What is the translation of " ARE EXECUTED " in Hungarian?

• hajtják végre
• végrehajtása
• kivégzik
• végrehajtódik
• hajtódnak végre
• teljesülnek
• hajtanak végre
• hajtja végre
• végrehajtását
• kivégeznek
• végrehajtásának
• hajt végre
• végrehajtódnak

Examples of using Are executed in English and their translations into Hungarian

All elements are executed at a quiet pace.
Minden elemet csendes tempóban hajtanak végre.

Count Batthyany and 13 generals are executed.
Batthyányt és a forradalom 13 tábornokát kivégzik….

If Perry and Dick are executed, it's one thing.
Ha Perryt és Dicket kivégzik, az egy dolog.

If that isn't true, all the prisoners are executed.
Amennyiben ez az állítás nem helyénvaló, mindegyik rabot kivégzik.

If they are executed, no one can punish Samansouke.
Ha őket kivégzik, nem lesz senki sem, aki megbüntetné Samansouke-t.

It's a terrible day, as two hundred people are executed today.
Szörnyű nap, hiszen ma kétszáz embert hajtanak végre.

A: Orders are executed automatically, within 2-5 seconds.
A megbízásik automatikus hajtódnak végre 2-5 másodpercen belül.

Most of the instructions are executed in one cycle.
A processzor legtöbb utasítását egyetlen ciklus alatt hajtja végre.

All members of the Georgian administration of Abkhazia are executed.
A csehszlovák Izrael-bizottság összes vezetőjét kivégezték.

Most of the instructions are executed in one cycle.
Gyakorlatilag a legtöbb utasítás egy órajel ciklus alatt végrehajtódik.

As soon as the price crosses the line, your closing commands are executed.
Amint az ár átlépi a vonalat, a záró parancsod végrehajtódik.

And those who are executed for their organs tell no tales.
És azok, akiket kivégeznek a szerveikért, szintén nem mesélnek semmit.

And I won't sit around and watch while the people who stood by my side are executed.
És nem fogok itt ülni, és várni, hogy az enyéimet kivégezzék.

Market orders are executed immediately and open a position.
A piaci megbízások azonnal végre vannak hajtva és megnyílik a pozíció.

Though it is soft, slow, and flowing, the movements are executed precisely.
Bár ez a puha, lassú, áramlik, a mozgások végrehajtása pontosan.

If the Africans are executed, the abolitionists will certainly make good use of it.
Ha az afrikaiakat kivégzik, az abolicionisták jó ürügyet kapnak.

The defenders become live and can tackle if the feint(s) are executed poorly.
A védők élővé válnak, és kezelni tudják, ha a feint(ek) végrehajtása rosszul történik.

Orders are executed according to customer requirements for color and equipment.
A rendelések megfelelően teljesíteni a vevői igényeknek a szín és berendezések.

Nine Nigerian human rights activists are executed, including the writer Ken Saro-Wiwa.
Nigériában tegnap kivégeztek kilenc emberi jogi aktivistát, köztük Ken Saro-.

Payments are executed as direct transfers from accounts at any bank in Germany.
A kifizetéseket közvetlen átutalásként hajtják végre bármely németországi bankszámláról.

The Board of Directors ensures that the decisions taken by the General Assembly are executed.
Az Igazgatótanács biztosítja a Közgyűlés által hozott határozatok végrehajtását.

These objects are executed every time the operating system is started.
Ezen objektumok végrehajtására az operációs rendszer minden indításakor sor kerül.

In China, those suspected of trafficking large quantities of ketamine are executed.
Kínában kivégzik azokat, akik nagy mennyiségű ketamin forgalmazásának gyanújába keverednek.

All our services are executed by utilising project management procedures.
Valamennyi szolgáltatásunkat a projekt menedzsment eljárásaink alkalmazásával hajtjuk végre.

These are files, folders, icons or shortcuts- all of them are executed graphically and individually.
Ezek fájlok, mappák, ikonok vagy parancsikonok- mindegyiket grafikusan és egyénileg hajtják végre.

Some of these are executed better than others, but the overall game is solid.
Ezek közül néhányat jobban viteleztek ki mint a többit, azonban általánosságban a játék erősnek mondható.

A variety of scientific research as well as different projects and consulting activities are executed here.
Számos tudományos kutatás, valamint a különböző projektek és tanácsadási tevékenységek végrehajtása itt.

According to the Financial Regulation, payments are executed by the Commission using EC procedures.
A költségvetési rendelet szerint a kifizetéseket a Bizottság hajtja végre, közösségi eljárások felhasználásával.

That is where the processes relating to the system are modeled and the business processes are executed.
Itt történik a rendszerhez kapcsolódó folyamatok modellezése, az üzleti folyamatok végrehajtása.

My money, or I will report you and make sure you're executed--.
A pénzem vagy feljelentelek és meggyőződöm róla hogy kivégeznek.