What is the translation of " APOCRYPHA " in Hungarian?

• az apokrifok
• az apocrypha
• az apokrifokból

Examples of using Apocrypha in English and their translations into Hungarian

Little Apocrypha.
Kis Apokrif.

Apocrypha movies(5 short films).
Apokrif filmek(5 rövidfilm).

The Lazarus Apocrypha.
Lázár apokrifek.

The Apocrypha books are also called the deuterocanonical books.
Az Apocrypha könyveit deuterocanonical könyvnek is nevezik.

Perhaps the Apocrypha.
Talán az Apocrypha.

In a sense, the Apocrypha are part of the Protestant Bible.
Bizonyos értelemben az apokrif iratok részei a protestáns Bibliának.

New Testament Apocrypha.
Újszövetségi apokrif.

The Dead Sea Scroll Apocrypha have been fulfilled up to the Books of law.
A holt-tengeri tekercsekben leírtak eddig mind beteljesedtek.

Take, for instance, the apocrypha.
Vegyük például az apokalipszist.

As far as I know, the Apocrypha is only used for one thing.
Legjobb tudomásom szerint az Apokrifát egyetlen dologra használják.

Question: What is the Apocrypha?
Kérdés: Mit jelent az apokalipszis?

In the 1800's the Apocrypha was eventually dropped form the Protestant version of the Bible.
Az 1800-as években az Apocrypha végül elhagyta a Biblia protestáns változatát.

The act cannot be heretical- the Apocrypha is heretical itself.
A cselekedetem nem lehet eretneki, ha az Apokrif maga az eretnekség.

All of these members WERE PRIESTS Herford,"Talmud and Apocrypha," p.
Ennek a vezetői testületnek minden tagja pap volt(Herford,"Talmud and Apocrypha," 59. o.).

There are undisclosed Apocrypha of the Dead Sea Scrolls.
Kétség kívül vannak felfedetlen apokrifek a Holt-tengeri tekercsekben.

The Apocrypha is mostly translated correctly but contains many interpolations by the hands of men that are not true;
Az apokrifek fordítása nagyrészt helyes, de sok olyan, emberi kéztől származó közbevetést tartalmaznak, amelyek nem igazak;

The great scholar and translator of the Latin Vulgate rejected the Apocrypha as part of the canon.
A nagy tudós és a latin Vulgata fordítója elvetette az apokrif iratokat mint a kánon részét.

Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael, the scribblings on your body, tokens for one and all.
Uriel és a drágalátos Apokrif Iratai, a jóslatok, amiket Rafaelnek adott, a testeden lévő firkálmányok, mind egy szálig jelképek.

In particular, it can be called a black book and study the Apocrypha, and some quests Dragon Born Online.
Különösen azt lehet nevezni fekete könyv és tanulmány az apokrif iratok, és egyes küldetések Dragon Született Online.

Many English Bible translations today include this section, inserted in between the Old and the New Testament, titled the Apocrypha.
Manapság sok angol bibliafordítás tartalmazza ezt az Ó- és Újszövetség közé beillesztett Apocrypha címet viselő részt.

Having come to that portion of the ancient writings called the Apocrypha, he inquired of the Lord and received this instruction.
Amikor eljutott az ősi írások apokrifeknek nevezett részéhez, megkérdezte az Urat és ezt az utasítást kapta.

This prologue to the Scriptures may be appropriate as a helmeted introduction to all the books which we turn from Hebrew into Latin, so we may be able to know whatever is outside of these is set aside among the apocrypha.
Az Írásoknak ez a prológusa(előszava) tehát erőteljes bevezető mindazon könyvekhez, amelyeket héberből latinra fordítottunk, így tudhatjuk, hogy minden, ami ezeken túl van, az apokrifok közé tartozik.”.

The vast majority of Hebrew scholars considered the Apocrypha to be good historical and religious documents, but not on the same level as the Hebrew Scriptures.
A zsidó tudósok többsége az Apocrypha-t jó történelmi és vallásos dokumentumnak tartják, de a Héber Bibliával nem egyszintű.

Catholics would further refer to the teachings of the council of Trent(1545-1563) which dogmatically and infallibly declared the current Catholic canon(including the Apocrypha) as being authoritative.
A katolikusok hivatkoznak továbbá a Trenti Zsinatra(1545-1563), mely tévedhetetlenül, dogmaként deklarálta a jelenlegi katolikus kánont(beleértve az apokrif iratokat), tévedhetetlenül kijelentette, mely könyvek tartoznak a Szentírásba.

(3) Jesus and the NT writers never once quote the Apocrypha although there are hundreds of quotes and references to almost all of the canonical books of the OT.
Jézus és az Újszövetség szerzői egyszer sem idéznek az apokrifokból, noha az Ószövetség kanonikus könyveire vonatkozó több száz idézetet és utalást találunk náluk.

This prologue, as the vanguard(principium) with helmet of Scripture can be applied to all the books translated from Hebrew into Latin, so that we can know that everything that is separated from them should be placed among the Apocrypha.
Az Írásoknak ez a prológusa(előszava) tehát erőteljes bevezető mindazon könyvekhez, amelyeket héberből latinra fordítottunk, így tudhatjuk, hogy minden, ami ezeken túl van, az apokrifok közé tartozik.”.

Jesus and the New Testament writers never once quote the Apocrypha although there are hundreds of quotes and references to almost all of the canonical books of the Old Testament.
Jézus és az Újszövetség szerzői egyszer sem idéznek az apokrifokból, noha az Ószövetség kanonikus könyveire vonatkozó több száz idézetet és utalást találunk náluk.