tudáshoz való hozzáférést.

Who has access to knowledge?
Kiknek van hozzáférése a tudáshoz?

Technology is the only way to dramatically expand access to knowledge.
A technika az egyetlen járható út a tudáshoz való hozzáférés jelentős kiterjesztéséhez.

Universal Access to Knowledge?
Kell-e univerzális hozzáférés a tudáshoz?

Access to knowledge as a public good.
Az ismeretekhez való hozzáférés mint a polgár pozitív szabadsága.

Do you need instant access to knowledge?
Kell-e univerzális hozzáférés a tudáshoz?

Direct access to knowledge and technical support.
Közvetlen hozzáférés az ismeretekhez és a műszaki támogatáshoz.

The right balance also needs to be struck between protection of IPR in third countries and access to knowledge.
Fontos megtalálni az egyensúlyt a szellemitulajdon-jogok harmadik országokban biztosítandó védelme és az ismeretekhez való hozzáférés célkitűzése között.

There is more access to knowledge.
A tudáshoz való hozzáférésben nagyobb egyenlőség van.

Since the communications industry manages data transmission, it has de facto control over democratic discussion and the access to knowledge.
Mivel a hírközlési ágazat irányítja az adatátvitelt, de facto ellenőrzést gyakorol a demokratikus vita és a tudáshoz való hozzáférés felett.

All citizens have free access to knowledge and culture.
Így biztosítható mindenki számára a szabad hozzáférés az információhoz és a kulturális örökséghez.

I wanted to confront the boundaries of the citizen, self-imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.
Szembesíteni akartam az amerikai állampolgárok önként vállalt és valódi határait, valamint megmutatni a különbséget a kiváltságosok és az átlagemberek tudáshoz való hozzáférése között.

To provide access to knowledge to people who otherwise wouldn't be able to afford it.
Hogy olyanok is hozzájuthassanak a tudáshoz, akik különben nem tudnák azt megfizetni.

Expanding the skills and levels of training of Europeans with a view to creating a innovatory society and providing access to knowledge for all.
Az európai polgárok képzettségének és oktatási szintjének fokozása az innovatív társadalom létrehozása érdekében, valamint hogy mindenki hozzáférhessen az ismeretekhez.

For that reason, access to knowledge also means access to social justice.
Éppen ezért a tudáshoz való hozzáférés a társadalmi igazságossághoz való hozzáférést is jelenti.

The visitors are welcome to sign the Public Domain Manifesto and the Barcelona Charter for Innovation, Creativity and Access to Knowledge in the exhibition hall.
A látogatók a kiállítótérben aláírhatják a Szellemi Közvagyon Kiáltványát és a„Barcelonai proklamáció az innovációért, a kreativitásért és a hozzáférhető tudásért” című dokumentumot.

But you must gain access to Knowledge, for only Knowledge knows who you are, why you are here and how you will be able to navigate the difficult times ahead.
De meg kell szerezned a Tudáshoz való hozzáférést, mert csak a Tudás tudja, hogy ki vagy, miért vagy itt és hogyan leszel képes navigálni az előtted álló nehéz időket.

Like all other libraries, digital libraries can be defined as services that mediate the access to knowledge and are historically determined by the interrelation with their environment.
A digitális könyvtári szolgáltatások természete azonos a többi könyvtáréval: az ismeretekhez való hozzáférésben segítenek, és történelmileg meghatározza tevékenységüket a környezetükkel való kölcsönhatás.

A large degree of variation is evident, and might become even more evident in future, with regard to exceptions that are closely related to education, research and access to knowledge.
Jelentős különbségek tapasztalhatók, melyek a jövőben még nagyobbak lehetnek az oktatáshoz, a kutatáshoz és az ismeretekhez való hozzáféréshez szorosan kapcsolódó kivételek esetében.

The world's middle classes might unite, using access to knowledge, resources and skills to shape transnational processes in their own class interest.
A világ középosztályai egyesülhetnek, használván azt hogy ők hozzáférnek tudáshoz, erőforrásokhoz, és szakértelemhez, amikkel a saját osztályérdekeik szolgálatára alakithatják a nemzeteket átfogó folyamatokat.”.

Regional cooperation may also allow for the optimal use of research infrastructures, such as the Africa-European Radio-Astronomy Platform35, and to facilitate access to knowledge available in the region.
A regionális együttműködés a kutatási infrastruktúra optimális kihasználását is segítheti, mint például az Afrika- Európa Rádiócsillagászati Platform35 esetében, illetve könnyebbé teheti az adott térségben felhalmozott tudáshoz való hozzáférést.

This unique Network provides outstanding young companies access to knowledge, networks and the opportunity to actively engage in EIT Food's activities.
A RisingFoodStars egyesület a kiemelkedő fiatal vállalkozások számára hozzáférést biztosít a tudáshoz, a hálózatokhoz és lehetőséget biztosít arra, hogy aktívan részt vegyenek az EIT Food tevékenységeiben.

The Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition works to enable the open sharing of research outputs and educational materials in order to democratize access to knowledge, accelerate discovery, and increase the return on our investment in research and education.
A SPARC(Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition) kutatási eredmények és oktatási anyagok nyílt megosztását teszi lehetővé, mellyel képesek demonstrálni a tudáshoz való hozzáférést, illetve felgyorsítani a kutatási és oktatási befektetések megtérülését.

The large-scale introduction of free online courses is effectively transforming access to knowledge, creating new opportunities and at the same time giving rise to new educational and methodological challenges.
Az ingyenes és nagy mennyiségben rendelkezésre álló internetes tanfolyamok megjelenése jelentősen módosítja a tudáshoz való hozzáférést, és új lehetőségeket teremt, amelyek ugyanakkor új pedagógiai és módszertani kihívásokat állítanak.

SPARC is an international coalition of academic and research libraries dedicated to advancing the open sharing of research outputs and educational materials in order to democratize access to knowledge, accelerate discovery, and increase return on investment in research and education.
A SPARC(Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition) kutatási eredmények és oktatási anyagok nyílt megosztását teszi lehetővé, mellyel képesek demonstrálni a tudáshoz való hozzáférést, illetve felgyorsítani a kutatási és oktatási befektetések megtérülését.

Free use of the new technologies within international programmes has transformed access to knowledge and can give"mobility" to millions of students who would not otherwise effectively have this opportunity.
Az új technológiáknak a nemzetközi programokban való ingyenes és intenzív használata jelentősen módosította a tudáshoz való hozzáférést, és olyan diákok milliói számára teszi lehetővé a mobillá válást, akik a gyakorlatban másképpen nem lehetnének azok.

The legislative measures proposed today bring the EU framework on exceptions up to speed with digital uses, in certain key areas like education, research and access to knowledge and are particularly focused on cross-border uses, thus contributing to further deepening the single market.
A mai napon előterjesztett jogalkotási intézkedések a digitális felhasználások vonatkozásában olyan kulcsfontosságú területeken teszik naprakésszé a kivételekre vonatkozó uniós szabályozási keretet, mint az oktatás, a kutatás és az ismeretekhez való hozzáférés, és mivel kifejezetten a határokon átnyúló felhasználásra irányulnak, hozzájárulnak az egységes piac további elmélyítéséhez.