What is the translation of " AUTOMATICALLY MOVES " in Hungarian?

• automatikusan mozgatja
• automatikusan áthelyezi
• automatikusan mozog
• automatikusan átvált
• automatikusan mozgásba

Examples of using Automatically moves in English and their translations into Hungarian

AUTO PAN: Automatically moves the signal from one side of the stereo image to the other.
AUTO PAN: Automatikusan áthelyezi a jelet a sztereó kép egyik feléről a másikra.

When a worker exhausts a tier of benefits, the state automatically moves him to the next tier.
Amikor a munkavállaló kimeríti egy bizonyos szintű ellátást, az állam automatikusan átviszi őt a következő szintre.

Then, the system automatically moves the wheels up and down in opposite directions, and an angle of inclination applied to counteract the centrifugal force of the swerve.
Ezután a rendszer automatikusan mozgatja a kerekek felfelé és lefelé ellentétes irányban, valamint egy hajlásszög alkalmazott, hogy ellensúlyozzák a centrifugális erő a csavarást.

People are sometimes confused when Project automatically moves a task to a different time than they expected.
A személyek időnként zavarosnak számítanak, amikor a Project automatikusan áthelyezi a tevékenységet a várttól eltérő időpontra.

The Siemens ARTIS pheno enables quick and precise X-ray investigations of blood vessels using a C-shaped X-ray arm which automatically moves across the patient.
Ezáltal a Siemens ARTIS pheno az érrendszer gyors és pontos röntgenvizsgálatát teszi lehetővé a C-ívvel, mely automatikusan mozog a beteg körül.

Your character, for example, automatically moves forward and toward enemies that materialize in stages.
A karaktered például automatikusan mozog előre az ellenségek felé, akik a pályákon feltűnnek.

If the traffic comes to a halt, the system brakes the car until it has come to a standstill, and then automatically moves on as soon as the road is clear.
Amikor a forgalom megtorpan, a rendszer egészen addig fékez, amíg az autó meg nem áll, majd automatikusan mozgásba lendül, amint az út felszabadul.

Thanks to the autofocus tool, the software automatically moves to the layer most in focus, thus correcting blurred image areas without the need for additional exposures.
Az autofókusz funkciónak köszönhetően a szoftver automatikusan továbblép a középpontban lévő területre, ezáltal javítja a homályos területeket, így nincs szükség további exponálásra.

Also, it's easy to manage since the software in the array monitors access patterns and automatically moves the most active files to the fastest medium.
Az is könnyen kezelhető, mert a tömbben lévő szoftver figyeli a hozzáférési mintákat és automatikusan mozgatja a legaktívabb fájlokat a leggyorsabb médiumra.

The product ESET Smart Security 6 automatically moves into the background when you start a computer game, the opening of the program in full-screen mode or the start of the presentation.
ESET Smart Security 6 automatikusan átvált a háttérben után azonnal a számítógép indítása játék megnyitása a program teljes képernyős módban, vagy indítsa el a bemutatót.

If the traffic comes to a halt, the system applies the brakes until the vehicle comes to a standstill and then automatically moves on as soon as the road is clear.
Amikor a forgalom megtorpan, a rendszer egészen addig fékez, amíg az autó meg nem áll, majd automatikusan mozgásba lendül, amint az út felszabadul.

MRM technology automatically moves items into a user's archive mailbox and Multi-Mailbox Search searches archive mailboxes for items that meet the search criteria.
Az MRM technológia automatikusan áthelyezi az elemeket a felhasználó archív postaládájába, és a több postaládában történő keresés az archív postaládákban keresi a keresési feltételeknek megfelelő elemeket.

For example, you can create a rule that highlights messages from a specific person, or that automatically moves messages from your inbox to other mailboxes.
Létrehozhat például olyan szabályt, amely kiemeli az egy adott személytől érkező üzeneteket, vagy automatikusan áthelyezi az üzeneteket a beérkező mappából más postafiókokba.

So this suggests automatically moves a little more slowly than normal install, nor is behave like a Windows program, that you can not start Windows with 2click the icon on the desktop….
Szóval ez arra utal, automatikusan mozog egy kicsit lassabban, mint a normál telepítés, és nem úgy viselkedik, mint egy Windows-programban, hogy nem indítja a Windows-2click az ikonra az asztalon….

HSM Hierarchical Storage Management(HSM) is a data storage technique primarily on mainframes, which automatically moves data between high-cost and low-cost storage media.
A hierarchikus adattárolás kezelés- Hierarchical Storage Management(HSM)- egy adattárolási technológia, amelynek során a HSM rendszer automatikusan mozgatja az adatokat a drága és az olcsó adattároló eszközök közt.

