What is the translation of " ACTIVE AGENT " in Hungarian?

• hatóanyag
• aktív ügynök
• hatóanyagot
• az aktív cselekvő

Examples of using Active agent in English and their translations into Hungarian

He is no longer an active agent.
Egy ideje nem aktív ügynök.

The only active agent who ever lost a president.
Egy aktív ügynök, aki mellett megöltek egy elnököt.

Yes, it has the same active agent.
Igen, ez ugyanaz a hatóanyag.

An active agent must decide what actions to take.
Az aktív ágensnek viszont el kell döntenie, hogy melyik cselekvést válassza.

Gideon, he is not even an active agent.
Gideon, Ryan már nem is aktív ügynök.

Jesus is the active agent in creation.
Jézus Krisztus volt az aktív cselekvő a teremtésben.

Active agent- This agent can chat with your visitors.
Aktív ügynök- Ez az ügynök chatelhet az ügyfelekkel.

With extra high herbal active agent content.
Extra magas gyógynövényes hatóanyag tartalommal.

Flax seed oil- active agent which has a strong effect on the body.
Flaxseed olaj- olyan hatóanyag, amely erősen hat a szervezetre.

This situation lead to the development of totally new microbiologically active agent.
A helyzet teljesen új mikrobiológiailag aktív hatóanyag kifejlesztéshez vezetett.

Only active agent to ever take a bullet for the president.
Az egyetlen aktív ügynök, aki golyót fogott fel az elnök elől.

Syntocinon shall not be used if one has known allergies against the active agent oxytocin.
Syntocinon nem használható, ha az egyik már ismert allergia elleni hatóanyag oxytocin.

The active agent is usually special mixture of high capacity salt.
A hatóanyag általában speciális, zselésedő, csepegésmentes, nagy felvevő kapacitású só keverék.

Within minutes, a redox reaction occurs; the active agent reacts with the keratin of the hair.
Perceken belül redoxi reakció megy végbe, az aktív anyag reakcióba lép a haj keratinjával.

The active agent for dysbacteriosis- drugs based on obligate bacteria and products of their vital functions.
A dysbacteriosis hatóanyaga- a kötelező baktériumokon alapuló gyógyszerek és az életfunkcióik termékei.

TAF is a new prodrug that delivers the active agent, tenofovir diphosphate, more efficiently to the cells.
TAF egy új prodrog, mely a hatóanyag, a tenofovir-difoszfát, hatékonyabban a sejtekhez.

The active agent can also be in micro-encapsulated form, if appropriate, with one or more of the above- described excipients.
Ahol lehetséges, a hatóanyag egy vagy több fent említett adalék anyaggal együtt mikrokapszulázott formában is lehet.

We place the student at the center of the teaching-learning process as an active agent in building their knowledge.
A tanuló-tanulási folyamat középpontjába helyezzük a hallgatót, mint aktív ügynököt tudásuk kiépítésében.

Depending on the main active agent neutralizing toxin distinguish the following types of sorbents.
A toxint semlegesítő fő hatóanyagtól függően a következő típusú szorbensek különböztethetők meg.

A huge part of the medicines sold in certain developing countries is fake, containing no active agent at all.
Egyes fejlődő országokban árult gyógyszerek jelentős része hamisítvány, semmilyen hatóanyagot nem tartalmaz, ezért nem célszerű vásárolni gyógyszert a helyszínen.

The consistence of the natural ingredients is not constant, the active agent content depends on the production circumstances.
A természetes anyagok összetétele nem teljesen állandó, hatóanyag tartalma függ a termesztés körülményeitől.

The primary active agent that makes PhenQ stand from the various other slimming products is a patented formula called a-Lacys Reset.
Az elsődleges hatóanyag, ami PhenQ állni a különböző egyéb fogyókúrás termékek egy szabadalmaztatott formula úgynevezett a-Lacys visszaállítása.

So the possibilities of coffee drinking may be well utilized if we take the active agent in the appropriate quantity and in the right moment.
A kávéfogyasztás kínálta lehetőség tehát akkor aknázható ki, ha a hatóanyagot megfelelő mennyiségben, tudatosan, a megfelelő időpontokban vesszük magunkhoz.

The active agent mainly improves the laser welding of titanium alloy from three aspects: firstly, the absorption of laser energy by titanium alloy is increased;
A hatóanyag elsősorban a titánötvözet lézerhegesztését három szempontból javítja: először a lézerenergia felszívódása titánötvözettel növekszik;

On integrity damage head skin(scratches, wounds, etc.)- active agent(AITsT) is capable to corrode literally this place and to cause incredible pain;
A fejbőrön, az integritás(karcolások, sebek stb.) Károsodása- a hatóanyag(AICT) szó szerint megesheti ezt a helyet és hihetetlen fájdalmat okozhat;

The active agent in Barberry is the alkaloid berberine, which has demonstrated some antibiotic properties and may help to inhibit the growth of harmful bacteria.
A hatóanyag borbolya a alkaloid berberin, amelyek jól demonstrálják néhány antibiotikus tulajdonságokkal, és segíthet, hogy gátolja a káros baktériumok növekedését.

Was awarded the Innovation Grand Prize for the development of cariprazine, a new original active agent, and for the manufacturing and distribution of drugs made out of it.
Nyerte az Innovációs Nagydíjat egy új, originális hatóanyag, a cariprazine kifejlesztéséért, valamint az ebből készített gyógyszerek gyártásáért és forgalmazásáért.

In addition, if the active agent has a nanoparticulate particle size, then it is preferably poorly soluble and dispersible in at least one liquid dispersion media.
Továbbá ha az aktív ágens nanorészecskés részecskemérettel rendelkezik, akkor elõnyösen nehezen oldódik és diszpergálódik legalább egy, folyékony diszperziós közegben.

Raltegravir should be used in combination with at least one other active agent to enhance benefit and to reduce the risk of virologic failure and development of resistance to raltegravir.
A raltegravirt legalább egy másik hatóanyaggal kombinációban kell alkalmazni, hogy növelje a kezelés előnyét és csökkentse a virológiai hatástalanság és a raltegravirral szembeni rezisztencia kialakulásának kockázatát.