PCmover Professional a software that automatically moves or restores all selected files, settings, user profiles, and even programs from an old PC to a new one, or old operating system to a new one.
PCmover Professional egy szoftver, ami automatikusan mozog, vagy visszaállítja az összes kijelölt fájlról, beállítások, felhasználói profilok, és még a programok egy régi számítógéprõl egy új, vagy régi operációs rendszer egy új.

PCmover Professional automatically moves all the programs, files and settings you select from your old PC to your new one and all of your applications will be installed automatically ready to use.
PCmover Professional automatikusan áthelyezi a programok és fájlok és beállítások a régi számítógépről az új egy és minden az alkalmazások telepítése automatikusan készen áll a használatra. PCmover a legegyszerűbb módja annak, hogy… további infó….

Traveling head can automatically move horizontally, with excellent operating visual field.
Utazás vezetője is automatikusan mozgatni vízszintesen, kiváló működési látótér.

Upper cutting board can automatically move forward& backward, so that the operating visual field of operator is the best.
Felső vágódeszka lehet automatikusan mozog előre& hátra, úgy, hogy a működési látótér-operátor a legjobb.

Many filters consider any mail that contains words like"sweepstakes,""win,""congratulations," or"prize" to be spam or a scam, and automatically move those emails to your spam filter.
Számos szűrő minden olyan levelet tartalmaz, amely olyan szavakat tartalmaz, mint a"nyereményjátékok","győzelem","gratulálok" vagy"díj", hogy spam vagy átverés, és automatikusan áthelyezi az e-maileket a spamszűrőjébe.

For example, you could create a rule to highlight messages from a specific person, or automatically move messages from your inbox to other mailboxes.
Létrehozhat például olyan szabályt, amely kiemeli az egy adott személytől érkező üzeneteket, vagy automatikusan áthelyezi az üzeneteket a beérkező mappából más postafiókokba.

In addition, lifepoint policies automatically move data between two compression modes to meet the need for high compression or fast rehydration.
Emellett a házirendek automatikusan helyezik át az adatokat két tömörítési csomópont között attól függően, hogy nagy tömörítési arányra vagy gyors hozzáférésre van-e szükség.

The surrounding shapes automatically move to make room for the new shape, and a new connector is added to the sequence.
A környező alakzatok automatikusan elmozdulnak, hogy helyet adjanak az új alakzatnak, és a rajz egy új összekötővel is bővül.

In addition, the cameras can automatically move and zoom in and its superior image quality makes it possible to zoom in so close that you can see a person's face, for example, clearly.
Ezenkívül a kamerák automatikusan mozoghatnak és nagyíthatók, és kiváló képminősége lehetővé teszi a ráközelítéshez, hogy például tisztán látssák egy ember arcát.

During the cutting, after material feeding and die cutter placement, the upper pressing board will move forward, descend, cut, ascend and automatically move backward.
A vágás után anyag etetés és meghalni vágó elhelyezés, lenyomásával igazgatótanács felső fog előrelépni, száll, vágott, ascend és gépiesen mozog hátra.

If the seller decides not to assign the vehicle to you, the vehicle will automatically move from My cars waiting assignment to My lost cars history.
Ha az eladó úgy dönt, hogy nem rendeli Önhöz a járművet, akkor a jármű a Hozzárendelésre váró autók mappából automatikusan átkerül az Elvesztett autók mappába.

Once you are able to find a designated amount of time the animals, you can automatically move to the next level.
Ha képesek megtalálni a kijelölt idő az állatok, akkor automatikusan lépjen a következő szintre.

When the temperature of the room begins to change, a capsule in the head of the TRV will either expand or contract- automatically moving a pin in the body of the valve which causes the valve to either open or close.
Ha a szoba hőmérséklete megváltozik, akkor a TRV fejében található kapszula összehúzódik vagy pedig kitágul, azaz automatikusan áthelyezi a szelepházban található csapot, ami a szelepet zárja vagy nyitja.

When the temperature of the room begins to change, a capsule in the head of the TRV will either expand or contract- automatically moving a pin in the body of the valve which causes the valve to either open or close.
Amikor a szoba hőmérséklete megváltozik, a TRV fejében lévő kapszula vagy kitágul vagy összehúzódik- automatikusan áthelyezi a szelepházában lévő csapot, amely a szelepet nyitja vagy zárja.